Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫[موسيقى صاخبة وهتاف]
‫["سارة" عبر الهاتف] آسفة. أهلًا يا "فهد".
‫مرحبًا يا "سارة"، ‫أنا في الكرنفال. أين أنتما؟
‫"فهد"، لماذا جئت وتركت أبي؟
‫تعشّى أبي ونام.
‫- هل أنت متأكد من أن أبي نام؟ ‫- أجل، أنا متأكد.
‫- ["فهد"] أين "يسم"؟ أهي معك الآن؟ ‫- أجل.
‫- سأوافيكما بعد قليل. ‫- حسنًا.
‫[هتاف يتصاعد]
‫[موسيقى احتفالية]
‫[الموسيقى والصخب يستمران]
‫"سارة".
‫"سارة"؟ أين "يسم"؟
‫- ["فهد"] أهلًا. ‫- ["يسم"] "فهد"!
‫مرحبًا يا عزيزتي.
‫كيف حالك؟
‫هل تريدين حركة الفيل أم نمشي على أرجلنا؟
‫- حركة الفيل. ‫- لك ذلك، اركبي الفيل.
‫["فهد"] بسم الله الرحمن الرحيم.
‫["فهد"] واحد، اثنان، ثلاثة.
‫- السفينة أم العجلة؟ ‫- السفينة.
‫إذا لم يكن المكان مزدحمًا، فسنلعب. اتفقنا؟
‫يا للهول، هناك سيارة أجرة جميلة.
‫سيارة الأجرة موجودة. كم هذا جميل.
‫السلام عليكم يا سائق الأجرة.
‫مرحبًا بسائق الأجرة.
‫هل أنت شاغر؟
‫هل يعمل العداد؟
‫بئسًا، تريد ابنتنا ركوب السيارة. ‫هلّا تشغل العداد من فضلك.
‫تفضلي.
‫آمل أن سيارتك متينة وخضعت للصيانة.
‫شغّل العداد من فضلك.
‫بسم الله. افتح الغطاء.
‫أريد التأكد من [بالإنكليزية] المشعاع. ‫[بالسعودية] افتحه.
‫[نغمة رسالة واردة]
‫- "يسم". ‫- ماذا؟
‫- لا تتحركي. ‫- [بالإنكليزية] حسنًا.
‫[بالسعودية] أنهي اللعبة ‫واذهبي إلى أمك، حسنًا؟
‫سأعود إليكما قريبًا.
‫[هدير محرك سيارة]
‫[أزيز عجلات]
‫[باب سيارة يُغلق]
‫[رجل] افتح الباب!
‫[أزيز عجلات]
‫انتظر دقيقة. كلا!
‫- افتح! ‫- سأفتح الباب، أقسم لك إنني سأفتح!
‫- انتظر دقيقة! ‫- افتح!
‫[صراخ]
‫- افتح الآن. ‫- لحظة.
‫انزل! هيا!
‫[موسيقى غامضة]
‫[زحمة سير وأبواق سيارات]
‫[رجل عبر المذياع] ‫أفاد "المركز الوطني للأرصاد"
‫باستمرار هطول الأمطار الرعدية ‫على مدن ومناطق "المملكة العربية السعودية"
‫من غده السبت وحتى يوم الثلاثاء المقبل.
‫كان المركز قد توقّع ‫في تقريره عن حالة الطقس لهذا اليوم
‫أن الفرص لا تزال مهيأة ‫لهطول أمطار رعدية من متوسطة إلى غزيرة،
‫مصحوبة برياح نشطة وزخّات من البرد،
‫تؤدّي إلى جريان السيول ‫على أجزاء من مدينتيّ "الرياض" و"الشرقية"…
‫[رنين هاتف]
‫- ["فهد"] أهلًا يا " أبا سعود". ‫- أهلًا يا "فهد"، أين أنت؟
‫فترة استراحتي 45 دقيقة يا "أبا سعود"، ‫لم أغب سوى خمس دقائق.
‫ماذا تقصد بـ45 دقيقة يا "فهد"؟ أتمازحني؟
‫أنا عالق في زحمة السير. ‫أنت تعرف حال الطريق جيدًا.
‫بما إنك تعرف حال الطريق، ‫فلا تبتعد كثيرًا عن المكان.
‫منذ متى وصلتك ‫[بالإنكليزية] دعوة قسم الموارد البشرية؟
‫[بالسعودية] حسنًا، لا تقلق.
‫لا أحد يتأخر ‫على اجتماع [بالإنكليزية] الموارد البشرية.
‫هيا، تعال. لا تتلكأ.
‫- ماذا تفعل؟ انتهت استراحتك منذ ساعة. ‫- سآتي إليك. [يهمس] أنا آسف.
‫- هيا، تعال… ‫- [يهمس] تحرّك!
‫…إنني أنتظرك في المكتب.
‫"أبا سعود"، أنا قادم إليك. ‫زحمة السير خانقة.
‫- أنت تعرف زحمة هذه الطريق جيدًا… ‫- كم المسافة المتبقية؟
‫أنا قادم إليك.
‫- أهلًا يا "أسامة". ‫- [عبر الهاتف] أهلًا يا "فهد".
‫الأحمق يزعجني بالمكالمات.
‫- من؟ ‫- "أبو سعود".
‫يثير "أبو سعود" ‫مشكلات كثيرة في المكتب اليوم.
‫- حاول أن تأتي فحسب. ‫- عسى أن يشغله الله بحياته، أنا قادم.
‫[موسيقى تشويقية]
‫[الموسيقى تستمر]
‫[رنين وصول مصعد]
‫- [أحاديث متداخلة] ‫- [رنين هواتف]
‫- [رجل] "أبا سعود"، يجب أن يوقّع هذه. ‫- ضع [بالإنكليزية] هويته.
‫[بالسعودية] عُد إلى الوراء هنا.
‫لحظة، اذهب إلى مكتبك وسأناديك.
‫[باب يُغلق]
‫- "رياض"، كيف حالك؟ ‫- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
‫بدا لي أنني رأيت "مها" للتو.
‫أظنها عادت لتنهي المخالصة.
‫- هل عادت إلى العمل هنا؟ ‫- لا، لم تعد إلى العمل.
‫بدا أنها خرجت وهي غاضبة.
‫رأيتها تخرج مسرعة فعلًا.
‫الغضب باد عليها.
‫[يتنهد]
‫[رنين الهواتف مستمر]
‫[نقر على لوحة المفاتيح]
‫السلام عليكم، معك "فهد ناصر". ‫كيف أستطيع خدمتك؟
‫[امرأة عبر الهاتف] هل تلقي التحية الآن؟ ‫أنا أنتظر منذ ساعة.
‫الاسم من فضلك.
‫- "لطيفة مشعل". ‫- رقم الهوية من فضلك.
‫[المرأة] ثمانية، خمسة، أربعة، ‫ستة، اثنان، واحد، خمسة.
‫- رقم الحساب؟ ‫- خمسة، ستة، ثمانية، اثنان، واحد.
‫[المرأة] هذا غير مقبول، ‫أنا أنتظر منذ ساعتين.
‫[موسيقى غامضة تتصاعد]
‫[أحاديث متداخلة ورنين هواتف]
‫مرحبًا يا "أبا سعود".
‫حسنًا.
‫[امرأة] الأول.
‫أهلًا بك يا "فهد"، تفضل.
‫- ["أبو سعود"] اجلس يا "فهد". ‫- السلام عليكم.
‫تفضل يا أستاذ "علاء".
‫["علاء"] تحدّثنا من قبل يا أخ "فهد" ‫عن ضوابط لائحة خدمة العملاء، صح؟
‫صحيح. أعرفها جيدًا يا سيدي.
‫["أبو سعود"] طيّب. لا أريد أن أكرر ‫المسرحية التي نعيدها كل أسبوعين.
‫أريدك أن تستمع إلى هذا المقطع ‫وتشير إلى الأخطاء في حال وُجدت،
‫وتعلمنا بما يحدث.
‫- [امرأة عبر التسجيل] مرحبًا؟ ‫- ["فهد" عبر التسجيل] أقسم بالله!
‫- مرحبًا؟ ‫- ["فهد" يواصل حديثًا جانبيًا عبر التسجيل]
‫- مرحبًا؟ ‫- السلام عليكم، "فهد ناصر". كيف أخدمك؟
‫- ما المشكلة؟ ‫- ألا ترى خطبًا في المكالمة؟
‫لا شيء.
‫كيف تقول "لا شيء" يا "فهد"؟ ‫ظللت صامتًا 24 ثانية في بداية المكالمة.
‫["أبو سعود"] بدأت المكالمة بمخالفة.
‫بل مخالفتان يا "أبا سعود".
‫لأنه كان يتحدث إلى زميله في العمل.
‫وعلى فكرة،
‫أرسلنا الشهر الماضي تعميمًا ‫في هذا الشأن إلى كل الموظفين.
‫أعرف كل التعميمات. ‫لا أفهم لماذا تصعّدون الأمور.
‫- لنكمل. ‫- [امرأة عبر تسجيل] وعليكم السلام.
‫خط هاتفي متوقف عن الخدمة منذ أيام. ‫أريد استعادة الخدمة ليوم واحد.
‫- ["فهد" عبر التسجيل] الاسم الكريم؟ ‫- "فاطمة محمد".
‫رقم الهوية إذا سمحت يا أستاذة "فاطمة".
‫ثلاثة، ثلاثة، تسعة، اثنان،
‫صفر، أربعة، خمسة، أربعة.
‫لكن هذا الرقم ليس باسم الأستاذة "فاطمة".
‫صحيح، إنها هوية أبي.
‫لا يمكننا أن نخدمك في هذا الشأن.
‫- لا يمكننا… ‫- ماذا؟ حوّل مكالمتي إلى المشرف.
‫ليتني أستطيع مساعدتك في هذا، ‫لكن أعلميني إذا أردت أي خدمة أخرى.
‫سأحوّلك الآن إلى المشرف.
‫[رنين انقطاع الخط]
‫- أقسم بالله إنها من أغلق الخط. ‫- لا تقسم.
‫- أقسم برب البيت! ‫- لا تقسم، أنت من أقفل الخط.
‫وربي! كلمت عنها ‫[بالإنكليزية] القسم التقني!
‫- ["أبو سعود" بالسعودية] أنت من أقفل الخط! ‫- نعم، تقرير القسم يقول إنك من أقفل الخط.
‫كُتب: "الخطأ من (فهد)."
‫- لم أغلق الخط. ما خطبكم يا رفاق؟ ‫- ["أبو سعود"] اقرأ.
‫حتى إذا قرأت، أقسم لك إنها من أقفل الخط.
‫التقرير يكذب، [بالإنكليزية] والقسم التقني ‫[بالسعودية] يكذب. الكل يريد توريطك؟
‫- الخطأ وارد يا "أبا سعود". ‫- الخطأ ليس واردًا.
‫أنت من أقفل الخط.
‫وأنت تعلم أننا لن نقبل بخطأ كهذا.
‫وهذه ليست أول مرة تحدث هذه الأخطاء.
‫- الأمر بسيط، يمكننا الاتصال بها… ‫- لا، ليس بسيطًا.
‫أتعلم لماذا صعّدنا الأمر؟ ‫أتعرف ابنة من هذه؟
‫إنها ابنة نائب المدير.
‫- سأتحدث إليها ووالدها… ‫- لن تكلمها!
‫- سنعتذر… ‫- لن نطيل الكلام يا "فهد".
‫اجتمعنا اليوم بعد قرار [بالإنكليزية] ‫الموارد البشرية [بالسعودية] بالفصل.
‫لا فائدة من تكرار الكلام. ‫كم إنذارًا تلقّى حتى الآن؟
‫أعتقد أنك سبق وتلقيت إنذارًا من قبل، صحيح؟
‫إنذارين.
‫مخالفات متكررة.
‫وحسب اللائحة، ‫يُفصل الموظف بعد الإنذار الثالث.
‫لا أرى خطبًا في الأمر بصراحة.
‫["أبو سعود"] "فهد".
‫أنا جالس هنا منذ 40 دقيقة ‫أحاول إقناعهم بعدم فصلك.
‫سيضرك الفصل. لننه المسألة بشكل أفضل.
‫- هذه هي استقالتك. ‫- تفضل.
‫اقرأها ووقّعها، ولننه هذا الأمر. ‫توكل على الله.
‫دع الأمر لي يا "فهد"، لا تقلق.
‫- اسمع، هل يمكنني التحدث إليك؟ ‫- اقرأ الورقة…
‫أريد التحدث إليك على انفراد، من فضلك.
‫هذا كل ما يمكنني فعله. ‫لا أستطيع حل مشكلتك.
‫- …نسيت [بالإنكليزية] كتم الصوت. ‫- [بالسعودية] تفاقم الأمر.
‫إما نفصلك وإما تقدّم استقالتك، ‫الأمر ليس بيدي.
‫لننه الأمر بتقديم استقالتك، ما رأيكم؟
‫يا أخ "فهد".
‫وقّع.
‫ولتكن استقالة، ‫كي تستلم مستحقات نهاية الخدمة.
‫حافظ على [بالإنكليزية] سيرتك الذاتية. ‫[بالسعودية] ستجد وظيفة جديدة خلال شهر.
‫وأنا واثق بأن "أبا سعود" سيدعمك.
‫["أبو سعود"] وقّع يا ابن الحلال.
‫سأتولى الأمر. هيا، وقّع.
‫[موسيقى منذرة]
‫[الموسيقى تخفت]
‫ورب البيت لن أوقّع.
‫- ورب البيت لن أوّقع. ‫- بل ستوقّع.
‫- أقسم بالله إنني لن أوقّع. ‫- ["أبو سعود"] اهدأ يا "فهد"، لا تصرخ.
‫بل ستوقّع كما طلبنا منك.
‫- والله لن أوقّع. ‫- لا ترفع صوتك.
‫- هل اتفقتم عليّ؟ ‫- لن تعود إلى العمل يا "فهد".
‫أقسم بالله إنني لن أوقّع وسأرفع صوتي.
‫- هذا لمصلحتك. ‫- ورب البيت لن أوقّع وسأعود إلى العمل!
‫- سأفعل ما يحلو لي. ‫- سوف توقّع.
‫- لن أوقّع! ‫- ستوقّع!
‫- لا تلمسني! ‫- ستوقّع مثل الكلب!
‫اغربوا عن وجهي.
‫["علاء"] فعلت ما بوسعك يا "أبا سعود"،
‫لكن بعض الناس لا يريدون العمل.
‫[نغمة خطأ عبر الحاسوب]
‫["علاء"] يجب أن يستقيل ‫ليستفيد من المستحقات.
‫[امرأة] "أبو سعود" طيّب القلب.
‫ساعده في أمور كثيرة.
‫["علاء"] يجب أن نتصل [بالإنكليزية] ‫برجال الأمن [بالسعودية] لإنهاء الإجراءات.
‫[امرأة] أجل، هذا ضروري جدًا. ‫تصرفات هذا الرجل متهورة.
‫[أحاديث متداخلة]
‫[موظفة] ماذا تفعل يا "فهد"؟ ‫هل فقدت صوابك؟ تعال إلى هنا!
‫[موسيقى متوترة تتصاعد]
‫[موظف] مهلًا، تريّث أرجوك!
‫["فهد"] هل تشتمني أيها العليل؟
‫[صراخ]
‫[الموسيقى تخفت]
‫"فهد الناصر".
‫"فهد"؟
‫[رنين هاتف]
‫[شرطي] دوّن هذه الأسماء كي لا تنساها.
‫- [شرطي 2] حسنًا. ‫- [شرطي] أجل.
‫السلام عليكم.
‫"فهد"، وقّع هنا.
‫حسنًا، لكن ما الأمر؟
‫- هل تعرف "سلطان اللاحي"؟ ‫- إنه ابن عمتي.
‫لقد دفع كفالة خروجك.
‫هلّا تعطيني قلمًا من فضلك.
‫لكن ما القصة؟
‫تقدّم مديرك بشكوى ضدك.
‫وأخرجك ابن عمتك بدفع الكفالة.
‫هل هذه تُعتبر سابقة أم ماذا؟
‫دفع كفالتك. هيا، وقّع وارحل.
‫هل كل شيء واضح الآن؟
‫[صفارة سيارات شرطة]
‫أعطني المناديل.
‫خذ.
‫[هدير محرك سيارة]
‫["فهد"] أتعلم أن الرجل يتغيّر حاله؟
‫تراه في الشارع، فيكون شخصًا لطيفًا.
‫لكن عند دخوله الشركة، ‫يتحول إلى رجل نجس. أمر غريب.
‫عبد للعمل.
‫هناك عبدان للعمل لا عبدًا واحدًا. ‫حسبي الله ونعم الوكيل.
‫الأمر غريب، ‫حين جاء إلى الاستراحة كان لطيفًا.
‫أتعلم؟ لا أدري لماذا دبرّت له ‫هذه الوظيفة أساسًا.
‫من المفترض أن أكون مكانه.
‫أن يكون هذا منصبي.
‫أتدري لماذا سمحت له ‫بالحصول على هذا المنصب؟
‫لكي أذهب إلى المنزل وأحمم أبي.
‫لأقيس ضغط الدم لديه وأحمله وأغسله.
‫لكن لماذا استخدمت مطفأة الحريق يا أخي؟
‫صدقًا، أعلم أن هذا ليس من شيمك.
‫أقسم بالله العظيم إنني لا أعرف.
‫- لا أدري كيف حدث الأمر. ‫- [رنين هاتف]
‫ستكون الأمور بخير. لديّ اتصال الآن.
‫سأرد على المكالمة وأعود إليك.
‫["سلطان" يبتعد ويتحدث عبر الهاتف]
‫["سلطان"] اسمع يا أخي.
‫دعك من الحزن والغم، لنذهب ونستمتع بوقتنا.
‫لديّ موعد.
‫لا بأس، اتصل بي إن احتجت إلى أي شيء.
‫- أواثق بأنك لا تريد مرافقتي؟ ‫- أجل.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫- لا أستطيع حقًا. ‫- أريدك أن تأتي معي.
‫["فهد" ضاحكًا] توقّف!
‫["سلطان"] إلى اللقاء.
‫- عمت مساء. ‫- شكرًا لك.
‫["سلطان"] بسم الله.
‫[هدير محرك سيارة]
‫اسمع.
‫لا تقلق، سأوكّل لك محاميًا ليرتب أمورك.
‫- لا تنس. ‫- حسنًا، لا تقلق.
‫[موسيقى آملة]
‫[سارينة إسعاف]
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫[الموسيقى تخفت]
‫- "فهد"؟ أهلًا بك. ‫- أهلًا يا أبي.
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير.
‫- كيف حالكما؟ كيف حالك يا "سارة"؟ ‫- بخير والحمد لله.
‫["ناصر"] الحمد لله.
‫- كيف حالكما؟ ‫- بخير يا ولدي.
‫آمل أن تكون هذه آخر مرة ‫تدخل فيها المستشفى.
‫[رنين مصعد]
‫- [يهمس] لماذا لا تردّين على الهاتف؟ ‫- ["ناصر" يتكلم على الهاتف]
‫[تهمس] كنت مشغولة في إنهاء إجراءات أبي.
‫اتصلت بك مئة مرة. ما خطبك؟
‫"سئمت تكاليف الحياة ومن يعش
‫ثمانين حولًا لا أبًا لك يسأم."
‫[يهمس] سيارتي في الأسفل.
‫[تهمس] هناك سيارة أخرى تنتظرنا في الأسفل. ‫لا أستطيع.
‫اركبا في سيارتي إذا سمحت.
‫دعك من هذا يا "فهد"، عد إلى عملك. ‫لن ألغي الطلب، جعلته ينتظر طويلًا.
‫["ناصر"] شكرًا لك يا عزيزي، وداعًا.
‫- هيا يا أبي. ‫- أهلًا يا ولدي.
‫اعتن بنفسك وتناول الأدوية. لا تنس.
‫- بالتأكيد. ‫- سأنهي عملي وآتي إليك.
‫إن شاء الله.
‫إذا نمت فخير لك، ‫وإذا لم تنم فسأقبّل جبينك.
‫- شكرًا، رضي الله عنك. ‫- مع السلامة.
‫[نباح كلب]
‫[موسيقى حزينة]
‫[رجل] هيا، ضع الطبق هنا.
‫هيا، أعطه طبقًا آخر.
‫[صوت جهاز تحديد المواقع] ‫الاتجاه مباشرة إلى شمال غرب،
‫ثم الاتجاه نحو اليسار.
‫[رجل] أسرع. دفعت الفاتورة عبر الإنترنت.
‫["فهد"] وصل.
‫[صوت جهاز تحديد المواقع] ‫على بعد 150 مترًا، الاتجاه نحو اليمين.
‫["فهد" بعربية مكسّرة] ‫مرحبًا. أعطني واحدًا جديدًا.
‫[رجل] ها هو ذا.
‫[الموسيقى تستمر]
‫[بالسعودية] طلب رقم 21.
‫- [بائع] طلب رقم 21. ‫- موجود.
‫- اقترب إذا سمحت. ‫- أفسح قليلًا بارك الله فيك.
‫- طلب رقم 28. ‫- أين الكاتشب؟
‫- طلب رقم 28. ‫- ["فهد"] مهلًا يا رفاق!
‫نعم؟
‫أريدك أن تنام الآن ‫لتساعدني في اصطحاب أبي إلى الشيخ غدًا.
‫["سلطان" عبر الهاتف] حسنًا، ‫لكن هل سيوافق الشيخ على مساعدة عمي؟
‫بالطبع سيوافق يا أخي،
‫فالمرض من أولوياته.
‫حسنًا، لنر.
‫هيا، أنا أمام باب المدخل.
‫- السلام عليكم، تفضّل. ‫- وعليكم السلام.
‫- سبق أن دفعت الحساب. ‫- حسنًا، لا بأس.
‫إلى اللقاء.
‫[الموسيقى تخفت]
‫[رنين هاتف]
‫مرحبًا، السلام عليكم، أنا قادم إليكم.
‫سأصل إليكم بعد دقيقتين.
‫[امرأة عبر الهاتف] لم تحفظ رقمي إذًا.
‫لا. من المتصل؟
‫[ضاحكة] أنا "مها".
‫مرحبًا يا "مها"، كيف حالك؟
‫الحمد الله، أنا بخير. كيف حالك؟
‫أنا بخير، كيف حالكم؟
‫[ضاحكة] سبق أن أجبتك عن السؤال.
‫سمعت أنك أوسعت "أبا سعود" ضربًا.
‫[يتمتم] لا والله، لم أضربه.
‫كف عن الكذب، ‫أخبرتني "نورا" بأنك ضربته بالمطفأة.
‫[ضاحكة] أحقًا فعلت؟
‫أجل، ضربته بالمطفأة.
‫[ضاحكة] يا لك من وحش، ‫بصراحة إنه يستحق ما أصابه.
‫شكرًا لك.
‫أحسب أنني رأيتك منذ فترة.
‫مررت إلى مكتبنا وكنت غاضبة جدًا.
‫أرهقوني يا رجل، ألاحقهم منذ خمسة أشهر ‫لنيل مستحقات نهاية الخدمة.
‫وكيف حال شركتكم الجديدة؟
‫تخلّصت من مديري السابق، ‫لكن الجديد أسوأ بكثير.
‫المدير الجديد مزعج جدًا.
‫لم لا تأتي لزيارتي في المكتب؟ لدينا مطفأة.
‫[تضحك]
‫لا. بصراحة، لقد تُبت عن هذه الأمور.
‫[تضحك]
‫هل طردوك من العمل؟
‫أجل، طردوني.
‫من المؤكد أنهم سيطردونني، صح؟
‫[يضحكان]
‫طيّب، ما رأيك في أن ترسل إليّ ‫[بالإنكليزية] سيرتك الذاتية؟
‫[بالسعودية] قد أجد لك وظيفة في شركة ما.
‫سأعد [بالإنكليزية] السيرة الذاتية ‫[بالسعودية] وأرسلها إليك.
‫حسنًا، اتفقنا. سوف أنتظرك.
‫أتريد شيئًا؟
‫لا، أردت أن أسألك…
‫- ماذا؟ ‫- لا… [يتنحنح]
‫حسنًا، كما تشائين.
‫[بالإنكليزية] حسنًا، [بالسعودية] لا بأس.
‫[مترددة] طيّب، ‫[بالإنكليزية] إلى اللقاء إذًا.
‫إلى اللقاء.
‫- إلى اللقاء. ‫- إلى اللقاء.
‫- ["إبراهيم" بعربية مكسّرة] يا "أكبر"؟ ‫- نعم؟
‫- أحضر لي الملف الأخضر. ‫- طيّب.
‫["فهد" بالسعودية] هذا ليس ضروريًا.
‫["إبراهيم"] يستحق الدكتور أكثر من ذلك.
‫تفضل يا عزيزي.
‫- كم ثمنه؟ ‫- إنه هدية منا.
‫انتبه لوالدك يا "فهد".
‫- حسنًا، شكرًا لك. ‫- نتمنى له الشفاء العاجل.
‫- شكرًا. إن احتجت إلى أي شيء، فاتصل بي. ‫- اذهب في أمان الله. شكرًا لك.
‫- [موسيقى منذرة] ‫- [رنين إجراء مكالمة]
‫- ["فهد"] مرحبًا "عبد الله". ‫- ["عبد الله" عبر الهاتف] مرحبًا يا صاح.
‫- ["فهد"] كيف حالك؟ ‫- ["عبد الله"] لا بأس.
‫- ["فهد"]كيف الطلبات؟ ‫- ["عبد الله"]أفضل من المعتاد.
‫["فهد"] هل هناك زحمة سير؟
‫- ["عبد الله"] ما هذا؟ تحقيق؟ تعال، هيا. ‫- ["فهد"] حسنًا.
‫- مسافة الطريق فحسب. ‫- حسنًا، [بالإنكليزية] إلى اللقاء.
‫[الموسيقى تخفت]
‫- [بالسعودية] السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
‫كم النتيجة؟
‫لا تزال تعادلًا.
‫أي فريق متقدّم؟
‫"الاتحاد"، ولكن الفريق الآخر خطير يا رجل.
‫- ما أخبارك؟ ‫- كل شيء بخير.
‫ووالدك؟
‫إنه بخير. أتمنى أن تسير الأمور بخير.
‫أعرف أشخاصًا ‫تقدّموا بطلب للعلاج في الخارج وقُبل الطلب.
‫- سينجح الأمر، لا تقلق. ‫- [نغمة إشعار هاتف]
‫هل تلقيت ما وصلني؟
‫- كم المبلغ؟ ‫- 2700.
‫- إنه لك. ‫- لا، بل لك.
‫لا، خذه أنت يا "فهد".
‫حقًا؟ ليس هذا وقتًا مناسبًا.
‫[نعمة إشعار الهاتف تستمر]
‫[يضحكان]
‫- هيا، اذهب. ‫- حسنًا.
‫[هدير محرك سيارة]
‫- قُد بحذر. ‫- إلى اللقاء يا صديقي.
‫- [رجل] السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام.
‫مدخل المناديب من هذا الاتجاه إذا تكرّمت.
‫[موسيقى هادئة]
‫السلام عليكم.
‫- السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام.
‫[بالإنكليزية] طلبية [بالسعودية] رقم 95.
‫- [بالإنكليزية] انتظر قليلًا يا سيدي. ‫- حسنًا.
‫[رجل يتحدث بلغة أجنبية]
‫- ["مها" عبر الهاتف] مرحبًا؟ ‫- مرحبًا يا "مها".
‫أهلًا يا "فهد"، كيف حالك؟ ‫تكلّم بسرعة لأنني مشغولة.
‫- آسف على الإزعاج، لكن بصراحة… ‫- لا، لا بأس.
‫جهّزت [بالإنكليزية] السيرة الذاتية…
‫- حسنًا. ‫- [بالسعودية] …ونظّمتها ورتبتها.
‫رتبتها كما قلت لي.
‫حسنًا، أرسلها إليّ.
‫وبفضل [بالإنكليزية] هواياتي ‫[بالسعودية] وجولاتي،
‫- اكتشفت مطعمًا جميلًا… ‫- طيّب.
‫لم لا نتناول العشاء فيه ‫ونتحدث بشأن [الإنكليزية] السيرة الذاتية؟
‫[بالسعودية] طيّب، لم لا؟ لا مانع لديّ.
‫سأرسل إليك [بالإنكليزية] الموقع. ‫[بالسعودية] انتظري قليلًا.
‫[بالإنكليزية] حسنًا.
‫["مها" بالسعودية] اصمتي يا فتاة، ‫أنا أتكلم على الهاتف. انتظري.
‫[نغمة رسالة مُرسلة]
‫أرسلته إليك.
‫رائع، أعرف هذا المطعم.
‫إنه بجانب مكتبنا. حسنًا، اتفقنا.
‫[رجل بالإنكليزية] المعذرة، طلبية رقم 95؟
‫- ["فهد" بالسعودية] السلام عليكم. ‫- [رجل عبر الهاتف] وعليكم السلام.
‫- معك "مندوب". ‫- مرحبًا بك.
‫سأصل إليك بعد دقيقتين.
‫- طيّب، حلو، اصعد إلى الشقة 420. ‫- 420 إذًا، سلام.
‫- أجل. ‫- السلام عليكم.
‫[موسيقى غامضة]
‫[الموسيقى تخفت]
‫[عميل من وراء الباب بحماس] مرحبًا.
‫مرحبًا، كم تسرني رؤيتك.
‫ادخل يا أخي.
‫ما شاء الله، ‫"أبو بدر" يُحسن معاملتنا هذه الليلة.
‫ضعه من يدك. ضعه على الأرض.
‫خذ، هذه الـ18 ألفًا ‫التي اتفقنا عليها مع "أبو بدر".
‫لنر ما في الصندوق.
‫سلطة؟
‫لحظة، اعذرني.
‫هل أنت مندوب الطعام؟
‫أنت من اتصل بي ووافق على الطلبية. ‫أنا المندوب.
‫- بالله عليك؟ ‫- أهذا ثمن السلطة؟
‫طيّب، آسف. احمل الصندوق من فضلك.
‫أعتذر إليك. ضعه على الطاولة هناك من فضلك.
‫آسف، عافاك الله. شكرًا.
‫اذهب.
‫[موسيقى صاخبة في الخلفية]
‫[عميل] مرحبًا.
‫أين أنت؟
‫[عميل] يا رجل، ابق مكانك الآن.
‫سأعاود الاتصال بك. وداعًا.
‫[رجل يتحدث من بعيد]
‫[رجل] …حسب الاتفاق الذي تم بيننا.
‫كانوا متحمسين لهذا النوع من الشركات.
‫القرار لك، ‫رغم أني أفضّل [بالإنكليزية] الجولة "باء".
‫[بالسعودية] أرى أن الانتظار ‫أفضل من خطة القرض.
‫نحن في الخدمة يا سيدي ‫[بالإنكليزية] في أي وقت.
‫[بالسعودية] سار المؤتمر بشكل جيد…
‫- [عميل] شكرًا لك يا صديقي. ‫- ["فهد"] العفو.
‫شكرًا لك. ‫سأدفع الفاتورة عبر التطبيق. حسنًا؟
‫[عميل] هذه الطريقة أسهل.
‫ها قد دفعت الحساب.
‫شكرًا لك، مع السلامة.
‫- مهلًا. ‫- ماذا؟
‫هل هذا هو لاعب كرة القدم؟
‫من؟ كلا، إنه أحد الأصدقاء، ‫لكنه يشبهه كثيرًا.
‫يطلب الناس منه دائمًا التقاط صورة معه.
‫أريد أن ألتقط صورة معه، من فضلك.
‫صورة؟ إنه أحد الأصدقاء. ‫أتريد صورة مع أحد الأصدقاء؟
‫هاك. إلى اللقاء. ‫وحاول أن تخرج من هنا بسرعة.
‫هيا، سنرى أمر الصورة لاحقًا، إلى اللقاء.
‫[عميل من وراء الباب] مرحبًا. أين أنت؟
‫[بائع] أنا هنا. هيا، افتح لي الباب.
‫- أين أنت الآن؟ ‫- أمام الباب.
‫[باب يُفتح]
‫- أين اختفيت؟ ‫- أنا هنا.
‫[عميل] ما هذه الفوضى التي أحدثتها؟
‫ظننت أننا رتّبنا كل شيء مع "أبو بدر".
‫- [بائع] هذا المتوفر معي الآن. ‫- [عميل] ماذا تعني؟
‫- [عميل] زجاجتان؟ ‫- [مندوب] أجل.
‫- زجاجة من كل نوع؟ ‫- أجل.
‫أهذا كل ما لديك؟
‫- هذا الذي أعطوني إياه. ‫- حقًا؟
‫طيّب، لحظة، كم الحساب؟
‫- [رجل] دعني أدفع. ‫- [عميل] لا تقلق.
‫- [بائع] الحساب 3200. ‫- [عميل] 3200؟
‫- هيا يا رجل، اقبل بـ3000. ‫- لا تبخس السعر.
‫- سأدفع 3000. ‫- حسنًا، أعطني المال.
‫[بائع] حسنًا، لا بأس.
‫- سأتفاهم أنا مع "أبو بدر". ‫- حسنًا.
‫[عميل] شكرًا لك، سلام.
‫[موسيقى منذرة]
‫[أزيز عجلات]
‫[الموسيقى تخفت]
‫[باب يُغلق]
‫[هدير محرك سيارة]
‫[نباح كلب]
‫[صوت تلفاز بعيد]
‫["ناصر"] لماذا كتبت: "أستاذ في التاريخ"؟
‫ألم أطلب منك عدم تعديل الطلب؟
‫قلت لي ذلك، ‫لكن العم "إبراهيم" هو الذي عدّله.
‫يا بني، الهدف من ذهابنا ليس التباهي.
‫نحن نطلب إعانة مالية يا بني،
‫- نطلب علاجًا. ‫- السلام عليكم يا أبي.
‫وعليكم السلام.
‫- كيف حالك؟ ‫- مرحبًا بك.
‫["ناصر" يتأوه]
‫أبي، تقول عمتي إنها ستجيء بالغداء غدًا ‫لنتناوله معًا بعد الصلاة.
‫- ["ناصر"] مرحبًا بهم. ‫- مرحبًا بهم.
‫من معك يا "سارة"؟
‫"ندو" و"سامية".
‫- ["سارة"] اخفضي صوت التلفاز يا "يسم". ‫- ["ناصر"] لا حول ولا قوة إلا بالله.
‫إلى متى سيستمر هذا الخلاف مع أختك؟
‫أتريد الصدق يا أبي؟
‫إنها تريد أن تفعل ما يحلو لها، ‫وأنا لست مقتنعًا، أقسم لك.
‫تطلّقت، وها أنا أغطي نفقاتها.
‫- لا حول ولا قوة إلا بالله. ‫- حاولت التصالح معها كثيرًا.
‫أقسم لك إن زوجها ليس به عيب.
‫رجل محترم ولديه وظيفة.
‫- رزقه وفير، وأحضر لها خادمة وسائقًا. ‫- يا بني.
‫للبيوت أسرار، لا تعرف ما في داخلها.
‫أعلم ذلك.
‫أجل، بروية.
‫لا تتصرف بغباء، بروية…
‫["ناصر" يتأوه]
‫لا بأس.
‫سكرك 200! كم حبة تمر أكلت يا أبي؟
‫- أكلت حبتين فقط. ‫- حسنًا.
‫ضع هذا القفل على منزلك أنت وأختك.
‫المقاول لا يرد على اتصالاتنا ويريد المال.
‫حسنًا، طابت ليلتك يا أبي.
‫لا تنس.
‫["سارة"] افتحي الصندوق يا "يسم".
‫سأضع فيه قطعتين الآن.
‫[امرأة] ابتسمي يا "يسم"، ‫سوف تظهرين على التلفاز.
‫["سارة"] حلوى الـ"آيس كليجا"
‫تجمع بين حلوى الـ"كليجا" ‫من الموروث السعودي
‫[بالإنكليزية] والمثلجات.
‫[بالسعودية] مرحبًا يا "مها".
‫- [عبر الهاتف] بسم الله، كنت أفكر فيك. ‫- حقًا؟
‫شاهدت رجلًا على التلفاز ‫يشبهك كثيرًا ولديه الشارب نفسه.
‫كيف كان يومك؟
‫أقضي يومي وأنا أتجول في المدينة
‫من دون هدف.
‫احمد ربك، ‫أنتظر موعد اختبار القيادة منذ فترة طويلة.
‫انتظر حتى أحصل على الرخصة ‫وسأعلّمك معنى القيادة…
‫[رجل يخطب] …ومن يضلل فلا هادي له.
‫الحمد لله الذي حضّ على الصبر
‫وجعله مفتاحًا لأعلى المطالب.
‫وعظّم به للصابرين الأجر،
‫وأنالهم أسمى المطالب.
‫وبشّرهم بأن عليهم صلوات من ربهم
‫ورحمة وأنهم هم المهتدون.
‫اعلموا هداكم الله،
‫أن آية الإيمان الصبر عند البلاء
‫والشكر عند العطاء.
‫أستغفر الله وأشهد أن لا إله إلا الله،
‫جعل عاقبة الصبر المثوبة والأجر.
‫وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله.
‫[أحاديث متداخلة]
‫[وقع خطوات تقترب]
‫- [يهمس] يا لروعتها. ‫- [يهمس] أرأيت؟ قلت لك.
‫- أنا شربت منها يا رجل. ‫- مذاقها رائع.
‫أقسم بالله.
‫المياه عندهم عذبة جدًا.
‫- ["فهد"] لذيذة. ‫- ["ناصر"] متى سيصل أعمامك؟
‫سيأتون الساعة الـ2 ظهرًا.
‫الـ2؟
‫[يتنهد ويسعل]
‫["فهد" يهمس] هذه مياه مُكررة ألف مرة.
‫لو أن بوسعنا ملء قارورة منها.
‫- أريد أخذ القليل منها… ‫- [رجل] أهلًا وسهلًا.
‫- أهلًا. ‫- العم "ناصر"؟
‫- الأخ "فهد"؟ ‫- أجل.
‫رافقاني من فضلكما.
‫["فهد"] حسنًا.
‫- تفضل بالجلوس. ‫- أنا معهما.
‫بسم الله.
‫["ناصر"] على بركة الله. كيف حال الشيخ؟
‫الشيخ بخير يا سيدي وهو في انتظاركم.
‫- شكرًا. ‫- من هنا من فضلكم. أتمنى لك الشفاء.
‫- شكرًا لك. ‫- تفضل.
‫من هنا، تفضل.
‫[رجل] مرحبًا بكم.
‫[رجل] تفضلوا.
‫- ["ناصر"] السلام عليكم ورحمة الله. ‫- وعليكم السلام. لا تقف، ابق جالسًا.
‫لا والله، ابق جالسًا، إنها زيارة مباركة.
‫- بارك الله فيك. ‫- مرحبًا بك يا "فهد".
‫مرحبًا بك، تفضل.
‫أنا "ناصر بن سعود القضعاني".
‫- تشرّفنا. ‫- إنه الدكتور "ناصر".
‫لقد شرّفتنا بزيارتك هذه.
‫نشعر بالإحراج قليلًا،
‫فنحن لا نجيئك إلا لنطلب خدمة.
‫لا تعتذر أبدًا، زيارتك عزيزة جدًا، ‫وستنال أي شيء تريده.
‫- أبي مريض يا سيدي. ‫- أتمنى له الشفاء العاجل، ما به؟
‫- فشل كلوي. ‫- فشل كلوي.
‫لا حول ولا قوة إلا بالله. أتمنى لك الشفاء.
‫- ["فهد"] تفضل. ‫- أتمنى لك الشفاء العاجل.
‫["ناصر"] الله يعافيك
‫ويبارك فيك.
‫[الشيخ] لا تقلق، الأمر بسيط إن شاء الله.
‫لا تقلق، العلاج من أولوياتنا.
‫ستكون أحوالك جيدة، إن شاء الله.
‫جزاك الله خيرًا.
‫رعاك الله.
‫ماذا تعمل يا "فهد"؟
‫- ["فهد" يتردد] ‫- علاقات عامة.
‫في خدمة العملاء يا سيدي.
‫ما شاء الله، لا عيب في العمل.
‫لا عيب في العمل، ‫وأنت ما زلت شابًا متحمسًا والمستقبل أمامك.
‫- ما شاء الله. ‫- الحمد لله.
‫أجل، أهم شيء أن "فهد" ابن بار.
‫إنه ابن صالح.
‫ما شاء الله، هذا بفضل تربيتك الصالحة.
‫لا تقلق، اعتبر الأمر منتهيًا إن شاء الله.
‫- خذ يا "رياض"، واهتم بالطلب. ‫- حسنًا، بالتأكيد.
‫- شكرًا لك. ‫- اشربا القهوة.
‫- شكرًا، بارك الله فيك. ‫- ["رياض"] حسنًا.
‫[غليان مياه]
‫- مرحبًا يا "فهد". ‫- مرحبًا يا "سارة".
‫- ما بك؟ ‫- لا شيء.
‫هل جاء الكريه الذي لا يُسمى؟
‫أجل، إنه هنا.
‫- هل أحضر شيئًا معه؟ ‫- لا تقلقي بشأنه.
‫هل أنت مسرورة بـ"الآيباد" الجديد؟
‫- ["يسم"] أجل. ‫- ["سلطان"] لا أدري…
‫- [جلبة مائدة] ‫- ["سلطان"] لست متأكدًا من وجود شهود…
‫["سلطان"] قد تكلمت معه…
‫["ناصر"] "الشرقية" جميلة وأهلها أجمل.
‫["سلطان"] أفهمك، لكن نحن قلقون ‫بشأن الدعوى التي رفعها المدير.
‫بأي حال، ما مدى تفرغك هذه الأيام؟
‫لا بأس.
‫["ناصر"] تعالي.
‫[جلبة المائدة تستمر]
‫["سلطان"] حسنًا، سأمرر له المكالمة.
‫ما الخطب؟
‫إنه المحامي "عبد الجبار".
‫- من هو "عبد الجبار"؟ ‫- الذي حدّثتك عنه في موقف السيارات.
‫- الذي حلّ مشكلة اللبناني؟ ‫- أجل.
‫- إنه رجل سيئ. ‫- لا، إنه جيد.
‫["فهد"] لا يمكنه فعل أي شيء.
‫["فهد"] مرحبًا.
‫- [عبر الهاتف] أهلًا يا أخي "فهد". ‫- أهلًا.
‫للتو قلت لـ"سلطان" ‫إن القضية نظر فيها الشيخ
‫وسيحددون موعد المحاكمة.
‫تنطوي القضية على جزء عام وجزء خاص،
‫وكل جزء يترتب عليه حكم مختلف.
‫أجل.
‫يمكننا دحض جزء الحق العام بأن نذكر ‫أن الرجل قد وجّه إليك كلامًا نابيًا، صحيح؟
‫صحيح، أهان أمي المُتوفاة، رحمها الله.
‫ولديّ شهود.
‫ممتاز، نستطيع مناقشة هذا الأمر مع الشيخ، ‫وإن شاء الله…
‫…ينظر في أمرك، لكن يجب أن نقنع مديرك ‫بأن يتنازل عن الدعوى.
‫طيّب…
‫وإذا لم يتنازل المدير؟
‫إذا لم يوافق، فستكون مُدانًا لا محالة.
‫سنحاول قدر المستطاع الابتعاد ‫عن موضوع السجن.
‫لكن رتّب أمورك وحاول أن تجمع 60 ألفًا.
‫هذا القاضي معروف بأحكامه السريعة.
‫ابق قريبًا من الهاتف، ‫فقد يتصلون بك هذا الأسبوع.
‫وإن كنت لا أملك الـ60 ألفًا؟
‫اسمع يا أخي، حاول أن تجمع المبلغ. ‫المسألة ليست صعبة.
‫- ["عبدالجبار"] مع السلامة. ‫- [نغمة رسالة واردة]
‫[رجل عبر رسالة مُسجلة] مرحبًا يا "فهد".
‫آسف، لم أتمكن من الرد على اتصالاتك.
‫لكن…
‫أعتذر إليك، ‫لكن مبلغ الـ60 ألفًا الذي طلبته
‫مبلغ كبير بعض الشيء.
‫أنت تعرف جيدًا مصاريف العائلة والأولاد،
‫والالتزامات.
‫لكن…
‫أتمنى لوالدك الشفاء العاجل.
‫أتمنى له وافر الصحة.
‫وأعلمني بوضعه الصحي.
‫[نباح كلب]
‫[أزيز هاتف]
‫- [عبر الهاتف] أهلًا يا "فهد". ‫- مرحبًا يا "سارة".
‫- أهلًا. ‫- أين أنت؟ لماذا لا تجيب؟
‫- أنا في الطريق. ‫- لا داعي لأن تأتي.
‫- أنا قادم، أنا في وسط المدينة. ‫- لا بأس، معي سائق. لا تأت.
‫اهدئي يا فتاة، سأصل إليك بعد خمس دقائق.
‫لا جدوى من مجيئك الآن.
‫سلام.
‫- السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام.
‫- أهذا برنامج "الرياديون"؟ ‫- أجل.
‫أريد أن أدخل من فضلك. ‫تأخرت بسبب زحمة السير.
‫حسنًا، لا بأس. قسم الإنتاج!
‫- تحقّق من أمر هذا الشاب. ‫- [بالمصرية] حسنًا، أهلًا بك. مع من أنت؟
‫[بالسعودية] "سارة بنت ناصر".
‫سيبدأ العرض الآن، لقد تأخرت.
‫مرحبًا، أنا آسف على التأخير.
‫كيف حالك؟
‫[متسابق] هذا من فضل الله،
‫- وفضل من حمّلوا التطبيق… ‫- ["فهد"] ستفوز إن شاء الله.
‫- ["فهد"] كيف كان أداؤها؟ ‫- [رجل] لم يحن دورها بعد.
‫[متسابق] …الأكثر استخدامًا…
‫- ["فهد"] منذ متى تسجلون؟ ‫- بدأنا منذ عشر دقائق فحسب.
‫[حكم عبر الشاشة] ‫هذه أسوأ فكرة رأيتها في حياتي.
‫- لا أريد أن أجرحك… ‫- [تقني] الكاميرا الثانية.
‫- [حكم] هل سقطت على رأسك… ‫- [تقني] اخفض الإطار قليلًا.
‫- [حكم] هل كنت تعاني تأخرًا ذهنيًا؟ ‫- [تقني] إنه أول متسابق.
‫ثم سيدخل الثاني، وسيتبقّى ثمانية متسابقين.
‫[حكم] مجال الأعمال التجارية والمشاريع
‫يناسب بعض الناس…
‫- [تقني] عدّل الإطار قليلًا. ‫- …لكنك لست منهم.
‫[امرأة من الحكام] ‫للأسف، أنا أيضًا أرفض هذا بشدة.
‫[مقدّم البرنامج] لنر الآن المتسابق الثاني.
‫"سارة"، تفضلي.
‫["سارة"] السلام عليكم.
‫- [الحكام] وعليكم السلام. ‫- لحظة، من هذا يا شباب؟
‫- إنه معي. ‫- طيّب، [بالإنكليزية] حسنًا.
‫["سارة" بالسعودية] ‫أنا وابنتي مشروعنا هو "آيس كليجا".
‫بالطبع، أنا فكرت في مشروع…
‫[بالإنكليزية] …المثلجات، ‫[بالسعودية] لأننا في بلد حار.
‫نبيع [بالإنكليزية] المثلجات ‫[بالسعودية] طوال العام تقريبًا…
‫[رجل] هل هذه أختك؟
‫- إنها أختي "سارة". ‫- ["سارة"] حين تذوّقها أهلي…
‫- [رجل] أتمنى لكم التوفيق. ‫- ["سارة"] …الفكرة أعجبت الجميع.
‫ومن هنا بدأت فكرة مشروعنا.
‫[حكم] الفكرة موجودة في السوق ‫وأنت لم تقدّمي فكرة جديدة.
‫مسألة أن تدمجي شيئًا
‫من تراث طعامنا…
‫- هل سيفوزان؟ ‫- ["سارة"] غيرت في الـ"كليجا"…
‫[رجل] نتمنى ذلك. ‫ليس لنا علاقة بالأمر، فنحن نشاهد فحسب.
‫الرأي رأي الشباب، سننتظر رأي لجنة التحكيم.
‫ولكن الـ"آيس كليجا" تبدو فكرة جيدة، ‫يجب أن نتذوّقها.
‫[حكم] هل الأمور بخير؟
‫آسفة، لا يمكنني تقديم [بالإنكليزية] ‫المثلجات [بالسعودية] لأنها ذابت.
‫[حكم] هذا مؤسف.
‫["سارة"] أردت أن أحضر ‫صانعة [بالإنكليزية] المثلجات،
‫[بالسعودية] لكن توقعت أن هذا كاف.
‫[حكم] لا أفهم كيف ترضين بمثل هذا الكلام.
‫"لست جاهزة وذابت [بالإنكليزية] المثلجات."
‫[بالسعودية] هذه الأعذار ‫لن تكسبك أي تعاطف من اللجنة،
‫لأن السوق لن يرحمك.
‫إذا لم تكوني جاهزة يا "سارة"،
‫فمن المفترض ألا تأخذي مكان ‫من هم أجدر منك بهذه الفرصة.
‫من المفترض أن تحضري معك أكثر من منتج واحد.
‫عدم استعدادك لا يؤهلك لأخذ أي شيء منا.
‫سأبدأ وأقول رأيي بكل صراحة.
‫لا، نحن نرفض ما قدّمته.
‫[امرأة من الحكام] ‫من المفترض أن يكون كلامك أهدأ.
‫- [حكم] أتكلم معها بواقعية. ‫- [امرأة] كلامك صحيح.
‫اسمعي يا "سارة"، ‫كلامه واقعي مع أنه قاس قليلًا.
‫ولكن إن شاء الله، ‫فستطورين فكرتك في المستقبل…
‫["فهد" عبر رسالة مُسجلة] ‫كيف حالك يا "مها"؟
‫أرجو أنني لا أسبب لك الإزعاج.
‫لا تنسي موعدنا، إنه باسمي،
‫باسم "فهد".
‫حالما تدخلين، فاذكري اسم "فهد ناصر"،
‫وسيرشدونك إلى الطاولة.
‫[نغمة رسالة واردة]
‫["مها" عبر رسالة مُسجلة] ‫أهلًا يا "فهد"، لا تقلق.
‫أعرف المطعم جيدًا، كل شيء سيكون بخير.
‫لكني اضطُررت إلى الذهاب إلى مكان ما.
‫لم أحسن تقدير الوقت، ‫وزحمة السير شديدة جدًا.
‫قد أتأخر كثيرًا على موعدنا.
‫[بالإنكليزية] سأراك قريبًا.
‫[موسيقى حالمة]
‫[الموسيقى تخفت]
‫[أحاديث متداخلة]
‫- [نادل] السلام عليكم، مرحبًا بك. ‫- مرحبًا.
‫هل نقدّم لك شيئًا أو نساعدك في أمر ما؟
‫لا، شكرًا. أنتظر أحدهم فحسب.
‫شرّفتنا يا أستاذ.
‫- "فهد"! كيف حالك؟ ‫- مرحبًا.
‫- أصبحت نحيلًا جدًا. ‫- شكرًا.
‫سأعرّفك إلى صديقيّ في العمل.
‫"طلال" و"سهى".
‫- أهلًا وسهلًا. ‫- أهلًا.
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير.
‫- مرحبًا بك. ‫- تفضلوا.
‫["مها"] شكرًا لك.
‫وأخيرًا. لم أرك منذ فترة.
‫["مها"] هذا المطعم هو مكاننا المفضل.
‫نأكل هنا كل يوم بعد دوام العمل. ‫مكتبنا هناك، إنه قريب.
‫[بالإنكليزية] إنه مطعم رائع.
‫["مها" بالسعودية] أود معاقبة "جيمس" ‫لإرساله ذلك البريد الإلكتروني.
‫["سهى" بالسعودية] تلقيت منه للتو ‫[بالإنكليزية] بريدًا إلكترونيًا.
‫[بالسعودية] هذا الإنسان مستفز لأقصى درجة.
‫أي مدير محترم ينهي ‫[بالإنكليزية] رسالة البريد برمز وجه مبتسم؟
‫["سهى"] دعينا لا نتحدث عنه. ‫[بالسعودية] فلنستمتع بالعشاء.
‫كيف حالك يا "فهد"؟
‫["طلال"] الرجل مزعج جدًا.
‫أرسل إليّ شخصًا [بالإنكليزية] غير محترف ‫[بالسعودية] بشكل لا تتصورينه.
‫أتعبني. حين أكون معه يحسن التصرف،
‫وحالما أبتعد عنه، يفسد الأمور.
‫["طلال" بالإنكليزية] إنه مزعج جدًا.
‫[بالسعودية] ماذا به؟ أحضروه ‫من بلد أجنبي ويحسب نفسه ملك الغابة.
‫أتى في نهاية دوام وقال: ‫[بالإنكليزية] "أريد تجربة شيء غريب."
‫[بالسعودية] أصلًا كلمة "غريب" يجب محوها ‫من [بالإنكليزية] قاموس [بالسعودية] العالم.
‫[ضحك]
‫["مها" بالإنكليزية] ‫"…أريد الطعام التقليدي."
‫[بالسعودية] يريد تذوّق "الكبسة" ‫و"الجريش" و"المقلوبة".
‫يبدي اهتمامًا شديدًا بالحضارة السعودية.
‫لكن الوقت ليس مناسبًا. أعني…
‫يا شباب، لنستمتع بالطعام ونتسامر.
‫["مها" تتنهد] نفعل هذا كل يوم. ‫نأتي إلى هنا بعد دوام العمل ونتذمر.
‫["سهى" تضحك] لا نملك سوى التذمر، حرفيًا.
‫هذه هي طبيعة الحياة في المكتب.
‫["مها"] أجل، يسلّطون علينا رجلًا أجنبيًا ‫يحسبونه أفضل منا.
‫ماء إذا سمحت.
‫مع الأسف، يملك [بالإنكليزية] خبرة ‫[بالسعودية] أفضل بكثير.
‫لكن [بالإنكليزية] طريقته في التواصل ‫[بالسعودية] وأسلوبه في الحوار سيئ جدًا.
‫["طلال"] كيف نقولها بأسلوب فني؟
‫"صحيح أن الرجل متعب جدًا، ‫لكننا [بالإنكليزية] نريد أن نعمل معه."
‫- أتفهمون قصدي؟ ‫- بالطبع.
‫["سهى"] أفهم مرادك. ‫[بالسعودية] لكن ما رأيك في العشاء؟
‫العشاء لذيذ جدًا بصراحة.
‫[بالإنكليزية] لكن الحديث ‫عن "جيمس" [بالسعودية] يُفقد الشهية.
‫لننس أمره.
‫["سهى"] يا رجل، لا تقلق، ‫سنتقدّم كلنا بشكوى رسمية…
‫- ["أبو سعود"] أكلت كثيرًا. ‫- [رجل] وأنا أيضًا.
‫["أبو سعود"] بالهناء على قلبك. ‫هل تريدون شيئًا؟
‫["أبو سعود"] لا أدري. بم تنصح؟
‫["أبو سعود"] لديهم "موهيتو" رائع.
‫لنجرّب. سأذهب إلى الحمّام.
‫- ["سهى" بالإنكليزية] الأمر غريب حقًا. ‫- ["مها" و"سهى" يضحكان]
‫- ["سهى"] مزعج جدًا. ‫- ["طلال"] إنه كذلك.
‫- ["مها" بالسعودية] يظن نفسه… ‫- المعذرة.
‫[بالإنكليزية] يعاملنا بأسلوب مختلف.
‫يعاملنا نحن الرجال ‫بأسلوب مختلف كليًا عنكنّ.
‫يا إلهي، لديه مقدمة لكل شيء حقًا.
‫[بالسعودية] أظننا أهملناه كثيرًا، ‫[بالإنكليزية] لنشركه في الحديث.
‫["طلال"] لا أدري، [بالسعودية] إنه مريض.
‫مسكين، إنه لا يفهم شيئًا مما نقوله.
‫["أبو سعود"] طيّب يا بن الحلال، ‫سأوافيك بعد نصف ساعة…
‫[جرير ماء المرحاض]
‫ماذا أتى بك؟
‫- ماذا تريد؟ ‫- ماذا أتى بك أنت إلى هنا؟
‫هل تلاحقني؟ ماذا أتى بك إلى هنا؟
‫- أنا كل يوم هنا. ‫- ماذا…
‫[جرير مياه الصنبور]
‫ماذا أتى بك إلى هنا؟ ‫ماذا تفعل هنا في المطعم؟
‫آتي إلى هنا كل أسبوع ‫مع [بالإنكليزية] زملائي في العمل.
‫[بالسعودية] ومكتبنا قريب من هنا.
‫أي [بالإنكليزية] زملاء ‫[بالسعودية] وأي مكتب؟
‫اسمع، "مها" معي على الطاولة.
‫من "مها"؟ ماذا تقول؟
‫من [بالإنكليزية] قسم الموارد، ‫[بالسعودية] هل نسيتها؟
‫هل تتظاهر بالجنون؟
‫معي "مها" [بالإنكليزية] وزملائي ‫[بالسعودية] والأمور جيدة.
‫- هل تحاول خداعي؟ ‫- لا.
‫- هل عدت إلى عادة التمثيل؟ ‫- لم قد أمثّل؟
‫هاجمتني بالمطفأة، ‫والآن تلاحقني إلى المطعم هنا؟
‫على رسلك، اهدأ.
‫لا تصعّد الأمور يا محور الكون.
‫على رسلك، دعنا نستمتع بوقتنا.
‫- سأدعوك إلى مائدتنا… ‫- "فهد".
‫- سأدفع حساب مائدتكم. ‫- "فهد".
‫لا يكف ابن عمك عن الاتصال بي.
‫يتصل بي كل يوم ويتوسّل للتنازل عن الدعوى.
‫"وضع الرجل المادي سيئ وأبوه مريض."
‫"يقود سيارته طوال النهار."
‫"يقود سيارته في (الرياض) طوال اليوم."
‫- هل أنت في وعيك؟ ‫- لم أكلم ابن عمتي منذ سنتين.
‫هل تعلم ذلك؟ ما بك؟
‫اهدأ، نحن بألف خير، الحمد الله. و…
‫"فهد"؟
‫- هل تتعاطى المخدرات؟ هل تفكيرك سليم؟ ‫- كلا.
‫لقد تنازلت عن الشكوى يا "فهد".
‫- وقد سامحتك، لكن اخرج من حياتي. ‫- كيف تنازلت؟
‫لا تتنازل، سأدفع لك أكثر مما تستحقه.
‫- على فكرة. ‫- من أين؟
‫- لا، أقول لك… ‫- من أين لك بالمال؟
‫أجل، أسست مشروعًا مع أختي، ونحن بألف خير.
‫وأختي موظفة معي في الشركة.
‫معنا مستثمرون، ‫ونحن الآن في [بالإنكليزية] الجولة "باء".
‫[بالسعودية] أجل، ويبدو أنك نسيت أمرًا.
‫أنا من دبّر لك الوظيفة ‫في [بالإنكليزية] مركز الاتصالات.
‫[بالسعودية] "السلام عليكم. (فهد بن ناصر)، ‫كيف يمكنني خدمتك؟"
‫تعطلت حاسة السمع لديّ. اهدأ لكيلا أوذيك.
‫حاول أن تهدأ.
‫مكتبنا قريب من هنا.
‫- كل شيء بخير، والحمد الله… ‫- "فهد".
‫"فهد"، انتبه لنفسك.
‫طيّب؟ انتبه لوالدك.
‫ليكن الله في عونك.
‫[أحاديث متداخلة]
‫[باب يُغلق]
‫["فهد"] لماذا دفعت الحساب؟
‫- ["طلال"] لا بأس يا صاح. ‫- ولكن كانت هذه دعوتي.
‫["طلال"] لا تقلق يا صاح. ‫لقد توليت الأمر، فلا تزعج نفسك.
‫[موسيقى منذرة]
‫سأتصل بك لاحقًا.
‫إممم.
‫[الموسيقى تخفت]
‫[رنين انتظار سيارة]
‫[هدير محرك سيارة]
‫[نباح كلب]
‫[خشخشة سقوط نافذة]
‫[تصادم زجاجات]
‫[نباح كلب]
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫- [يهمس بعربية مكسّرة] اسمع يا مدير. ‫- [رجل عبر الهاتف] ماذا تريد؟
‫هل أنت من أرسل ذلك الشخص؟
‫لا، لم أرسل أحدًا.
‫ألا تريد أخذ الصناديق؟
‫- ما لون السيارة؟ ‫- سيارة سوداء.
‫لا تسمح له بالمغادرة.
‫[بالإنكليزية] حسنًا. [بالسعودية] طيّب.
‫[هدير محرك السيارة]
‫[موسيقى منذرة]
‫[رجل بالسعودية] هيا، بسرعة.
‫لنحمله.
‫[الموسيقى تخفت]
‫[أذان الصلاة]
‫[رجل] مرحبًا "أبا صقر"، اسمع.
‫أرسلت إليك صورة [بالإنكليزية] سيارة.
‫[بالسعودية] أجل، السوداء.
‫أرجوك أن تحضر لي…
‫أجل، أحضر لي اسم الرجل أو عنوان سكنه.
‫["فهد" يتلو سورة "الفاتحة"]
‫[أذان الصلاة يستمر]
‫[هطول أمطار]
‫[دويّ رعد]
‫[باب سيارة يُفتح]
‫[باب سيارة يُغلق]
‫[هدير محرك سيارة]
‫[نباح كلب]
‫[موسيقى غامضة]
‫[تصادم زجاجات]
‫- [سعال شديد] ‫- [الموسيقى تخفت]
‫[طرق على الباب]
‫[صراخ]
‫["يسم"] هل بك خطب يا خالي "فهد"؟
‫لا، أنا بخير.
‫ابتعدي عن الباب، سأخرج إليكم بعد قليل.
‫[برنامج إنكليزي عبر التلفاز]
‫["فهد"] "سارة"؟
‫"سارة"؟
‫- "سارة"؟ ‫- نعم؟
‫متى موعدك غدًا؟
‫[تتمتم] في الصباح الباكر، إن شاء الله.
‫سأخرج في الـ8 صباحًا.
‫اسمعي، سأوصلك غدًا.
‫"فهد"، لقد جهّزت كل شيء، لا داعي لذلك.
‫- بلى، سأوصلك غدًا. ‫- حسنًا، لا بأس.
‫[أزيز هاتف]
‫["مها" عبر الهاتف] السلام عليكم، ‫أيمكنني التحدّث إلى "فهد"؟
‫[تضحك]
‫- أهلًا. ‫- هل أنت بخير؟
‫- بخير. ‫- هل معك أحد يا "فهد"؟ صوتك غريب.
‫أنا بخير.
‫["مها"] إن كنت مشغولًا، فسأقفل الخط. ‫أردت فقط التحدّث إليك قليلًا في وقت فراغي.
‫- وقت فراغك إذًا؟ ‫- ["مها"]أجل، لديّ وقت فراغ.
‫تكلمينني فقط في وقت فراغك.
‫- ["مها"] لا أفهم، ما بك الآن؟ ‫- ["فهد"] ها؟
‫- لم لم تحادثي الأحمق الآخر؟ ‫- ["مها"] ماذا؟
‫دعيه يملأ فراغك.
‫["مها"] ماذا تقول؟
‫- ["مها"] لا أفهم… ‫- ["فهد"] بل تفهمين جيدًا.
‫["مها"] لا، لم أفهم. فهّمني.
‫["فهد"] صاحب النظارات ‫الذي جلس إلى جانبك في المطعم.
‫إنه [بالإنكليزية] زميلي في العمل.
‫[بالسعودية] صدقًا؟ زميل؟
‫["مها"] مهلًا، لا تكلمني بهذه الطريقة.
‫["مها"] زميلي، ‫كما كنت زميلي في الشركة القديمة،
‫["مها"] هو زميلي الآن في هذه الشركة.
‫- لا يربطني شيء بك، ولا يربطني شيء به. ‫- ["فهد"] اسمعيني.
‫- ["مها"] لا أفهمك. ‫- ["فهد"] لست الملومة.
‫أنا الملوم لأنني…
‫أفكر فيك وأردت الزواج بك.
‫- لا أعرف كيف فكرت في الزواج بك. ‫- لم يطلب منك أحد أن تفكر فيّ أو تتزوجني.
‫- لقد أسأت الفهم. ‫- كلا، لم أسئ الفهم مطلقًا.
‫أستغفر الله، لا أفهم أوهامك…
‫- لا، لم أسئ الفهم… ‫- [بالإنكليزية] كيف تفكر هكذا؟
‫- [بالسعودية] وماذا عن تلك الصور؟ ‫- أي صور؟
‫- التي ترسلينها إليّ كل يوم… ‫- تسألني عما أفعل، فأرسل إليك صوري…
‫- [اصطدام سيارة] ‫- "فهد"؟
‫"فهد"؟ إني أتحدث إليك.
‫- ["فهد"] ألا ترى؟ ‫- السلام عليكم.
‫- هل أصاب عينيك خطب ما؟ ‫- السلام عليكم.
‫العفو من الله ومنك يا جميل.
‫إنه مجرد حادث بسيط.
‫المهم أنك ما زلت بصحة سليمة.
‫هداك الله وسامحك.
‫صلّ على النبي يا بن الحلال.
‫- اللهم صلي على… ‫- من الواضح أنك رجل مشغول.
‫ماذا تريد؟ خذ رقم هاتفي.
‫ما هو رقم هاتفك؟
‫صفر، 5000، 102.
‫دع هاتفي يرن مرة واحدة.
‫- هذا رقم هاتفي. ‫- ينتهي بالرقم 11؟
‫- أجل. ‫- لقد حفظته.
‫- صوّر لوحة أرقام السيارة. ‫- هيا، اذهب…
‫يمكنك الوثوق بي.
‫- الله يحميك. ‫- سلام يا أخ.
‫إلى اللقاء.
‫- هيا، الحقه بسرعة. ‫- هل هذا هو يا رفاق؟
‫أجل، اتبعه بسرعة. ‫أبق على مسافة بينك وبينه.
‫- أحصلت على رقم هاتفه؟ ‫- أجل، أسرع.
‫لا تسرع كثيرًا، أعطه بعض الوقت.
‫[موسيقى منذرة]
‫- [أحاديث متداخلة] ‫- [الموسيقى تخفت]
‫[رجل بالمصرية] "فهد الحدادي"، ‫هذا آخر إنذار لك بالتأخير.
‫وأحضر اليوم كل واجبات ‫[بالإنكليزية] الفصل الدراسي.
‫[امرأة بالسعودية] ‫شكرًا لك على حضورك ومبادرتك.
‫وجزاك الله خيرًا، ‫وسوف نتواصل معك ونعلمك بردّنا.
‫- [رجل] شرّفتنا. ‫- [امرأة] شكرًا.
‫- هل أنت بخير يا "سارة"؟ ‫- أجل.
‫"سارة ناصر"؟
‫أنا.
‫نحن هنا.
‫المعذرة يا أستاذ، ‫ستدخل صاحبة المشروع وحدها.
‫سأترك أغراضي معك.
‫[امرأة 2] "ساره ناصر".
‫والمشروع "آيس كليجا".
‫- ["سارة" بالسعودية] السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام.
‫أهلًا وسهلًا بك.
‫- كيف حالك؟ ‫- ["سارة"] الحمد لله.
‫[امرأة] أهلًا يا "سارة". ‫هلّا تعرّفيننا عن نفسك وعن مشروعك.
‫أنا "سارة القضعاني".
‫المعذرة ولكن…
‫- أنا متوترة بعض الشيء. ‫- [رجل] لا بأس، خذي وقتك.
‫مشروعي هو "آيس كليجا".
‫- فكرتي هي أنني ألاحظ دائمًا الأشياء التي… ‫- [أزيز هاتف]
‫"رقم مجهول"
‫…التي تكون ممزوجة مع مكوّنات…
‫["سارة"] كنا أكثر من 50 مشتركة، ‫لم أتوقع أن أدخل.
‫لكن الحمد لله، دخلت.
‫وقُبلت مع اثنتين أخريين. ‫كنا ثلاثة من أصل 50 مشتركة.
‫- الحمد لله. ‫- ما شاء الله، أنت لها يا ابنتي.
‫"يسم"، أحضري أرغفة الخبز.
‫["سارة"] شكرًا لك يا أبي، حفظك الله لنا.
‫ما وضع مصنع "الكليجا"؟
‫- مصنع "الكليجا"؟ ‫- أجل.
‫لم أجد أحدًا حتى الآن.
‫وجدت مصنعًا واحدًا على "إنستغرام"، ‫وبعثت إليه رسالة.
‫لم يرد عليّ بعد. ‫لكنني سأنتظر، وإن شاء الله يرد.
‫أعرف واحدًا.
‫- مصنع؟ ‫- أجل، مصنع.
‫عمله جيد، وقد عمل معه أحد أصدقائي.
‫- حسنًا. ‫- ممتاز، دعي أخاك…
‫أبي، "فهد" مشغول في وظيفته، ‫ولا أريد أن أثقل عليه…
‫[معلّق عبر التلفاز] ‫ننتقل وإياكم إلى الجولة 20،
‫ولذلك فإن هذه المعركة الكروية…
‫أرأيت؟
‫يا ابنتي، أخوك شاب طيّب ويحبك.
‫- إنه يريد مساعدتك. ‫- حسنًا.
‫دعيه يساعدك. أنت بحاجة إليه.
‫"فهد" شاب طيّب وعطوف.
‫- أهذا الذي سرق منكم؟ ‫- لا تهتم بأمره.
‫[هدير محرك سيارة]
‫- ["سارة"] ماذا تفعل يا "فهد"؟ ‫- مرحبًا يا "سارة".
‫لم لم تطلب مساعدتي في إعداد الطعام؟
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ابقي مع أبي. ‫- "يسم" مع أبي.
‫- كم دجاجة عندك؟ ‫- اثنتان.
‫[اصطكاك سكين]
‫- أحضري الملح من الخلف. ‫- حسنًا.
‫[مترددة] "فهد"؟
‫عندما أعطونا اليوم ثمن المشروع
‫كان أكثر من المبلغ الذي أريده.
‫احتفظ بهذه الألف معك…
‫قد تحتاج إليها، ويمكنك أن تعيدها لاحقًا.
‫هل تمزحين؟
‫تذكرينني دائمًا بالـ10 ريالات ‫التي طلبتها منك منذ عشر سنوات.
‫لا بأس. أصبح المبلغ الآن 1010، احتفظ به.
‫حاول أن تفعل به شيئًا، ‫وأعده إليّ إن استطعت.
‫سأعود إلى أبي، أتريد شيئًا؟
‫شكرًا لك.
‫[موسيقى منذرة]
‫[اصطكاك زجاجات]
‫[الموسيقى تخفت]
‫[موسيقى حزينة]
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫- أهلًا يا "سلطان". ‫- [عبر الهاتف] أهلًا.
‫- كيف حالك؟ ‫- الحمد لله، بخير.
‫تردني اتصالات غريبة من رقم محجوب.
‫أتعرف أحدًا لديه رقم محجوب؟
‫لا، لا أعرف أحدًا. أمر غريب.
‫قد يكون اتصالًا من المحكمة يا أخي، ‫رد عليهم.
‫رد على المكالمة وأنه أمورك.
‫أجل، صحيح.
‫طيّب، وماذا فعلت بشأن المال؟
‫لا بأس، ‫دائمًا أحتفظ بمبلغ للحالات الطارئة.
‫طيّب، وماذا جرى مع تلك الفتاة؟
‫انس أمرها، انتهى الأمر، ‫سأخبرك بالقصة لاحقًا.
‫- ماذا حدث؟ ‫- يجب أن أذهب.
‫إلى اللقاء.
‫[الموسيقى تستمر]
‫[الموسيقى تخفت]
‫["فهد"] معك "مندوبك" الذي يزيل همومك.
‫تفضل، الأغراض موجودة.
‫- أهلًا وسهلًا. ‫- السلام عليكم.
‫- وعليكم السلام. ‫- معك "مندوبك".
‫- يا للهول، أنتم سريعون جدًا. ‫- شكرًا لك.
‫هل أحضرت الطعام؟
‫[اصطكاك زجاجات]
‫تفضل.
‫ماذا يُوجد في الحقيبة؟
‫هل ستدفع بالبطاقة أم نقدًا؟
‫البطاقة أو نقدًا؟ أنت الذي…
‫- أنت الشاب الذي جاء من قبل، صح؟ ‫- نعم.
‫لا أفهم، ما قصتك الآن؟
‫أوصل البيتزا وأشياء أخرى كما تعلم.
‫- صدقًا؟ هل تبيعها؟ ‫- نعم.
‫- هل لديك أشياء جميلة؟ ‫- ما تأمر به.
‫صدقًا؟ ادخل، هيا.
‫أحضر أغراضك، يجب أن يراك الشباب.
‫كانوا يسخرون مني.
‫هيا، ادخل.
‫أتعلم ماذا فعلت بي ذلك اليوم؟
‫أتعلم ما فعله بي الشبان ذلك اليوم؟
‫لقد سخروا مني جميعهم. تعال، من هنا.
‫ضع الحقيبة من يدك وأرني ما فيها.
‫أرني ما لديك.
‫لديّ زجاجتان يا سيدي.
‫- زجاجتان؟ ‫- أستطيع أن أؤمن لك خمسة صناديق الآن.
‫ومنزلي قريب من هنا.
‫- خمسة صناديق؟ ‫- نعم.
‫- لا أصدق، فعلًا خمسة؟ ‫- أجل.
‫حسنًا، اجلس أنت.
‫اجلس، سأذهب لرؤية الشباب ثم أعود إليك.
‫[أغان صاخبة في الخلفية]
‫[عميل] هل تذكرون الشاب ‫الذي أعطيته المال وصادف أنه المندوب؟
‫[عميل] هذا هو.
‫- [امرأة] هذا هو المندوب؟ ‫- [عميل] أجل.
‫[أحاديث متداخلة]
‫هل أنت مندوب توصيل طلبات؟
‫أجل.
‫أنت متنكر إذًا؟
‫تدّعي أنك توصل البيتزا.
‫الاثنان معًا.
‫هل لديك شيء من…؟
‫معي زجاجتان الآن، ‫ولديّ خمسة صناديق في المنزل.
‫- أستطيع أن أؤمنها لك، ومنزلي قريب جدًا. ‫- جميل، أريد صندوقين.
‫لا، لماذا صندوقين؟ أنت قلت…
‫- كيف تريد صندوقين؟ ‫- تكلمت مع شباب المخيم.
‫- وهؤلاء؟
‫لا، لم أكلمهم.
‫تعال معي، بالله عليك. لنتحدث إليهم.
‫انتظرنا هنا لحظة.
‫[الأغاني الصاخبة تستمر]
‫[فرقعة ألعاب نارية]
‫[عميل] كأنهم لم يشاهدوا [بالإنكليزية] ‫ألعابًا نارية [بالسعودية] من قبل.
‫إنها ألعاب نارية، تحلّ بسعة الصدر.
‫- ماذا تقصد بألعاب نارية وسعة الصدر؟ ‫- آسفان على التأخير.
‫سنأخذ هاتين الزجاجتين للتجربة،
‫- وسأعطي رقم هاتفك إلى الشباب. ‫- بالطبع.
‫إذا اتصلوا بك وقالوا إنهم "شباب (حطين)"، ‫فسنكون نحن.
‫- كما تشاء يا سيدي. ‫- [عميل] سنأخذ الزجاجتين، اتفقنا؟
‫- ولاحقًا سنأخذ المزيد. ‫- سنأخذ هاتين الآن.
‫[عميل] أجل، ‫سنأخذ هاتين الزجاجتين، كم ثمنهما؟
‫ثلاثة آلاف ريال.
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
‫هذه ستة آلاف.
‫ثلاثة آلاف ثمن الزجاجتين.
‫وسنأخذ زجاجتين أخريين لاحقًا.
‫[باب يُغلق]
‫[موسيقى منذرة]
‫[أزيز هاتف]
‫"رقم مجهول"
‫[الموسيقى تخفت]
‫[سارينة سيارة شرطة]
‫["فهد"] "يسم"؟
‫أين أنت؟
‫"سارة"؟
‫[وقع خطوات داخل المنزل]
‫"سارة"؟
‫[موسيقى منذرة]
‫أين أنت يا "سارة"؟
‫أبي بخير.
‫اهدئي، أبي بخير.
‫[رجل] ها هو الحقير.
‫يظن نفسه قويًا.
‫[الموسيقى تخفت]
‫[بعربية مكسّرة] وجّهها إلى اليمين قليلًا، ‫أريد رؤية الشارع كله.
‫قليلًا بعد.
‫- "محمد". ‫- ماذا؟
‫- أريد رؤية الشارع كله. ‫- حسنًا.
‫وجّهها إلى اليمين قليلًا.
‫- هل هذا جيد؟ ‫- أجل.
‫["سارة" بالسعودية] ‫لا يمكنهم تغيير [بالإنكليزية] الصلصة.
‫[بالسعودية] أريد أن أضيف نكهة التوفي.
‫مع هذه النكهة، نضيف نكهة التوفي.
‫وفي الوقت نفسه، ‫أريد أن تكون "الكليجا" مقطوعة في النصف.
‫أريدها على شكل سفينة، كي أتمكن من حشوها.
‫وأريد أن تصلني البضاعة يوميًا.
‫طازجة من إنتاج اليوم نفسه.
‫لا أريد موادًا جافة، ‫لأن الطهو بها سيكون صعبًا.
‫لا مشكلة يا سيدتي. حسنًا، هكذا…
‫ستكون التكلفة تسعة آلاف تقريبًا.
‫مع التوصيل يوميًا؟
‫أجل، مع التوصيل يوميًا.
‫حسنًا، [بالإنكليزية] موافقة.
‫[بالسعودية] حسنًا، هذا هو الحساب البنكي، ‫إذا أردت تحويل المبلغ.
‫أو يمكنك الدفع [بالإنكليزية] نقدًا ‫[بالسعودية] وسنعطيك إيصالًا.
‫["سارة"] ألا أستطيع تقسيط المبلغ؟
‫لا يا أختي، نظام العمل معنا ‫هو دفع كامل المبلغ مقدمًا.
‫أريد أن أدفع ثلاثة آلاف فقط.
‫وإذا حققت ربحًا، فسأدفع المبلغ المتبقي.
‫البضاعة أمامك ويمكنك تجربتها، ‫لا نحبذ الجدال في الأمر.
‫- دعني أدفع على أقساط. ‫- والله يا أختي…
‫لم هذا الاختلاف على المال؟ لا بأس.
‫كم الحساب؟
‫سأدفع لك 50 في المئة.
‫إذا أردتما دفع 50 في المئة، فلا بأس بذلك.
‫- أين المحاسب؟ ‫- في الأسفل، إلى اليمين.
‫انتظريني هنا.
‫- مع السلامة. ‫- أهلًا بك.
‫مرحبًا بكما.
‫["فهد"] هل رأيت مظهره؟ إنه غبي جدًا.
‫- يا "فهد"، والله العظيم… ‫- أقسم لك إن مظهره مروع.
‫[أزيز هاتف]
‫مرحبًا؟ أهلًا.
‫- [امرأة] هل أحضرت لي المزيد؟ ‫- ["فهد"] تستحقين كل خير.
‫شكرًا جزيلًا لك.
‫أعطيتنا الصندوق، والآن هذا؟
‫- أجل، أنت بمثابة أمي. ‫- شكرًا لك.
‫كيف حال الوالد؟ هل صحته جيدة؟
‫- الحمد لله. ‫- الحمد لله.
‫- كيف حال أختك؟ هل هي بخير؟ ‫- إنها بخير.
‫أتمنى أن تجد لنفسها زوجًا صالحًا.
‫وأنت، أتمنى أن تجد لنفسك
‫زوجة طيبة تكون مثلك.
‫- شكرًا لك، أسعدك الله. ‫- شكرًا لك.
‫- خذ هذا يا بني. ‫- ما هذا؟
‫- خذ هذا، هيا. ‫- لا، أبدًا.
‫- اعتبره ثمنًا للوقود. ‫- كلا، أنت بمثابة أمي.
‫- شكرًا لك. ‫- وستصلك الأشياء نفسها كل شهر.
‫- لن تنقطع هذه العادة. ‫- شكرًا لك.
‫[أزيز هاتف]
‫مرحبًا، نعم.
‫[رجل عبر الهاتف] مرحبًا، مساء الخير.
‫مساء النور، تفضل.
‫أهلًا بك، تفضل.
‫[عبر الهاتف] ما الألوان التي لديك؟
‫لديّ أحمر.
‫- أليس لديك أبيض؟ ‫- لا.
‫أريد زجاجتين حمراوين.
‫زجاجتان؟ حسنًا.
‫أرسل إليّ العنوان على "واتساب"، ‫ولا تتصل بي إلا عبر "واتساب" من فضلك.
‫["ناصر"] مع من كنت تتكلم؟
‫أحد الأصدقاء.
‫- أحد الأصدقاء؟ ‫- أجل.
‫- هل كنتما تتكلمان بشأن العمل؟ ‫- أجل، يريدني أن أذهب إلى "الشرقية".
‫- عمل؟ ‫- أجل.
‫ستذهب إلى "أحمد" هناك. لا تذهب.
‫حسنًا.
‫يجب أن أذهب. هل تمرّنت اليوم يا أبي؟
‫[يضحكان]
‫- رفعت أثقالًا. ‫- ["فهد" يضحك]
‫[نغمة رسالة واردة]
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫- ["فهد"] أهلًا يا "تركي"، كيف حالك؟ ‫- [عبر الهاتف] أهلًا، كيف حالك؟
‫["فهد"] هل يمكنك أخذ الأغراض بنفسك؟
‫["تركي"] ما رأيك في أن تأتي وتحضر الأغراض؟
‫السلام عليكم.
‫[موسيقى غامضة]
‫[أحاديث متداخلة]
‫[جلبة حفل راقص]
‫[موسيقى إلكترونية صاخبة]
‫[موسيقى غامضة]
‫[موسيقى إلكترونية صاخبة]
‫أنا "تركي"، اتصلت بك للتو.
‫مرحبًا يا "تركي". ‫لديّ خمسة صناديق في المنزل.
‫- هل أنت مندوب فعلًا؟ ‫- أستطيع أن…
‫لست بحاجة إلى خمسة صناديق.
‫أريد الزجاجات الثلاث التي طلبتها فقط.
‫أستطيع أن أؤمن لك الشراب لكل هؤلاء. ‫يبعد منزلي مسافة 45 دقيقة.
‫حتى لو يبعد مسافة دقيقتين، ‫لا أريد خمسة صناديق.
‫سآخذ الزجاجات الآن وأحضر لك المال.
‫من أين حصلت على رقمي؟
‫"طارق"، هو من أخبرني عن المندوب.
‫- "طارق" موجود؟ ‫- لا أعرف أين هو.
‫أكُل شيء هنا؟
‫أجل.
‫سأذهب لإحضار المال وأعود إليك.
‫- أين "طارق"؟ ‫- لست والده. لا أدري.
‫أعد الحقيبة إليّ.
‫سأعيدها.
‫ها هي الحقيبة.
‫هاك المال، وإن احتجت إلى أي شيء،
‫فيمكنك البقاء هنا والاستمتاع بوقتك.
‫اسمع، لديّ خمسة صناديق في المنزل، ‫بوسعي أن أحضرها في غضون ساعة.
‫أقولها لك للمرة السادسة، ‫لا أريد خمسة صناديق.
‫هناك المزيد من عطلات نهاية الأسبوع.
‫نقيم حفلًا كل عطلة نهاية أسبوع، ‫سأتصل بك، لا تقلق.
‫اتفقنا؟
‫استمتع بوقتك.
‫[باب سيارة يُفتح]
‫[صوت تلفاز في الخلفية]
‫[رجل يتكلم عبر التلفاز]
‫مرحبًا يا أبي.
‫مرحبًا.
‫- كيف حالك؟ ‫- الحمد لله.
‫هل رأيت "سارة"؟
‫بحثت عنها في المنزل طيلة اليوم فلم أجدها.
‫ذهبت إلى الحفل منذ قليل.
‫حسنًا، المعذرة منك، سوف أخرج.
‫إلى اللقاء.
‫دعا الأمر لي، لا تخافا، سأسترد لكما حقكما.
‫[هتاف وصخب]
‫"سارة".
‫- أنا هنا. ‫- حسنًا، لحظة من فضلك.
‫- أين "يسم"؟ ‫- "يسم".
‫اذهبي إلى خالك يا "يسم".
‫["يسم"] خالي "فهد".
‫أهلًا بك يا عزيزتي.
‫كيف حالك؟
‫أتريدين حركة الفيل أم نمشي على أرجلنا؟
‫- حركة الفيل. ‫- لك ذلك. اركبي الفيل.
‫["فهد"] بسم الله الرحمن الرحيم.
‫["فهد"] هيا، واحد، اثنان، ثلاثة.
‫[هتاف وصراخ لاعبين]
‫أريد التحقق من [بالإنكليزية] المشعاع، ‫[بالسعودية] افتحه.
‫[موسيقى منذرة]
‫- [رجل] افتح الباب. ‫- حسنًا.
‫- دقيقة، لا. ‫- افتح الآن.
‫سأفتح الباب.
‫- افتح الباب! ‫- لنتكلم.
‫افتح الباب!
‫قلت لك افتح.
‫دعونا نتكلم.
‫- لنتكلم. ‫- افتح الباب!
‫- دقيقة، كلا. ‫- افتح!
‫عثرنا عليك أيها الوغد، أين البضاعة؟
‫أبق الباب مفتوحًا، ‫أقسم لك لو وجدته مقفلًا…
‫أقسم لكم إنني سأعطيكم البضاعة.
‫- اصمت. ‫- أقسم لكم، سأعطيكم ما تريدونه.
‫اصبر دقيقة بالله عليك!
‫["سارة"] "يسم"؟
‫"يسم"؟
‫لا تدعه يتحرك.
‫لنتحدث في الأمر، لا أريد أن أموت.
‫[رجل] زد من سرعة السيارة.
‫دعوني أربط حزام المقعد.
‫زد السرعة.
‫يا لها من فتاة جميلة.
‫هل هذه ابنتك؟
‫اربطه بحزام السيارة.
‫خائف على نفسك، صح؟
‫لا تقسوا عليه.
‫لا تتحرك.
‫هل أنت خائف؟
‫[رجل] بهدوء يا شباب.
‫["فهد"] كلا!
‫[ارتطام سيارة]
‫[هطول أمطار ورعد]
‫["فهد"] هاتفي.
‫أين هاتفي؟
‫[يصرخ من الألم]
‫[صفارة سيارة إسعاف]
‫"يسم"!
‫أين كنت؟
‫كنت أشتري من المتجر.
‫إلى أين ذهبت؟ أين خالك "فهد"؟
‫يتكلم على الهاتف.
‫- هل كنت معه؟ ‫- أجل.
‫[موسيقى حزينة]
‫[أزيز الهاتف]
‫[رنين إجراء مكالمة]
‫[صفارة سيارة إسعاف]
‫[رجل عبر رسالة مُسجلة] ‫مرحبًا يا "فهد"، أنا "مبارك".
‫نتصل بك منذ ثلاثة أيام ولم تُجب.
‫ربما لأن الرقم محجوب.
‫لا أدري إن كنت تتذكرني.
‫جئت مع والدك لزيارة الشيخ.
‫الحمد الله، سارت الأمور بشكل جيد. ‫وقُبل طلبكم.
‫من فضلك اتصل بنا ‫لأجل ترتيبات السفر والحجوزات.
‫أتمنى لوالدك الشفاء العاجل. ‫أنا في الخدمة وهذا رقم هاتفي.
‫السلام عليكم.
‫[وقع خطوات تقترب]
‫[رجل يتحدث عبر اللاسلكي]
‫ترجمة: عبدالرحمن خليفة