Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Machen Sie die Scheinwerfer aus!
Stehenbleiben!
-Friede sei mit euch. -Und Ihnen.
-Wo kommt ihr her? -Von der Nordküste.
-Hacienda. -Führerschein und Ausweise.
Jawohl.
VERABSCHEUUNGSWÜRDIGER TERRORANSCHLAG ABER ÄGYPTEN GEHT NICHT IN DIE KNIE
GOUVERNEMENT GIZA DOKKI BEZIRK
...diese Terroranschläge gefährden Ägyptens Sicherheit und Stabilität.
Gottlose Hurensöhne!
-Was haben die mit dem Land vor? -Sie sagen, sie tun es in Gottes Namen!
Gott stehe uns bei, der Beschützer!
Hr. Khalid, Ihr Anis-Tee.
Guten Morgen, Hr. Minister. Morgen, Hr. Kamal.
Setzen Sie sich.
Mohamed Abdel Aziz, Sie wurden spezifisch angefragt.
Es ist mir eine Ehre.
Was ist Ihre Meinung zu den Ereignissen?
Wir müssen etwas tun, oder es passiert wieder.
Wieso haben wir es nicht unter Kontrolle?
Die Überlegenheit dieser Leute liegt nicht in ihrer Intelligenz oder Stärke,
sondern nur in ihrer Anonymität.
Wir wissen nichts über sie. Wir im Ministerium für Inneres
arbeiten an festen Orten, Checkpoints, in Uniform, das macht uns zu Zielscheiben.
Sie kennen uns, wir sie nicht.
Doch, wir kennen sie.
Jeder kennt sie, aber wir haben keine Beweise.
Keine eindeutigen Beweise.
Die Leute glauben, wir reagierten übertrieben,
ließen sie gesetzeswidrig in Haft,
gäben ihnen die Schuld an von uns verursachten Sicherheitsmängeln.
Verzeihen Sie, ich gebe natürlich nur deren Sicht wieder.
Was wollen Sie tun, Kamal?
Alle Muslimbrüder verhaften.
Verzeihung, aber wir wissen, was dann passiert.
Nach Tagen, spätestens ein, zwei Jahren, sind sie frei.
Was ist Ihr Plan?
Ich will das Geständnis von nur einem von ihnen auf Band,
um jeglichen Zweifel zu beseitigen.
Wenn alle einverstanden sind, befolgen wir Hrn. Kamals Vorschlag:
die Anführer verhaften und verhören, dann entlassen.
Wir halten unsere neue Strategie geheim.
Was meinen Sie, Kamal?
Wären Sie nicht so kompetent, hätte ich meine Zweifel.
Sie waren mein Lehrer.
-Friede sei mit euch. -Friede und Segen sei mit euch!
Khalid, du verdienst dir täglich mehr den Respekt der Brüder.
Wo ist mein Geld?
Du liebst den Reichtum zu sehr, Khalid.
Ich gehorche Allah und seinem Gesandten und kämpfe auf Seinem Weg.
Geld und Kinder sind der Schmuck dieses Lebens.
Ich bin allein ohne Kinder.
Weder Geld noch Kinder ist bedauernswert in Gottes Augen.
Wo ist mein Geld?
Man hat es in deinem Kofferraum gelegt, noch bevor ich kam.
Willst du kinderlos bleiben?
Gibt es für dich keine Frau außer deiner Cousine?
DAR Al OLUM
Dr. Fatima, sind Sie böse auf mich?
Wenn du noch mal schwatzt, fliegst du raus.
Verzeihung, es kommt nie mehr vor.
In Ordnung.
Sollte ein Professor 30 Minuten vor der Tür warten müssen?
-Warum hast du gewartet? -Sollte ich etwa unterbrechen?
Hast du deinen Vater gefragt?
Nein, noch nicht.
Verabrede mich mit ihm, oder ich kommen unangekündigt.
Dann liegt es bei euch, ob ihr uns fortschickt.
Das würden wir.
"Wem meine Herrschaft missfällt, wer unduldsam ist ob der Prüfungen des Lebens,
möge mein Erden- und Himmelsreich verlassen und einen anderen Gott finden."
Könntet ihr sein Erden- und Himmelsreich verlassen?
Dann geht und sucht euch einen anderen Gott.
Wir haben einen Anruf.
Amira aus Monufia.
Sprechen Sie, Schwester.
Scheich Mustafa, was denken Sie über den gestrigen Terroranschlag?
Was?
Was denken Sie über den gestrigen Terroranschlag?
Ich verurteile ihn, Schwester.
Ich verurteile ihn scharf!
Lob sei Allah. Wir preisen ihn und erbitten Hilfe und Vergebung.
Wir suchen Zuflucht bei Ihm vor den Übeln der Menschen und ihren bösen Taten.
Möge Mohammed Frieden und Ehre zuteilwerden, unter den frühen
und den späteren Generationen
und der Erhabenen Versammlung der Engel.
-Bis zum Jüngsten Gericht. -Friede sei mit ihm!
Ja'far Al-Sadiq berichtet, wie der Prophet Truppen in den Krieg schickt.
Bei ihrer Rückkehr sagt er:
"Willkommen, die ihr aus dem kleinen Jihad heimgekehrt seid,
um im großen Jihad zu kämpfen."
Auf die Frage, was der große Jihad sei, sagte er:
"Der Kampf gegen uns selbst."
Meine Brüder, es gibt zwei Arten des Jihad.
Der erste ist der kleine.
Mit Waffengewalt verteidigt er die Botschaft des Islam.
-Allah ist groß. -Für die Einhaltung seiner Rituale.
-Allah ist groß! -Die Einführung islamischen Rechts.
Allah ist groß!
Allah sprach:
"Du magst gegen deinen Willen genötigt sein zu kämpfen.
Aber auch was gegen deinen Willen ist, mag gut sein,
und was deinem Willen entspricht schlecht.
Was du nicht weißt, das weiß Allah."
Unsere Taten haben das ganze Land erschüttert.
Das Innenministerium weiß, dass wir dahinter stecken.
Sie werden uns wohl einen nach dem anderen verhaften.
Aber alles wird gut.
Unser Schlag gegen die Regierung war etwas zu hart.
Ihr alle wisst, egal wie viel Druck man auf uns ausübt,
wie sehr man uns foltert,
es gibt nur eine mögliche Reaktion.
Allah segne euch alle.
Saad!
Ja, Scheich Khalid?
Wo ist mein Bruder?
Bei einem Vortrag Scheich Mustafas.
Es geht nicht um eine bestimmte Regierung,
sondern allgemein um alle.
Als zum Beispiel der Imam Ahmad nach Al-Ma'mum gefragt wurde
-und ihn der Untreue bezichtigte... -Das ist nicht wahr.
Er nannte ihn weder untreu noch rief er zur Rebellion auf.
Ist es erlaubt, den Imam zu unterbrechen?
Der Imam Al-Baz wurde einmal mit einer Frage unterbrochen.
Er hielt es wohl für unangemessen.
Dieser Mann, der den Imam unterbrochen hat,
war sein Klingelton so fröhlich wie Ihrer, Scheich Ahmad?
Gehen wir, Scheich.
Laut eines Sicherheitsbeamten des Innenministeriums ein harter Schlag...
Laut der Aussage des Innenministers....
Die Staatsanwaltschaft erklärte...
Weiterhin sind die Sicherheitskräfte...
...angesichts hoher Terrorgefahr...
Warum hörst du nicht auf mich?
Du solltest dich von Mustafas Vorträgen fernhalten!
Was, wenn sie dich verhaftet hätten?
Warum machen dir seine Vorträge Angst?
Er hat 100 Fernsehsendungen mit Millionen Zuschauern!
Wenn er dort dasselbe lehren würde wie im Fernsehen,
wäre es kein Problem.
Warum willst du nicht, dass ich bin wie du?
Ich bete darum, dass du wirst wie ich. Ich bin nur ein gottesfürchtiger Mann.
Dann sind also alle Brüder Lügner, ja?
Du hast bereits mehr Einfluss auf sie als Scheich Abdullah.
Ich bin kein Kind.
Saad!
Jawohl?
Bring Ahmad zu Scheich Samaha.
Er bleibt dort, bis ihr von mir hört.
Sag mir, du bist nicht der Anführer ihres Militärs.
Ich schwöre, ich bin nicht der Anführer.
Möge Allah mir vergeben.
Und dein Cousin Khalid?
Dass du noch über ihn sprichst!
Den Lügner und Heuchler Khalid!
Wegen dem wir schon unser ganzes Leben
Polizeiverhören unterworfen werden?
Der mich mein Leben lang zur Gefangenen gemacht hat,
als wäre er mein Vater?
Das ist nicht fair!
Einige Ihrer Männer haben gestanden.
Seit 30 Jahren
stellt die Obrigkeit dieselben Fragen.
Ihr plappert vor euch hin.
Ihr solltet etwas ändern.
Ich habe nichts zu sagen, Sie vergeuden hier Ihre Zeit.
Wir werden wohl eine Weile hier sein, also habe ich eine Bitte.
Ein Päckchen rote Marlboros und ein paar Löffel Zucker für meinen Tee.
Ein berühmter Prediger wie Sie sollte klüger sein, als solche Fragen zu stellen.
Gut, ich frage nicht nach dem Grund meiner Verhaftung.
Aber gestatten Sie mir eine simple Frage.
Sie ermitteln seit 30 Jahren gegen mich und stellen immer dieselben Fragen.
Warum sollte ich Ihnen gerade heute
etwas anderes darauf antworten als sonst?
Allah ist der einzige Gott.
Wir kommen mit diesen Leuten nicht weiter.
Warum so pessimistisch? Sollen wir etwa gar niemanden befragen?
Doch, die Attentäter selbst.
Sie könnten einen Haftbefehl für Khalid Eldigwy ausstellen.
Wieso haben wir ihn laufen lassen?
Ich erkläre es dir bei einem Tee.
Was bedeutet das, Onkel?
Ich weiß nicht weiter, Khalid!
Du bist unfair ihr gegenüber.
Ich will mit ihr reden.
Das hast du bereits 100 Mal getan.
So Gott will heute das letzte Mal.
Ich weiß, dass unsere Situation nicht normal ist.
Aber niemand wählt sein Schicksal.
Um mich habe ich keine Angst.
Ich bin alt.
Es braucht keine von Khalids Kugeln, um mich zu töten.
Um dich habe ich Angst.
Khalid ist labil.
Sein Herz ist voller Hass.
Sein eigenes Leid hat ihn in Stein verwandelt.
Schon bevor er geboren wurde, wusste ich, wie sein Leben wird.
Sein Vater war Ismail Eldigwy.
Ein einfacher Mann.
Diener von Scheich Abdullah
und davor von dessen älterem Bruder, Scheich Marwan.
Eines Tages beschloss der Scheich, einige seiner Männer
mit armen Dorffrauen zu verheiraten.
Mein Bruder Ismael heiratete eine von ihnen, aber er hatte kein Glück.
Am Tag von Khalids Geburt lief sie davon, ohne ihn je auch nur gestillt zu haben.
Es heißt, sie war verbittert, dass sie einen Dienstboten geheiratet hatte
und ihre Freundinnen angesehene Männer.
Khalid wuchs bei seinem Vater auf.
Er folgte ihm überall hin wie ein Schatten.
KAIRO 1993
Allah ist groß
Es gibt keinen Gott außer Allah
Allahs Liebe und Gnade sei mit euch.
Khalid war schon immer sehr stolz, und sein Vater bedeutete ihm viel.
Vielleicht war es ihm deshalb wichtig, Ansehen unter den Brüdern zu erlangen.
Ismail heiratete erneut, und Ahmad wurde geboren.
Eine Weile später starb Ahmads Mutter und dann auch Ismail.
Khalid zog seinen Bruder groß.
Und er schaffte es, nebenher noch zu studieren.
Er schloss als Ingenieur mit der Note Gut ab.
Vieles qualifizierte ihn für eine Position als Kommandant ihres bewaffneten Flügels.
Khalid ist nicht wie andere Anhänger, die vom Jihad besessen sind
und einer Gehirnwäsche unterzogen wurden.
Er ist ein Verbrecher.
Ich habe gegen Sie rebelliert, Scheich.
Keine Stärke zu zeigen ist nicht schwach.
Al MAHALA 2005
Es zeugt von Haltung.
Wie Abu Hurairah es geschildert hat.
Allahs Gesandter sagte:
"Wer sich gegen seinen Herrscher auflehnt und die Gemeinschaft der Muslime verlässt,
wird so sterben, als wäre er zu Zeiten der Jahiliyyah gestorben.”
Sie sind korrupt und ein Lügner.
Khalid hat mehr Macht unter den Brüdern als Scheich Abdullah selbst.
Ich habe ihn zweimal verhaftet.
Aber er kam frei.
Er ging als freier Mann.
Es gab nie Beweise gegen ihn.
Er gewann vor dem Staatsrat und setzte sein Werk fort.
Menschen wie er würden selbst die Präsidentschaft ablehnen.
Er will ein Pfau sein.
Der Pfau der Bruderschaft.
Sie sollen weiter seine bunten Federn und seine Gerissenheit bewundern.
Und wer Ismail Eldigwy erwähnt, bezeichnet ihn nicht als Diener,
sondern als Vater des Pfaus.
Dann frage dich...
...wie ich so jemanden je heiraten könnte.
Sorgst du dich nicht?
Ich hätte dich beschützt, wenn ich könnte. Khalid ist ein Tyrann.
Ich sorge mich um dich und deine Brüder im Ausland mit ihren Familien.
Wir waren alle entsetzt, dass er sich ausgerechnet in dich verliebt hat.
Ich nehme Zuflucht bei Allah.
Haben Sie einen Geist gesehen?
Schon gefrühstückt?
Wie man so eine Wohnung findet? Ich zahle nur 16 Pfund im Monat.
-Wie geht es Ihnen? -Und Ihnen, Scheich Khalid?
"Scheich Khalid"?
Habe ich Ihnen als Kind Koran-Unterricht erteilt?
Nein.
Und als Erwachsenem?
Warum sind Sie hier?
-Sie wissen es noch nicht? -Was?
Schauen Sie nie fern?
Ich sehe nicht fern, Hr. Mohamed.
Nicht aufgrund von Entsagung oder Strenge, denn ich hab es auch gemocht.
Aber ich hasse die ägyptischen Medien, ich habe ihn vom Balkon geworfen.
Scheich, was unterscheidet Wahrheit und Lüge?
Wie gesagt, ich bin kein Scheich, fragen Sie Moez Masoud oder Amr Khaled.
Ich frage Sie.
Die Wahrheit ist, sicher schlafen zu können.
Lügen, wie Sie hier einbrechen und mich wecken.
Habe ich es nicht erwähnt?
Nein.
Ich werde Sie verhaften.
Das war verboten, oder gilt etwa das Notstandsgesetz?
So gut wie, aber so etwas hindert mich eh nicht.
Sondern dass ich meine Frau zum Mittagsessen ausführe.
Denn sonst, na ja, Sie wissen, wie Frauen sein können.
Ich erwarte Sie morgen um 10 Uhr in meinem Büro.
"Reisen sie denn nicht umher, sodass ihre Herzen begreifen
und ihre Ohren zu hören lernen?
Denn nicht die Augen sind blind, sondern die Herzen, die in den Brüsten sind."
Mein Gott, Kommissar Mohamed ist zum Islam konvertiert.
Warum haben wir ihn nicht verhaftet?
Jede Person erfordert eine andere Vorgehensweise.
Was ist mit dir, Ahmad?
Seit deiner Ankunft bist du bedrückt.
-Warum hassen Sie die Brüder? -Sie sind böse.
Und warum?
Sie vermischen Religion mit Politik und Blutvergießen.
Ist mein Bruder ein Heuchler?
"Heuchler" ist ein hartes Wort! Du benutzt immer so große Worte.
Nennen wir ihn Schurke, das reicht.
Setz dich.
Warum fragst du mich das?
"Sie verschanzen sich hinter ihren Eiden,
und ihre Mitmenschen werden vom Weg Gottes abgehalten.
-Schlimm ist, was sie taten." -Allah spricht die Wahrheit.
Weißt du, was "Heuchelei" bedeutet?
Ibn Kathirs Definition lautet: "Böse Absichten für Güte auszugeben."
Allah sagt: "Heuchler sind verdammt zu den tiefsten Abgründen der Hölle,
und niemand wird sich ihrer erbarmen."
Was hat dein Bruder getan, um diese Strafe zu verdienen?
Er hat falsch geschworen.
Er hat gelogen.
Mit eiskaltem Blick.
Ohne Reue in den Augen.
Erzähl mir alles bei einem heißen Getränk.
Du hast es ihm noch nicht gesagt?
Fatima, willst du meinen Antrag nicht?
Was redest du da, Sameh? Das stimmt nicht!
Aber mein Vater macht gerade viel durch.
-Darum sage ich nichts. -Was denn? Das hast du nie erwähnt.
Etwas, das...
Wie kannst du es wagen, hier aufzutauchen?
Deine Kollegen sollten wissen, dass du deiner Familie
und anderen wichtig bist.
-Ich bin kein Fremder. -Auch keine Familie.
Bist du es nicht leid?
Du sollst mich kennenlernen.
Wenn du mich dann ablehnst, wäre es nicht so unfair.
Ich kenne dich.
Genau das ist das Problem.
"Du kennst meine Gedanken, Deine kenne ich nicht. Du kennst jedes Geheimnis."
Allah spricht die Wahrheit.
Wie gut kennst du mich?
Weißt du, was ich mag und was ich hasse?
Woher sollte ich das?
Hör zu, Khalid.
Wenn du denkst, du schüchterst mich ein, und ich gehorche dir
und gebe deine Botschaft weiter, kennst du mich schlecht.
Ich fürchte nur Gott.
Das tun wir alle.
Mich täuscht du sicher nicht mit deiner Maske.
Ich muss in die Vorlesung.
Wirst du hingehen?
So gut kennen Sie mich.
Welche Brüder sind noch in Haft?
Nur ich durfte gehen.
Heute Abend oder morgen dann Scheich Mustafa, danach der Rest.
Es ist derselbe alte Plan.
Ich wollte ihnen ein kleines Geschenk machen.
Mit einer deutlichen Botschaft:
Selbst wenn ihr uns alle verhaftet, wir werden siegen.
Aber dieser Polizist hat meine Pläne durchkreuzt.
Wir müssen alles auf Eis legen.
Ich versichere Ihnen, wir legen nichts auf Eis.
Gott segne dich.
Hallo, Fatima.
Gute Nacht, Vater.
Fatima, setz dich.
Ich will mit dir reden.
-Mit deiner Erlaubnis, Onkel. -Wir haben geredet.
Sollen wir uns wiederholen? Dieses Gespräch ist ermüdend.
Welches meinst du?
Das, das du nie führen willst?
Bitte, setz dich.
Ich predige nicht, wenn du nicht dasselbe sagst wie vorhin.
Wie heißt es? "Du denkst, du kennst jemanden.
Aber das tust du nicht, bis du nicht sein Heim geteilt hast."
Es heißt aber auch: "Ängstlichkeit tötet die Ängstlichen."
Gibt es etwas zum Tee, Onkel?
Aber sicher, es ist genug da.
Niemand ist nur schlecht.
Oder nur gut.
Jeder hat Fehler.
Hätte ich die Wahl, würde ich mich deinen harten Worten nicht aussetzen.
Khalid...
Weißt du, warum ich dich immer abweise?
Warum ich es hasse, dir zuzuhören?
Die Antwort sollte deine Meinung ändern.
Für mich ändert sie nichts, aber vielleicht für dich.
Vielleicht wärst du dann normal, nicht einer mit 1.000 Gesichtern.
Fatima, ich liebe dich.
Was stimmt nicht mit dir, bist du dumm?
Hast du keinen Anstand?
Ich liebe dich nicht und werde dich nie lieben.
Wenn du einen Funken Würde hast, komm nie mehr her!
-Was ist passiert? -Lass mich in Frieden, Khalid!
Um Gottes Willen, lass mich!
Ich kann nicht, Fatima.
Wenn ich es nur könnte.
Alle sind frei bis auf Khalid Eldigwy.
Er kommt heute zum Verhör, dann darf er gehen.
Ich lasse ihn glauben, wir verfahren wie immer.
Und die anderen auch.
Und dann beginnen wir mit Phase zwei.
-Abwarten, nur einer kann gewinnen. -Ja, wir!
So Gott will.
Du wohnst also bei Samaha?
Dein Bruder scherzt wohl.
Warum hasst du den Scheich?
"Scheich"?
Nennt sich jetzt jeder, der ein paar Kapitel des Korans kennt, so?
Seine religiösen Ansichten sind wankelmütig.
Egal, was wolltest du mit mir bereden?
-Lass uns allein, Shawky. -Natürlich.
Ich will Teil des Jihad sein.
Khalid weiß es nicht, er hält mich nur ab.
Du hast dein Wort gehalten, Sohn von Ismail Eldigwy.
Ich hielt dich für einen Schwätzer. Ich dachte, du würdest nie kommen.
Wie könnte ich nicht, Scheich?
Ich habe dich über sie gewarnt.
Jetzt macht dir Ahmad Sorgen.
Wo ist er?
Saad!
Wo ist mein Bruder?
-Wurde Scheich Mustafa entlassen? -Ja.
Sie sind mein Zeuge, Scheich Abdullah.
Begrüße uns wenigstens.
-Wie wäre ein "Willkommen"? -Sie sollten sich von Ahmad fernhalten!
Er darf nicht zu Ihren Vorträgen, das soll auch Scheich Abdullah wissen!
-Ich schwöre... -Beruhige dich, Khalid.
Ganz ruhig, mein Sohn. Was verärgert dich?
Ahmad darf mir nicht folgen.
Kein Wort mehr, bis du nicht ein paar getrocknete Datteln hattest.
Sie sind aus der Stadt des Gesandten.
Friede sei mit Ihm.
Ich habe nur ihn.
Ihre Worte drängen ihn in eine Richtung, die mir nicht gefällt.
Wenn sie ihn weiter drängen, werden Sie es bereuen.
Soll ich ihm verbieten zu kommen?
-Ignorieren Sie seine Anrufe. -Einen Wissensdurstigen abweisen?
Entweder das, oder Sie verlieren Khalid Eldigwy.
Wir weisen den Wissensdurstigen ab.
Wir haben nur einen Pfau.
Beruhige dich.
Es wird alles gut.
Du bist nun ein großer Mann.
Ein großer herumpolternder Mann,
den die Anwesenheit anderer nicht kümmert.
Gott ist mein Zeuge, ich habe meine Botschaft überbracht.
Friede sei mit Ihnen.
-Auch mit dir. -Friede.
Was war das denn?
Wann hast du seinen Bruder zuletzt gesehen?
-Als Neugeborenen. -Er ist ein feiner junger Mann geworden.
Riskieren wir dafür Khalids Feindschaft?
Wenn du ihn kontrollieren willst, brauchst du Ahmad auf deiner Seite.
Khalid hasst uns, er hat nie vergessen, dass sein Vater unser Diener war.
-Wohl wahr. -Er dient weder der Religion noch uns.
Er dient nur sich selbst.
Um ihn zu lenken, musst du jemanden in der Hand haben, der ihm etwas bedeutet.
Und das sind nur sein Bruder und die Cousine, die er nicht haben kann.
Du hast unrecht.
Ahmad ist aufrichtig, sein ganzes Herz gehört dem Jihad.
Es ist kein Minderwertigkeitskomplex.
Wessen Herz, Scheich Mustafa? Möge Ihr Herz in Frieden sein.
Möge Allah Ihnen den rechten Weg weisen.
Machen wir weiter.
Sie bringen mich durcheinander.
Versuchen Sie, Khalid zu mögen.
Auch wenn er Sie hasst.
Er hat Sie ausgewählt, Dummkopf.
Kommissar Mohamed Aziz.
Haben Sie einen Termin?
Ich war in der Nähe und wollte hallo sagen.
Das heißt wohl ja.
Gehen Sie durch.
Khalid Eldigwy hat einen Termin mit Mohamed Abdel Aziz.
Khalid Eldigwy möchte zu Mohamed.
Kommen Sie rein.
Friede und Segen sei mit Ihnen.
Hallo, Khalid, wie geht's?
-Ganz gut. -Kommen Sie rein.
Pünktlich. Ich nenne Sie nicht "Scheich", da es Sie verärgert.
Sie könnten mich doch nicht verärgern.
Setzen Sie sich.
-Etwas zu trinken? -Nein, danke.
Hier, Ihr Haftbefehl.
Seit der Lektüre weiß ich nicht, ob ich Sie "Scheich Mohamed" nennen soll.
"O, die ihr glaubt. Wenn ein Frevler zu euch mit einer Kunde kommt,
dann schafft Klarheit, damit ihr keine Ungerechtigkeit begeht
und über eure Taten Reue empfindet."
Was ist hier los? Keiner bewegt sich!
Für wen hältst du dich? Ich kann dich mit einer Kugel erledigen!
-Ich war ahnungslos! -Ibrahim, was ist los?
Fragen Sie Ibrahim!
Na los!
Hat mein Besuch Ihnen Unglück gebracht?
Ich könnte das alles hier beenden.
Warum? Ich war hier bei Ihnen, ich weiß von nichts!
Versinkt das Land im Chaos? Ist ISIS in Kairo einmarschiert?
Verdiene ich das, nur weil ich ein Mann Gottes bin?
Weil Sie ein zerstörerisches Arschloch sind.
Ein verfluchter Terrorist und Mörder.
Mein Gott, ich war mit Ihnen zusammen!
Ich hätte auch sterben können, würde ich mich selber töten?
Ich bin Beamter, ich hatte nichts damit zu tun.
Tor öffnen!
Ich bitte Allah, mir Gnade zu erweisen.
Warum haben Sie diese Leute getötet?
Sie haben Ihr Urteilsvermögen verloren!
Die Lage ist schwierig, Allah stehe Ihnen bei.
Wenn Sie nur einen Beweis gegen mich hätten,
wären Sie viel ruhiger.
Sie sind dumm, uns glauben zu machen, Sie hätten keine Angst.
Es ist alles zwecklos.
Ihr glaubt, wir sterben einfach. Wir werden überleben.
Dieses Land bringt die besten Kämpfer hervor.
Ihr könnt es nicht besiegen.
Ägypten wird im Koran erwähnt.
Und wie oft findet es dort Erwähnung?
Es gibt keine Kraft außer durch Allah.
-Schön, dass Sie wieder da sind, Mustafa. -Danke, Bruder.
-Werden Sie uns wieder verhaften? -Ich bezweifle es.
Es ließe sie dumm aussehen.
Sie haben mich für diesen Fall ausgewählt,
weil ich mein Land und meinen Job liebe.
Ich habe nicht geschlafen, meine Familie nicht gesehen.
Bitte...
Halten Sie mich nicht auf.
Lassen Sie mich den beschlossenen Plan weiterführen.
Ok, was ist der nächste Schritt?
Wenn Sie und Hr. Kamal gestatten...
...werde ich Khalid entlassen.
Allah spricht die Wahrheit.
Friede sei mit dir.
Friede und Segen sei auch mit dir.
Warum bist du nicht bei Samaha?
Es war langweilig.
Wohin gehst du, aus?
Zur Arbeit.
Warum arbeitest du noch beim Gemeinderat?
Es ist besser als kein Job.
Viele träumen von einem Regierungsjob.
Ein festes Gehalt.
Viel landet nicht bei mir, aber es ist besser als nichts.
Vergünstigungen bei Vertragsende, eine Versicherung und Rente.
-Wer sich beklagt, beleidigt Gott. -Khalid, bist du ein Heuchler?
Weil ich meinen Bruder beschütze?
Du sollst ein gutes Leben haben.
Dich verlieben, heiraten, Kinder haben.
Gottergebenheit ist wichtig.
"Stürze dich nicht mit eigenen Händen ins Verderben."
Ich habe Angst um dich.
Wenn das jeder Mann zu seinem Bruder sagte,
wer würde dann noch den Islam mit seinem Leben verteidigen?
Braucht der Islam dafür etwa dich, du Idiot?
Ich will nichts mehr davon hören. Ich muss mich jetzt anziehen.
Müssen wir hier noch lange sitzen?
Bestimmt nicht.
Alles wird gut.
Warum gibst du mir die Schuld?
Mich hat ihr Besuch genauso überrascht.
Das ist jetzt unwichtig.
Er ist da draußen mit seiner Familie.
Ich habe ihnen nichts zu sagen.
Überleg du dir, wie du sie loswirst.
Ist gut, Vater.
Ich schicke sie fort.
Geht bitte, Sameh.
-Guten Morgen. -Was wollen Sie?
Mit Hrn. Salah sprechen.
Mein Vater ist nicht da.
Und worüber wollen Sie reden?
Sie reden seit Jahren mit uns, und was hat es gebracht?
Gar nichts.
Weil Sie mich belügen.
Warum belästigen Sie uns dann immer wieder?
Hören Sie gerne Lügen?
Kann ich reinkommen?
Eine Frage, Fatima.
Liebt Khalid Sie noch immer?
-Was kümmert Sie das? -Sehr viel.
Halten Ihre Kollegen Sie für erfolgreich oder für einen Versager?
Sie investieren Ihre Mühe immer an der falschen Stelle.
Sie befragen eine Frau, die weniger über Khalid weiß als Sie!
Und ihren Vater oder seinen Onkel, der seinem Neffen nie schaden würde.
-Er ist Familie. -Das stimmt.
Aber warum würde Ihr Vater ihm nie schaden,
aber Sie, seine Cousine, schon?
Ich sage Ihnen eins, und ich weiß, dass ich recht habe,
auch wenn ich ein Versager bin.
Wir wollen beide dasselbe.
Wir glauben an dasselbe, aber wir können einander nicht helfen.
Die Lösung liegt bei Ihnen, nicht bei mir.
Wenn Sie zum Schluss kommen, dass ich recht habe,
haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie rufen mich an...
...oder tun es nicht.
Fatima, Sie sind frei.
Frei.
Sie können wählen.
Allahs Gesandter sagt: "Du sollst nicht mehr bieten
für etwas, das dein Bruder kaufen will
oder nach ihm um die Hand einer Frau anhalten,
außer er gestattet es dir."
Ich habe es nicht gestattet.
Ihre Interpretation ist falsch.
Laut Imam Malik gilt das nur...
...wenn die Frau einwilligt...
...oder der Heiratsvermittler.
Bis zur Unterzeichnung des Heiratsvertrags.
Erst danach bräuchte ich Ihre Erlaubnis.
Ihre Interpretation ist falsch.
Kinder laufen zu ihren Eltern, wenn man ihnen etwas wegnimmt.
Wenn man mir etwas nimmt, verprügle ich den, der es genommen hat.
Heulst du, Professor?
Weiß Sie, dass du heulst wie ein Mädchen?
Sein Handy klingelt.
Ich wollte wissen, warum du besser bist als ich.
Aber ich merke, das bist du nicht!
Bei Ihm, der die sieben Himmel erhöht hat ohne Säulen.
Wenn du auch nur an sie denkst, trifft es nicht nur dich.
Dann liegst du hier nackt mit deinen Eltern und Schwestern.
Und sie gehen ohne dich.
Ok.
Der Anrufer ist nicht erreichbar.
Er geht den ganzen Tag nicht dran, jetzt ist sein Handy aus.
Na klar, so wie du dich verhalten hast.
-Willst du mich provozieren? -Soll ich lügen?
Du hast seine Familie rausgeworfen.
Ich will nicht zu spät zur Vorlesung kommen.
Ich bin entsetzt, dass dies meinetwegen passiert ist.
Ich dachte, der Mann, der mich liebt, könnte mich beschützen.
Aber es ist unwichtig.
Mein Vater ist alt, er kann mich nicht beschützen.
Ich dachte, wenn ich heirate und Khalid stünde vor der Tür,
würde mein Mann sich wehren und ihm drohen, ihm die Beine abzuschneiden.
Ich dachte, ich könnte jemanden finden, der mich befreit.
Geh heim, Fatima.
Vater, ich werde Khalid heiraten.
Du verreist einige Tage. Abu Musab möchte dich treffen.
Abu Musab will nur Khalid treffen?
-Sonst niemanden? -Nein, nur Khalid.
Er hat abgelehnt, als ich vorschlug, mitzukommen. Nur Khalid soll kommen.
Gehen Sie gerne an meiner Stelle.
Aber ich frage Sie, hier vor allen Brüdern:
Können Sie jede Forderung Abu Musabs erfüllen?
Unsere Einsätze erfordern Fitness und Gesundheit, Sie sind ein alter Mann.
-Sehr witzig. -Friede sei mit euch.
Auch mit dir sei Friede und Segen.
Scherzt nur so viel ihr wollt.
Denkt ihr, ich bin eifersüchtig auf ihn?
Brüder, ich sorge mich um unsere Zukunft.
Khalid ist arrogant.
Und Abu Musab behandelt ihn wie unseren Anführer.
Als wäre er Scheich Abdullah, Scheich Tuhami oder ich.
Sehen Sie endlich ein, dass Khalid den bewaffneten Flügel befehligt.
Er ist ein Anführer, wenn nicht sogar...
-Ach je. -Sprich zu Ende, Tawakul.
Es stimmt, er ist der wichtigste unserer Anführer.
Er ist unser Verteidigungsminister.
Und der Umgang mit ihm erfordert besondere taktische Maßnahmen.
Das weißt du genau.
Ich habe dir oft gesagt, dein Hass auf Khalid ist unser Verderben.
Verteidigungsminister!
Er ist der Sohn eines Dieners, und das wird er immer sein.
-Friede sei mit euch. -Friede und Segen sei mit dir.
Du bist nicht einmal ein...
Möge Allah uns vergeben!
Möge Allah euch seinen Segen schenken
und euch in Güte vereinen.
Lob sei Allah. Glückwunsch.
Glückwunsch, Liebes.
Sag mal, Khalid.
Welche der beiden Gebäude magst du lieber?
Das oder das da?
Allah ist schön, er liebt Schönheit. Das neue natürlich.
Aber denk dran, dass das neue nie hätte gebaut werden können,
wäre das alte nicht zerfallen.
Hören wir Radio.
Ich mag wütend auf dich sein...
Möge Allah uns vergeben.
Fatima.
Fatima!
Guten Morgen.
Dein neues Heim.
Du hast mich nicht freiwillig geheiratet und liebst mich nicht.
Ich dachte, du müsstest nur erst ja sagen,
dann könnte ich deinen Hass in Liebe verwandeln.
-Glaubst du das noch immer? -Ja.
Ich schwöre, es ist möglich.
Ich werde alles dafür tun.
-Friede sei mit euch. -Friede und Segen sei mit euch.
Du bist der Einzige, der nicht den Ring küsst.
Nun ja, du und mein Vater.
Hätte ich die Hand meines Vaters geküsst, würde ich Ihre küssen.
Genug davon, wir haben Wichtigeres zu besprechen.
Die Situation in Ägypten gefällt mir nicht.
Warum nicht?
Wusstest du, dass wir nirgendwo so wenig erreichen wie in Ägypten?
Konzentriert euch in der nächsten Phase mehr auf den Dollar.
Kauft Dollar zu jedem Kurs.
Ich will die Dollar von Ägyptern im In- und Ausland sammeln.
Wir arbeiten hart daran und machen deutliche Fortschritte.
Ein Dollar kostet fast 3,000 Pfund.
Der Dollar ist die Schwachstelle der ägyptischen Wirtschaft.
Ägyptens Armee ist stark. Unsere Leute in Sinai sitzen in der Falle.
Bei wirtschaftlichem Druck wäre das Regime mit dem Volk beschäftigt.
Unsere Leute könnten sich die entstandene Lücke zunutze machen.
Konzentriert euch auf Berichte über verschwundene Personen.
Sie könnten internationale Sanktionen für Ägypten zur Folge haben.
Nutzt die sozialen Medien.
Deine Leute sollen Nachrichten verbreiten,
die zur Eskalation der Spannungen zwischen Volk und Regime führen.
Gestatten Sie mir eine Frage?
-Ja? -Warum hassen Sie Ägypten so?
Ich bin wie Sie, Khalid, weder hasse noch liebe ich.
Ihre Frage lautet: Warum hassen die Ägypten so?
Meine Antwort:
Die Leute haben Angst vor Stärke, und Ägypten ist stark.
Ich habe beschlossen, die Führung in Ägypten auszutauschen.
Welche Anführer?
Abdullah, Mustafa, Tawakul, Tuhami, sie alle.
Denken Sie in Ruhe nach und teilen mir Ihre Antwort mit.
Denn unser Schwur basiert einzig auf Loyalität und Gehorsamkeit.
Ich weiß, es ist eine heikle und schwierige Entscheidung.
Also denken Sie in Ruhe nach
und teilen mir Ihre Antwort mit, Khalid.
Ich war besorgt über den Plan mit Fatima.
Ganz ehrlich, ich auch.
-Ra'fat, finden Sie raus, wer er ist. -Jawohl.
Reden wir mit der libanesischen Regierung.
Können wir den Ort mithilfe der Kameras bestimmen?
Nein, sie filmen nur.
Aber das Video liefert uns Hinweise über ihren Aufenthaltsort.
-Gehen Sie zurück zur Straße. -Jawohl.
Aber als er in die Straße einbiegt,
wird die Übertragung zeitweise unterbrochen.
Wir können die Straße nicht sehen.
Kommen Sie, Mohamed.
Was willst du trinken?
Gefällt es dir?
Dein Hochzeitsgeschenk.
Wenn wir zurück sind, gibt es ein Hochzeitsfest.
Warum tötest du Menschen?
Töten?
Ich?
Ich töte nicht mal Fliegen.
Mein Verbrechen ist mein Glaube.
Der verpflichtet dich, Leben zu schützen.
In Ägypten ist jeder Mann mit Bart ein Terrorist.
Wie bezahlt ein Staatsbediensteter so ein Geschenk, ein Haus, ein Auto?
Veruntreust du Gelder?
Ich veruntreue und töte also.
Allah verbietet mir Verbrechen.
Du bist gesegnet durch seine Führung.
Du weißt, dass gerade ich dir das nicht abkaufe.
Du kannst einfach nicht glauben, dass ich aufrichtig bin.
Bevor du hiermit angefangen hast,
wollte ich dein Sternzeichen erfahren.
Möge Allah uns vergeben.
Es gibt keine Macht und Kraft außer durch Allah.
Abu Musab will, dass Khalid rebelliert.
-Hat Khalid dir das gesagt? -Nein, kein Wort.
Das ist das Problem.
-Ich weiß es von meinem Spitzel. -Glaubt ihr mir jetzt?
Was machen wir, Abdullah?
Sie haben ihm ein paar Tage Bedenkzeit gegeben.
Wir können nichts unternehmen, sonst wissen sie, dass wir ihren Plan kennen.
Wir warten ab.
Wir warten ab, wie Khalid entscheidet.
Denkt ihr, der Dienersohn wird es tun?
Hast du keine Freunde?
Zu wem gehst du, wenn du das Bedürfnis hast zu reden?
-Glaubst du, ich bin ehrlich? -Natürlich.
Bilder, Fatima.
Mein Leben lang rede ich mit Bildern.
Lach mich nicht aus.
Mit dem hier in der Grundschule.
In der Mittelstufe.
In der Oberstufe.
Mit dem auf der Universität.
Und jetzt mit diesem.
Ich kann nicht sagen, was ich deinen Bildern erzählt habe.
Mit ihnen habe ich die Geschichten meines Lebens geteilt.
So wie ich es mit dir gern täte.
Würdest du mir glauben, dass sie mir egal sind?
Oder würdest du dich weiter belügen?
Ich habe bei der Durchsicht der Videos neue Details gefunden.
Die sollten Sie sehen.
Sehen Sie das?
-Hussein! -Mist!
-Steht er noch an derselben Stelle? -Jawohl.
So steht er schon seit über einer Stunde.
-Sollte ich das etwa sehen, Ra'fat? -Nein.
-Hussein, zeig uns das Video. -Ok.
Das war heute Morgen, vor zirka drei Stunden.
Ich wusste, dass du ja sagst.
Möge Allah dich segnen, Khalid.
Sehen Sie nur.
Da ist ein Spiegel, der Idiot ist auf Band.
Eine Frage habe ich noch.
Nachdem die Anführer beseitigt und tot sind,
wie lange dauert es, bis neue Anführer bestimmt sind?
Es ist zu früh, um neue Verbündete zu suchen.
Das erlaubt die Situation in Ägypten nicht.
Wenn die Anführer tot sind,
will ich, dass du durch einige Operationen Chaos stiftest,
So wie unsere jüngsten Anschläge
auf Sicherheitsbehörden und Botschaften?
Diese Art von Operationen oder andere?
Das erfährst du alles früh genug.
Sie geben mir Ihr Wort, dass die Tötung der Anführer Halal ist?
-Allah segne deine Bestreben. -Ich bleibe noch einige Tage.
-Wenn ich zurück bin, erledige ich alles. -Gut.
Ich schwöre, das ist Gottes Lohn, dass wir so gute Söhne sind!
Das ist ein Riesenfortschritt! begreift ihr das?
Natürlich, ich habe Sie schließlich gerufen.
Ich hoffe nur, Ihre Freude wird nicht von dem zweiten Video gedämpft.
-Hussein. Hussein! -Ja?
Spiel den zweiten Clip.
-Den zweiten? -Ja.
Das war, bevor er sich in eine Statue verwandelt hat.
Das hier.
-Erzähl mir dasselbe wie deinen Bildern. -Womit soll ich beginnen?
Dem Grund-, Mittel- oder Oberschulbild?
Ich dachte, sie will ihn austricksen, damit er ihr Dinge verrät.
Aber er erzählt ihr Sachen, flirtet mit ihr.
Er sagt ihr Sachen, die uns wie Steine aussehen lassen.
Das stimmt, er ist unglaublich romantisch.
Sehen Sie, was danach passiert.
Los, Hussein, zeig uns den Clip.
Hier bitte.
Ich halte das nicht für ein einfaches Lächeln.
Brüder, Khalid hat zugestimmt.
Das Einzige, was noch schlimmer ist, ist, dass der Befehl von ganz oben kommt.
Kümmern wir uns erst um Khalid.
Wir müssen uns gegen ihn auflehnen.
Warum bin ich wohl hier, Mutasim?
Keine Ahnung, Scheich Abdullah.
Aber was auch der Grund ist, ich fühle mich geehrt.
Sie sind sehr redegewandt.
Es heißt, keiner diene Khalid so treu wie Sie.
Ich diene nur Allah.
Und im Einklang damit Khalid.
Das ist das Problem, Mutasim.
Khalid hat mit Allah gebrochen.
Er hat seine Traumfrau geheiratet.
Auf meinen Friedensgruß
antwortete er respektlos: " Bonsoir , Scheich."
-Khalid ist streng gläubig. -Seit neuestem...
...gilt seine größte Hingabe...
...der Liebe.
Wir erleben eine schwere Zeit.
-Allahs Gesandter sprach... -Friede sei mit ihm.
"Die Gläubigen in Barmherzigkeit, Zuneigung und Mitleid zueinander,
sind wie der Körper. Leidet ein Teil davon,
reagiert der Körper mit Schlaflosigkeit und Fieber."
So sprach Al-Bukhari.
Wir setzen den Anführer unseres bewaffneten Flügels ab
und ernennen einen neuen.
Dieser Mann braucht zwei Eigenschaften:
Stärke, und ich weiß, die hast du.
Und Loyalität gegenüber der Führung statt der Gefolgschaft.
Ich habe dich nominiert.
Denk drüber nach, und gib mir Bescheid.
-Scheich Abdullah... -Bevor du etwas sagst...
Die Position kommt mit einem Geschenk über drei Millionen Pfund.
Im Namen Allahs.
Lob sei Allah und dem Sieg der Gerechten.
Vielleicht ködert sie ihn nur.
Sie weiß, wir beobachten sie.
Sie hat die Kameras selbst installiert.
Machen wir uns nichts vor.
Er kann Männer dazu bringen,
zu morden, Bomben zu legen, sich umzubringen.
Wieso sollte er ein naives Mädchen nicht dazu bringen können, ihn zu lieben?
Wir haben genug Beweise.
Wir haben Geständnisse auf Band,
die ihnen den Strick um den Hals legen
und allen ihre Abscheulichkeit zeigen.
Ich werde die Operation beenden und Khalid verhaften.
Sir, ich brauche die Unterstützung der Libanesen für seine Verhaftung,
und um Abu Musab mithilfe der Aufnahmen zu finden.
-Friede sei mit euch. -Allah spricht die Wahrheit.
Danke für dein rasches Kommen.
-Ist alles gut? -So Gott will, wird alles gut.
Willst du noch immer Teil des Jihad sein, oder hast du deine Meinung geändert?
-Willkommen, Bruder Ahmad. -Danke.
Scheich Mustafa sagte mir nur, Sie würden mir alles erklären.
Keine Sorge, ich werde alles erklären.
Kommissar Mohamed...
...ich weiß nicht, ob Sie mich sehen oder ob das aufgenommen wird.
Ich versuche, von Khalid zu bekommen, was Sie wollten.
Aber es klappt nur manchmal.
Ich schaffe es nicht, ihn zum Reden zu bringen.
Ich weiß noch, was Sie gesagt haben.
Dass er schlau ist und ich Sie nicht anrufen darf, weil er es rausfindet.
Wenn Sie wissen, wo ich bin, geben Sie Bescheid.
Ich kann nicht mehr.
Kommissar Mohamed?
Fatima!
Ja?
Dein Vater ist am Telefon.
Ich komme.
Hallo, Papa. Wie geht es dir?
-Gut. Geht es dir gut? -Ja, alles gut.
Schön, deine Stimme zu hören.
Du fehlst mir.
-Wann kommt ihr zurück? -Ich weiß nicht.
Ich hoffe, bald.
Ich versuche, von Khalid zu bekommen, was Sie wollten.
Aber es klappt nur manchmal.
Ich schaffe es nicht, ihn zum Reden zu bringen.
Ich weiß noch, was Sie gesagt haben.
Dass er schlau ist
und ich Sie nicht anrufen darf, weil er es rausfindet.
Wenn Sie wissen, wo ich bin, geben Sie Bescheid.
Schicken Sie mir eine Nachricht, irgendwas.
Pass auf dich auf, Liebes.
-Bis bald. -Mach's gut.
Mein Beileid, Khalid.
Sieh es als Hochzeitsgeschenk von Mustafa und mir.
Wir schätzen den Dienersohn sehr!
Unser Beileid.
Hr. Kommissar, Ahmad wurde getötet.
Khalid ist wahrscheinlich auch tot.
Die sind hinter ihm her.
Finden Sie mich bitte.
Kommissar Mohamed!
Warum, Fatima?
Weil du ein Terrorist bist, dein Herz ist böse.
Dein Ziel ist es, anderen weh zu tun, sogar deinem eigenen Bruder.
Ich wollte die Welt vor dem Übel retten.
Das Übel ist diese Liebe.
Ich habe ihnen alles zugetraut.
Nur nicht, dass sie meine Liebe benutzen.
Dass sie dich benutzen.
Du heiratest den Mann, den du hasst, um ihnen zu helfen?
Dann sollen sie dich zurückbringen.
-Er ist entkommen? -Ja, ist er.
Er hat sie getötet.
Er hat den Kopf seines Bruders gesehen und ist irgendwo da draußen?
Tolle Neuigkeiten, Mustafa!
"Handelt nicht untreu gegen Allah und den Gesandten, noch seid untreu
in eurer Treuhandschaft."
Verräter.
Er war ein Verräter.
Er hat Abdullah alles über unsere Abmachung erzählt.
Und dafür hat er seine gerechte Strafe erhalten.
Ich fliege zurück nach Ägypten.
Ihr müsst mir helfen, zurückzukommen. Dann bekommt ihr, was ihr wollt.
Beruhigen Sie sich, alles wird gut.
-Ja? -Ok.
Hallo? Ja.
Leutnant Mohamed Abdel Aziz aus Kairo.
Kommissar Mohamed?
Ja, Fatima?
Seien Sie unbesorgt.
Tun Sie nur, was man Ihnen sagt.
-Morgen sind Sie zu Hause. -Sie bringen mich heim?
Ok.
Gehen Sie heim und ruhen sich aus.
Ich dachte, Sie lieben ihn.
Oder sagen wir, dass er Ihnen den Kopf verdreht hat.
Nachdem ich Ihre Nachricht bekam, war es schon geschehen.
-Ich konnte Sie nicht finden. -Ich liebe ihn nicht!
Aber Sie haben mich allein gelassen, um ihn zu filmen.
Ich konnte nichts Nützliches erfahren.
Ich dachte, wenn ich nett zu ihm bin, redet er vielleicht.
Hätte ich keine Todesangst gehabt, erwischt zu werden,
hätte ich am ersten Tag angerufen.
Oft wollte ich den Kopf gegen die Wand schlagen.
Ich hatte Angst, alles zu verderben.
Im Gegenteil, Sie waren unsere größte Hilfe.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Haben Sie Khalid verhaftet?
Allah spricht die Wahrheit.
Fatima!
Meine geliebte Fatima.
-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch.
Wo ist Khalid?
Er hat mich abgesetzt, er muss etwas erledigen.
Willkommen daheim, mein Beileid.
-Wo sind meine Männer, Saad? -Sie haben Sie verraten.
Mutasim hat nun die Führung.
Wir treffen sie morgen in Jayara.
-Friede und Segen sei mit euch. -Auch mit euch sei Friede.
Willkommen daheim, kommt rein.
Mein Beileid.
Ich will keine Anteilnahme.
Setzt euch.
Wir haben Sie nicht verraten.
Wir haben auf Sie gewartet.
Wir sind Saads Ruf sofort gefolgt.
Ich bat ihn, euch zu holen, weil ich nie an eurer Loyalität gezweifelt habe.
Wo ist die Toilette?
Da lang, rechts.
Das ist die Adresse.
Mutasim.
Khalid hat deine Leute im Libanon nach hartem Kampf getötet.
Ich habe trotzdem an dich geglaubt.
Auch äußerlich hat der Reichtum dich verändert.
Trotzdem habe ich dir vertraut.
Doch wenn Khalid heute nicht den Tod findet,
wirst du nicht nur mein Vertrauen verlieren, mein Sohn.
Eine kluge Frage, Zakaria.
Warum wurdest du gerufen?
Ich will, dass du mir gut zuhörst.
Warten Sie hier auf mich.
Noch fünf Minuten, bevor Khalid Mutasim erledigt.
Danach kümmern wir uns um Sie.
Gott segne dich, mein Sohn.
Beruhige dich.
Was waren Ihre Worte, als Sie mich nach Vaters Tod umarmt haben?
"Jede Seele wird den Tod kosten."
Allah spricht die Wahrheit.
Du hast angefangen, Khalid.
-Du hast mich verraten. -Bin ich ein Verräter?
Es sollte Sie nicht überraschen.
Sie waren mein Lehrer.
Ich habe es verdient.
-Um Gottes willen! -Gott?
Nun erinnern Sie sich an Gott?
Dessen Worte wir zu unserem Vorteil nutzen?
Mit dessen Himmel und Hölle wir Kinder täuschen.
Wir sagen einem Kind von 13 oder 14 Jahren,
es käme in den Himmel, wenn es den Knopf drückt
und hinaufsteigt, wo ihn liebliche Jungfrauen erwarten.
Gott, mit dessen Himmel und Hölle wir Millionen manipulieren.
Das Himmelsreich für Anhänger, die Hölle für Feinde.
Gott hat Menschen wie uns verstoßen.
-Mein Sohn, lass mich erklären... -Ich habe genug gehört.
Scheich Abdullah wurde in Jayara getötet.
Es muss Khalid gewesen sein, er ist zurück.
Was ihn zurückkommen ließ, trotz aller Beweise,
ist die Aussicht auf Rache für seinen Bruder.
Er befindet sich in einer Wohnung in Nazlet El-Semman.
Die Wohnung ist leer!
Der Kerl ist ein Phantom.
Er bleibt nie lange an einem Ort.
Wir hatten ihn! Ich wusste, er ist zurück!
Prüft, welche Handys funktionieren und die Seriennummern.
Vielleicht geht seins.
Auch die SIMs.
Wo ist Mustafa?
-Er hält die Freitagspredigt. -Sultan Hassans Moschee.
"Lob sei Allah, vor dessen Macht mit ehrfürchtigem Antlitz
sich alles demütig neigt,
die Augen tränenerfüllt.
Ich bezeuge, es gibt keinen Gott außer Allah, und niemand steht ihm gleich.
Herrschaft und Lob gebühren nur ihm. Er schenkt uns Leben und Tod.
Und Er ist allmächtig.
Ich bezeuge, dass Mohammed der Diener und Gesandte Allahs ist."
Liebe Brüder, heute spreche ich zu euch über Gottesfurcht.
Ich spreche damit ein Problem an, dass sich heute vielfach beobachten lässt:
Die Menschen wenden sich von Gott ab und widersetzen sich ihm mit ihren Sünden.
Sünden, die sie nur begehen, weil sie Ihn nicht fürchten.
Gottesfurcht ist eine der Hauptsäulen in der Ausübung unserer Religion.
Je größer die Gottesfurcht, die ein Muslim im Herzen trägt
desto geringer sein Mut zur Sünde.
Einige Leute fürchten Gott so wenig,
dass sie es wagen, schwere Sünden zu begehen.
Befolgt Gottes Gebote und fürchtet Ihn.
Fürchtet niemanden außer Ihn.
Diener Gottes.
Gott zu fürchten, heißt, die Größe seiner Macht zu begreifen.
Geliebte Brüder, Ehrfurcht ist eine höhere Form der Furcht.
Die Menschen unterscheiden sich in ihrer Gottesfurcht.
Die klügsten unter ihnen ehren Gott am meisten.
Der Grund für ihre Gottesfurcht liegt in ihrer Kenntnis von Gott.
"Wahrlich, nur die Wissenden fürchten Allah."
Ehrfurcht ist eine stärkere und außergewöhnlichere Form der Furcht.
Der ehrenwerte Gesandte sprach:
"Ich bin der Gottesfürchtigste unter euch, denn ich weiß besser, was ich fürchte."
-Fahr! -Da ist eine Ampel.
Diener Gottes, erinnert Ihn, und er wird euch erinnern.
Bittet um Vergebung, damit er vergibt.
Ich fordere euch zum Gebet auf, denn Beten unterbindet das Böse und die Sünde.
Er erleuchtet euch, folget Ihm.
Gott ist groß.
Es gibt keinen Gott außer Gott
Mohammed ist der Gesandte Gottes
-Eilt zum Gebet -Es gibt keinen Gott außer Gott!
Es ist Zeit zum Gebet
Es gibt keinen Gott außer Gott
-Gott ist groß. -Gott ist groß.
Lob sei Allah, Schöpfer des Universums.
Dem Gnädigen, dem Barmherzigen
-Gott ist groß. -Gott ist groß.
Frieden und Segen sei mit euch.
Gott, dessen Worte wir ausnutzen.
Mit dessen Himmel und Hölle wir Kinder täuschen.
Gott, mit dessen Himmel und Hölle wir Millionen manipulieren.
Gott hat Menschen wie uns verstoßen.
Untertitel von: Lisa Voigt