Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Apague las luces.
¡Deténgase!
- La paz contigo. - Igualmente.
- ¿De dónde vienen? - La costa norte.
- De Hacienda. - Documentación.
Sí, señor.
TERRORISTAS VILES ATACAN, PERO EGIPTO NO SE RENDIRÁ
GOBERNACIÓN DE GUIZA DISTRITO DE DOKKI
...estos ataques terroristas van contra la estabilidad y seguridad de Egipto.
¡Profanos hijos de puta!
- ¿Qué quieren conseguir? - Y dicen que lo hacen por Dios.
¡Que Dios nos ayude!
Su té, Sr. Khalid.
Buenos días, Ministro. Sr. Kamal.
Siéntese.
Mohamed Abdel Aziz, el ministro le llama.
Es todo un honor, señor.
¿Qué piensa de lo ocurrido?
Seguirá pasando si no tomamos control.
¿Por qué no podemos controlarlo?
Su ventaja sobre nosotros no es la inteligencia o la fuerza.
Su ventaja es el anonimato.
Con esta gente vamos a ciegas. En el Ministerio del Interior
hay un lugares fijos, controles, uniformes. Un objetivo fácil.
Nos conocen. Nosotros no.
Los conocemos.
Sí, todos los conocen, pero no tenemos pruebas.
No hay pruebas condenatorias.
Hacen creer a la gente que exageramos,
que nos saltamos la ley al arrestarlos,
o los culpamos de fallos para justificar una mala gestión.
Perdón, obviamente hablo desde su perspectiva.
¿Cuál es su plan?
Ir a por la Hermandad.
Discúlpeme, pasará lo de siempre.
Saldrán en unos días, dos años como mucho.
¿Qué plan tiene?
Me basta con pillar solo a uno admitiendo sus delitos,
grabarlo en vídeo y así aclarar todas las dudas.
Si acordamos esa estrategia, procederemos como ha sugerido el Sr. Kamal.
Interrogamos a los líderes y fuera,
no sabrán que hemos cambiado el juego.
¿Qué le parece, Kamal?
Lo pondría en duda si no fuera un buen profesional.
Aprendí de usted.
- La paz sea con vosotros. - La paz sea contigo, bendiciones.
Los Hermanos te respetan más cada día.
¿Y mi dinero?
"Amas las riquezas en exceso", Khalid.
Obedezco a Dios y a Su mensajero y lucho por Él.
"El dinero y los hijos dan la alegría".
Estoy soltero y sin hijos.
Sin dinero ni hijos soy terrible para Dios.
¿Y mi dinero?
El dinero ya está en el maletero de tu coche.
¿Seguirás sin tener hijos?
¿Solo quieres casarte con tu prima?
DAR AL-ULUM
¿Se enfadó conmigo, Dra. Fátima?
No quiero volver a verte hablando.
Perdón, no volverá a ocurrir.
De acuerdo.
¿Debe un catedrático como yo esperarte 30 minutos?
- ¿Por qué no entraste? - ¿Para interrumpir tu clase,
preguntar si hablaste con tu padre?
Diría "todavía no".
Si no organizas una cita me presentaré de imprevisto.
Será cosa vuestra acogernos o rechazarnos.
Os rechazaríamos.
"Quien no esté satisfecho con mis normas o le impacienten los juicios de la vida
puede abandonar mi tierra y mi cielo y buscar otro Dios".
¿Estarías dispuesto a abandonar Su tierra y Su cielo?
En tal caso, búscate otro dios.
Hay una llamada.
Amira de Menufia.
Adelante, Amira.
Maestro, ¿qué opina del ataque terrorista de ayer?
¿Cómo dice?
¿Qué opina del ataque terrorista de ayer?
Lo rechazo y lo condeno, Amira.
Lo rechazo y lo condeno.
Alabado sea Dios. Lo alabamos y buscamos Su ayuda y Su perdón.
Buscamos refugio en Él de las maldades de los hombres.
Paz y honor a Mahoma con las primeras generaciones,
y con las generaciones posteriores,
y con la Congregación de Ángeles
- Hasta el Día del Juicio. - Así sea.
Ja'far Al-Sadiq relata que el Profeta envió una tropa a la guerra.
A su regreso les dijo
"Bienvenidos quienes volvéis de la pequeña guerra santa,
vais a la gran guerra santa".
Preguntaron: "¿Cuál es la gran guerra?".
"La lucha contra uno mismo".
Hay dos tipos de guerra santa.
La primera es la pequeña.
La lucha armada por el islam.
- ¡Dios es grande! - Preservar sus rituales.
- ¡Dios es grande! - Instaurar la Ley Islámica.
¡Dios es grande!
Dios dice:
"Tenéis que luchar, aunque no os guste.
Algunas cosas que no nos gustan son buenas,
y algunas cosas que nos gustan son malas.
Dios sabe lo que desconocemos".
Hemos sacudido a todo el país.
El Ministerio del Interior sabe que somos nosotros.
Nos arrestarán, uno tras otro.
Tranquilos.
Tal vez nos pasamos con el ataque.
Sabéis que aunque la presión sea horrible,
y la tortura insoportable,
responderemos de la misma forma.
Que Dios os bendiga.
¡Saad!
¿Sí, Khalid?
¿Y mi hermano Ahmad?
En una charla de Mustafá.
No hablamos de un gobierno en concreto,
hablamos en general.
Por ejemplo, cuando al imán Ahmad le preguntaron por Al-Ma'mun,
- a quien acusó de infidelidad... - Eso no es cierto.
No lo acusó de eso ni llamó a la rebelión.
¿Está bien interrumpir al imán en una charla, Ahmad?
Una vez un hombre interrumpió al imán Al-Baz.
Quizá le pareció inaceptable.
¿Y sabes si el que interrumpió al imán Al-Baz
tenía un tono de llamada tan alegre como el tuyo?
Vamos, Mustafá.
Un duro golpe, fuentes de seguridad de Interior afirman...
En un comunicado del Ministerio de Interior...
La Fiscalía declaró...
Los servicios de Seguridad Nacional...
...amenaza terrorista...
¿Por qué no me haces caso?
Te prohibí ir a las charlas de Mustafá.
¿Y si te detienen a ti también?
¿Por qué te dan miedo sus charlas?
¡Tiene programas de televisión que ve mucha gente!
Si dijera lo mismo en esas charlas que en la tele,
me daría igual.
¿No quieres que sea como tú?
Rezo por que lo seas. Solo soy un hombre devoto.
¿Entonces los Hermanos mienten?
Tienes más poder sobre ellos que el maestro Abdullah.
No soy un niño.
¡Saad!
Sí, señor.
Llévalo con el maestro Samaha.
Hasta que yo diga.
Dime que no eres el jefe militar de la Hermandad.
Juro que no soy el jefe.
Que Dios me perdone.
¿Y tu primo Khalid?
No me creo que sigas con eso.
¿Ese mentiroso hipócrita?
¿Por el que estamos investigados
toda la vida?
¿Por quien estuve encerrada toda la vida,
que parece más mi padre que tú?
No es justo.
Los demás ya han confesado.
Lleváis 30 años
haciendo las mismas preguntas.
Siempre con lo mismo.
Tenéis que cambiar eso.
No tengo nada que decirte, pierdes el tiempo conmigo.
Como creo que va para largo, voy a pedir un par de cosas.
Quiero un paquete de Marlboro y dos cucharadas de azúcar para el té.
Un predicador famoso como usted no puede hacer una pregunta tan tonta.
Vale, no preguntaré por qué me han detenido,
le haré una pregunta muy simple.
Llevan 30 años investigándome y siempre con las mismas preguntas.
¿Qué le hace pensar que justo hoy
le voy a dar una respuesta diferente?
No hay más dios que Dios.
No llegaremos a nada.
No pierda la esperanza, ¿no vamos a interrogar a nadie?
A los propios terroristas.
Puede detener a Khalid Eldigwy si quiere.
No sé por qué está en libertad.
Te lo contaré con un té.
¿Cómo dices, tío?
No sé qué hacer, Khalid.
No eres justo con ella.
Dile que se ponga.
Ya has hablado con ella cien veces.
Esta será la última.
Sé que nuestra situación es difícil,
pero nadie puede elegir su suerte.
Yo no temo por mí.
Ya soy viejo.
No será necesaria una bala de Khalid para que me muera.
Yo temo por ti.
Khalid es inestable.
Su corazón es cruel.
Todo su sufrimiento lo ha convertido en piedra.
Yo ya sabía cómo iba a ser antes de que naciera.
Su padre era Ismail Eldigwy.
Era un hombre humilde,
servía al maestro Abdullah,
y antes a su hermano mayor, Marwan.
El maestro Abdullah decidió casar a sus hombres.
con mujeres pobres de pueblo.
Mi hermano Ismail se casó con una, pero tuvo mala suerte.
Ella se fue el día que dio a luz a Khalid sin amamantarlo siquiera.
Dicen que estaba resentida por haberse casado con un sirviente
y sus amigas con caballeros.
A Khalid lo crió su padre.
Lo acompañaba como una sombra.
EL CAIRO 1993
Dios es grande.
No hay más dios que Dios.
Que Dios os conceda paz y misericordia.
Khalid siempre fue orgulloso. Apreciaba mucho a su padre.
Quizá por eso buscó el prestigio entre los Hermanos.
Ismail se volvió a casar y tuvo a Ahmad.
La madre de Ahmad murió al poco tiempo y después murió Ismail.
Khalid crió a su hermano.
Se las arregló para cuidarlo y estudiar al mismo tiempo.
Se graduó en Ingeniería con notable.
Sus acciones lo convirtieron en el jefe de la facción armada de la Hermandad.
Khalid no es como sus adeptos, obsesionados con la yihad,
a ellos les han lavado el cerebro.
Él es un gánster.
Me rebelé contra usted.
Mostrar calma no es debilidad.
EL-MAHALLA 2005
Es elegancia.
Como dijo Abu Hurairah...
El Mensajero de Dios dijo
"El que se rebela contra su soberano y abandona la comunidad musulmana,
se considerará que murió en la Jahiliyah, edad de la ignorancia".
Eres un corrupto y un mentiroso.
Khalid tiene más poder sobre los Hermanos que Abdullah.
Lo detuve en dos ocasiones.
Pero salió.
Quedó libre.
No había pruebas contra él.
Presentó una denuncia, ganó y volvió al trabajo.
Ese hombre no sería presidente si se lo ofrecen.
Él es el gallo del corral.
El gallo de la Hermandad,
a quien los Hermanos admiran por su cresta y su inteligencia.
Si nombran a Ismail Eldigwy, no dirán "el sirviente",
sino "el padre del gallo".
¿Y cómo quieres
que me case con una persona así?
¿No temes?
Te protegería si pudiera. Khalid es un tirano.
Temo por ti y por tus hermanos que viven fuera con sus familias.
A todos nos angustia que, entre todas las mujeres, se haya enamorado de ti.
Que Dios me proteja.
¿Has visto un fantasma?
¿Has desayunado ya?
¿Cómo encontró un apartamento así? Mi alquiler son 16 libras al mes.
- ¿Cómo está, señor? - ¿Cómo está, maestro?
¿"Maestro Khalid"?
¿Es que le enseñé el Corán de pequeño o algo?
No.
¿Ni de adulto?
¿Qué hace aquí?
- ¿No se ha enterado? - ¿Qué?
¿No ve la tele?
No la veo, Sr. Mohamed.
No porque sea austero o estricto, antes me entretenía.
Los medios egipcios me hicieron odiarla. La tiré por el balcón.
Maestro, ¿qué diferencia verdad y mentira?
Le he dicho que no soy un maestro. Pregunte a Moez Masoud o Amr Khaled.
Le pregunto a usted.
La verdad es dormir seguro en mi casa.
En la mentira, usted irrumpe aquí.
¿No se lo he dicho?
No.
Voy a detenerle.
No puede. ¿Estamos en estado de emergencia?
Hágase a la idea de que sí. El problema es otro.
No le arrestaré ahora, voy con mi mujer a comer.
Si no, ya sabe cómo se ponen las mujeres.
Mañana por la noche en mi despacho, a las diez.
"¿No tienen corazón para comprender
y oídos con los que escuchar?
No son los ojos los ciegos, sino los corazones en su pecho".
Vaya, Mohamed se ha convertido al islam.
No entiendo por qué no lo hemos detenido.
Hay medidas para cada persona. Vamos.
¿Qué ocurre, Ahmad?
Estás malhumorado desde tu llegada.
- ¿Odia a los Hermanos? - Sí, son malos.
¿Por qué son malos?
Mezclan religión, política y matanza.
¿Mi hermano es hipócrita?
¡Eso es muy fuerte! Usas grandes palabras, Ahmad.
Con llamarlo bestia bastaría.
Siéntate.
Dime, ¿por qué me preguntas eso?
"Se escudan en sus juramentos
y desvían a los hombres del camino de Dios.
- Lo que hacen es malo": - Palabra de Dios.
¿Sabes qué significa hipocresía?
Ibn Kathir la define como una muestra de bondad malintencionada.
Dios dice "los hipócritas irán al último agujero del infierno,
y nadie les prestará ayuda".
¿Qué hizo tu hermano para ir al último agujero del infierno?
Ha cometido perjurio.
Mintió.
Su mirada era fría.
Sin rastro de remordimiento.
Cuéntamelo mientras bebemos algo caliente.
¿No se lo has dicho todavía?
¿No quieres que pida tu mano?
¿Qué dices? ¿Cómo no voy a querer?
Es que mi padre está pasando una mala racha.
- Por eso no le dije nada. - ¿Qué le pasa?
Pues...
¿Cómo puedes venir a mi trabajo?
Tus compañeros sabrán que tienes familia
y que se preocupan por ti.
- No soy un extraño. - Ni familia.
¿No te aburre esto?
Quiero que me conozcas.
No será tan injusto si me rechazas tras conocerme.
Te conozco.
Ese es el problema.
"Tú ves mis pensamientos, yo no. Sabes todos los secretos".
Palabra de Dios.
¿Cuánto me conoces?
¿Sabes qué me gusta y qué detesto?
¿Cómo voy a saberlo?
Escucha, Khalid.
Si pensaste que al venir aquí me asustaría
y haría lo que quieres, es que no me conoces.
Yo solo temo a Dios.
Tememos solo a Dios.
No me vas a engañar con esa máscara.
Perdona, he de dar una clase.
¿Irás?
Ya debería conocerme.
¿Quiénes siguen detenidos?
Solo me han soltado a mí.
El maestro Mustafá saldrá hoy o mañana y luego el resto.
El mismo plan de siempre.
He querido hacerles un regalo
con un mensaje claro.
Que nos detengan. Nos saldremos con la nuestra.
Pero ese agente trastocó mis planes.
Todo tendrá que esperar.
Puede estar seguro de que no tendrá que esperar.
Que Dios te bendiga.
Hola, Fátima.
Buenas noches.
Siéntate, Fátima.
Quiero hablarte.
- Con tu permiso, tío. - Ya hablamos.
¿Tenemos que repetirlo? Se hace pesado.
¿Hablas de la conversación
que no quieres tener?
Siéntate.
No daré un discurso, ni repetirás lo que dijiste.
Dicen que "no conoces a alguien
hasta que vivís juntos".
Pues también dicen que "la vergüenza mató a los que la tenían".
¿Podría comer algo con el té?
Claro que sí.
Nadie es malo del todo.
Ni bueno del todo.
Todos tenemos defectos.
Juro por Dios que si pudiera, no me sometería a tus duras palabras.
Dime una cosa.
¿Sabes por qué te rechazo?
¿O por qué no soporto oírte hablar?
Piensa. Quizá cambies de opinión.
Y aunque cambies de opinión, me dará igual,
Pero quizá te haga ser una persona normal.
Fátima... estoy enamorado de ti.
¿Pero a ti qué te pasa? ¿Eres tonto?
¿No tienes decencia?
Yo no te quiero ni lo voy a hacer.
Si tienes dignidad, vete y no vuelvas.
- ¿Qué pasa? - ¡Déjame en paz, Khalid!
¡Por Dios, déjame vivir!
No puedo, Fátima.
Ojalá pudiera.
Hemos liberado a todos menos Khalid Eldigwy.
Vendrá hoy. Le interrogaré y se irá.
Haré que crea que seguimos trabajando igual.
Como hice con el resto.
Después pasaremos a la segunda fase.
- Ya lo veremos. Somos nosotros o ellos. - ¡Nosotros!
Dios lo quiera.
¿Entonces estás con Samaha?
Menudo es tu hermano.
¿Odia al maestro Samaha?
¿"Maestro"?
¿Es maestro por saberse un par de versos del Corán?
No está comprometido. Su creencia no es firme.
¿De qué querías hablar?
- Déjanos un momento. - Claro que sí.
Quiero unirme a la yihad.
Que no se entere Khalid, no me deja.
Fiel a tu palabra, hijo de Ismail Eldigwy.
Creía que estabas harto y no vendrías a verme.
¿Cómo no, maestro Samaha?
Te advertí sobre ellos.
Ahora Ahmad da problemas.
¿Dónde está?
¡Saad!
¿Y mi hermano?
- ¿Han soltado a Mustafá? - Sí.
Quiero que seas testigo, maestro Abdullah.
Por lo menos salúdanos.
- O da la bienvenida. - No se acerque a Ahmad.
No irá a sus charlas. Lo repito ante el maestro Abdullah.
- Le juro por... - Cálmate, Khalid.
Cálmate, hijo. Cuéntanos qué te pasa.
Ahmad no seguirá mi camino.
Continúa después de comer unos dátiles.
Son de la ciudad del Mensajero.
La paz con Él.
Es todo lo que tengo.
Sus charlas lo llevan por mal camino.
Se arrepentirá si sigue haciéndolo.
¿Le prohíbo venir a mis charlas?
- Ni le coja el teléfono. - ¿A quien busca conocimiento?
Le pierde a él o me pierde o a mí.
Lo rechazaremos.
Solo tenemos un gallo.
Cálmate.
Está bien.
Eres un gran hombre.
Un hombre que monta en cólera
sin importar quién esté delante.
Dios es testigo de que he entregado mi mensaje.
La paz con vosotros.
- La paz sea contigo, bendiciones. - Paz.
¿A qué ha venido esto?
¿Cuándo viste por última vez a Ahmad?
- Cuando nació. - Es un joven excelente.
¿Merece enemistarse con Khalid?
Si quieres controlarlo, necesitas a Ahmad de tu lado.
Khalid nos odia, hermano. No olvida que su padre nos sirvió.
- No me digas. - Desleal a la religión y a nosotros.
Es leal a sí mismo.
Para controlarlo necesitas a alguien a quien quiera.
Solo quiere a su hermano y a la prima que no puede tener.
Discrepo.
Ahmad es honesto. Su corazón está con la yihad.
No es complejo de inferioridad.
¿Qué corazón, Mustafá? Que tu corazón esté en paz.
Que Dios te guíe por el camino correcto.
Vamos a lo nuestro.
Me has puesto nervioso.
Trata de amar a Khalid.
Aunque te odie.
Tonto, Khaled te eligió.
Agente Mohamed Abdel Aziz.
¿Tiene una cita?
Pasaba por aquí y quería saludarlo.
Estaba citado.
Adelante.
Tiene una cita con Mohamed Abdel Aziz.
Khalid Eldigwy, agente Mohamed.
Pase.
La paz sea contigo, bendiciones.
Hola, Khalid, ¿qué tal?
- Bien. - Adelante.
Justo a tiempo, Khalid. No le llamaré "maestro", le molesta.
No me molesto con la autoridad.
Siéntese.
- ¿Quiere beber algo? - No.
Su orden de detención.
Desde que la leí no sé si llamarlo señor o maestro.
"A los que creéis: Si alguien indigno trae noticias,
aseguraos; no dañéis a alguien, por ignorancia,
y tengáis que arrepentiros".
¿Qué pasa? ¡Que nadie se mueva!
¿Quién te crees que eres? ¡Con una bala acabaría contigo!
- ¡No sé nada! - ¿Qué pasa, Ibrahim?
¡Pregúntale a Ibrahim!
¡Venga!
¿Traje mala suerte a Seguridad Nacional?
¡Te puedo matar de un tiro!
¿Qué he hecho yo? Estaba con usted, yo no sé nada.
¿Está todo el país en caos? ¿Ha entrado ISIS en El Cairo?
¿Me trata así porque soy un hombre de Dios?
No, es porque eres un cabrón,
y un terrorista asesino.
¡Pero si estaba con usted, señor!
Podría haber muerto. ¿Cómo iba a planear eso?
¡Soy funcionario, no tengo nada que ver!
Abre la puerta.
Que Dios se apiade de mí.
¿Por qué has matado a toda esa gente?
¡Ha perdido el juicio!
Esto es difícil. Que Dios le ayude.
Si tuviera una mínima prueba contra mí
estaría tranquilo.
Es estúpido hacernos creer que no tiene miedo.
Todo es en vano.
Cree que desapareceremos, pero viviremos.
Somos los mejores guerreros del mundo.
No derrotaréis a este país.
Este país sale en el Corán.
¿Cuántas veces aparece, señor?
No hay más poder que Dios.
- Me alegra que estés de vuelta. - Gracias, hermano.
- ¿Crees que nos detendrán otra vez? - No.
Parecerían idiotas.
Usted me eligió para este caso
porque amo mi trabajo y a mi país.
No he dormido ni he visto a mi familia.
Por favor...
No me quite mi ambición.
Déjeme seguir con el plan que acordamos.
De acuerdo. ¿Qué hacemos ahora?
Si usted y el Sr. Kamal me lo permiten...
Soltaré a Khalid.
Palabra de Dios.
La paz contigo.
La paz contigo, bendiciones.
¿Por qué dejaste a Samaha?
Me aburría.
¿A dónde vas?
A trabajar.
¿Por qué sigues en ese trabajo?
Es mejor que no tener.
Ser funcionario es muy bueno.
Sueldo fijo.
Me lo gasto enseguida, pero es mejor que nada.
Prestaciones, seguro y jubilación.
- Quejarse ofendería a Dios. - ¿Eres un hipócrita?
¿Por proteger a mi hermano?
Quiero que tengas una buena vida.
Que ames, te cases, tengas hijos.
Hay que venerar a Dios.
Pero Él dice "no causes tu propia desgracia".
Temo por ti.
Si todos recibimos ese consejo,
¿quién quedará para morir por el islam?
¿Y tienes que salvar tú al islam?
No quiero volver a oír eso. Ahora déjame vestirme.
¿Vamos a tener que esperar mucho más?
Claro que no.
Tranquila.
¿Por qué me culpas?
A mí también me sorprendió que vinieran.
Ya da igual.
Está aquí con su familia.
No tengo nada que decirles.
Busca la forma de que se vayan.
Sí, padre.
Haré que se vayan.
Marchaos tú y tu familia.
- Hola. - ¿Qué quiere?
Hablar con el Sr. Salah.
Mi padre no está.
¿De qué quiere hablar?
Llevamos años hablando, ¿y de qué ha servido?
De nada.
Siempre me mienten.
¿Entonces por qué vuelve?
¿A por más mentiras?
¿Puedo pasar?
Dígame, Fátima.
¿Khalid aún la ama?
- ¿Qué importa? - Importa.
¿En el trabajo lo consideran un hombre de éxito o un fracasado?
Porque parece que siempre se esfuerza en vano.
Como al hablar conmigo, que sé menos de Khalid que usted.
O con mi padre, que nunca haría daño a su sobrino,
- su propia sangre. - Sí.
¿Dice que su padre no le haría daño,
pero no lo dice de usted, que es su prima?
Le voy a decir una cosa de la que estoy seguro,
aunque me crea un fracasado.
Usted y yo queremos lo mismo.
Compartimos una creencia, pero no podemos ayudarnos.
La solución está en sus manos, no en las mías.
Piense en lo que he dicho y si considera que llevo razón,
tiene dos opciones. Llamarme...
...o no.
Fátima, usted es libre.
Libre.
Puede elegir.
El Mensajero de Dios dijo "ningún hombre
pagará más por lo que su hermano desea,
ni pedirá la mano de la mujer de otro,
si este no lo permite".
No lo permití, profesor.
Lo has interpretado mal.
El imán Malik dijo que dependía...
...de la voluntad de ella...
...y de la dote.
Hasta firmar el contrato de matrimonio.
Solo entonces necesitaría permiso.
Esa es tu interpretación.
Los niños acuden a sus padres cuando les arrebatan algo.
Si me lo arrebatan a mí, le doy una paliza al que sea.
¿Estás llorando?
¿Lloras como una perra con ella?
Su teléfono.
Quería ver en qué eras mejor que yo.
Pero eres mucho peor.
Juro por el que creó los cielos sin pilares...
Si te atreves siquiera a pensar en ella,
Te traeré desnudo ante tus padres y hermanas.
Y ellos se irán si ti.
Vale.
La persona a la que llama no está disponible.
No me coge el teléfono y ahora está apagado.
Normal después de lo que hiciste.
- ¿Quieres molestarme? - ¿Acaso miento?
Los echaste de tu casa.
Tengo clase, no quiero llegar tarde.
Siento mucho todo lo ocurrido por mi culpa.
Pensé que el hombre que me amase, me protegería.
Pero no importa.
Mi padre es mayor, no puede protegerme de él.
Pensé que al casarme, si Khalid viniese a casa,
mi marido se plantaría frente a él y lo echaría.
Pensé que encontraría a quien me liberara.
Vete a casa.
Me casaré con Khalid.
Estarás unos días fuera, Abu Musab quiere verte.
¿Solo quiere ver a Khalid?
- ¿A nadie más? - Solo preguntó por Khalid.
Sugerí que fuésemos los dos, pero se negó. Solo Khalid.
Puede ir en mi lugar, maestro.
Pero le pregunto ante los Hermanos
¿podrá hacer lo que le pida Abu Musab?
Hay que estar en forma y usted ya va siendo mayor.
- ¡Qué bueno! - La paz sea con vosotros.
La paz contigo, bendiciones.
Reíos todo lo que queráis.
¿Creéis que estoy celoso de él?
Solo me preocupa el futuro, Hermanos.
Él es arrogante.
Y Abu Musab lo trata como a un líder,
como al maestro Abdullah, Tawakul, o a mí.
Acéptelo, maestro Mustafá, Khalid lidera la facción armada.
Es uno de los líderes de la Hermandad, si no...
- Bueno. - Acabe la frase, Tawakul.
Lleva razón. Es el líder más importante de los Hermanos.
Es nuestro Ministro de Defensa.
Y para tratar con él hace falta una táctica que no explicaré.
Ya la conocéis.
Te he dicho mil veces que tu odio hacia Khalid nos destruirá a todos.
¡"Ministro"!
Khalid solo es el hijo de un sirviente, y siempre lo será.
- La paz con vosotros. - La paz contigo, bendiciones.
Tú no eres ni...
Que Dios nos perdone.
Que Dios os bendiga.
y os una en la bondad.
Alabado sea Dios. Enhorabuena.
Enhorabuena.
Dime, Khalid.
De esos dos edificios, ¿cuál te gusta más?
¿Este o aquel?
Dios es hermoso y ama la belleza. El nuevo, claro.
Pero has de saber que no se habría construido tan bello
si el viejo no se derrumba.
Oigamos música.
Estoy molesta contigo...
Que Dios nos perdone.
Fátima.
Buenos días.
Tu nuevo hogar.
Sé que te has casado contra tu voluntad y que no me quieres.
Pensé que solo tenía que conseguir que aceptaras
y luego podría hacer que me amaras.
- ¿Aún crees que es posible? - Lo es.
Te juro que lo es.
Haré lo que haga falta.
- La paz sea contigo. - La paz contigo, bendiciones.
Eres el único que no besa el anillo.
A decir verdad, los únicos sois tú y mi padre.
Besaría su mano si hubiese besado la de mi padre.
Está bien, hablemos de asuntos más importantes.
No me gusta la situación en Egipto.
¿Por qué no?
¿Sabes que es donde menos logros hemos conseguido?
En la próxima fase, os centraréis en los dólares.
Compradlos, al cambio que sea.
Quiero los dólares de los egipcios de dentro y fuera del país.
Hemos hecho grandes progresos en ese ámbito.
El dólar pronto alcanzará las 3000 libras.
El dólar es la debilidad de la economía egipcia.
El ejército egipcio es fuerte. Los hombres de Sinaí están atrapados.
Si hay presión económica, el régimen estará ocupado con el pueblo
y eso nos favorecerá.
Centraos en los informes de desapariciones forzadas.
Eso ocasionará sanciones internacionales en Egipto.
Centraos en las redes sociales.
Difundid noticias
que creen enfrentamientos entre el pueblo y el régimen.
¿Me permite una pregunta?
- Sí. - ¿Por qué odia a Egipto?
Yo soy como tú, ni odio ni amo.
Tu pregunta sería ¿por qué lo odian tanto ellos?
Te responderé.
La gente odia a los fuertes, y Egipto es fuerte.
He decidido destituir a todos los líderes de Egipto.
¿Qué líderes?
Abdullah, Mustafá, Tawakul, Tuhami: todos.
Tómate tu tiempo, piénsalo y dame una respuesta.
Nuestra promesa se basa únicamente en la lealtad y la obediencia.
Sé que es una decisión difícil,
tómate tu tiempo, estúdialo
y dame una respuesta, Khalid.
El plan con Fátima me preocupaba.
A mí también.
- Averigua quién es ese. - Sí, señor.
Llamaremos al Gobierno del Líbano.
¿Podemos saber la ubicación con esa cámara?
No, solo graba.
Sabremos dónde están por las imágenes.
- Vuelve a la carretera. - Sí.
En la carretera que cogieron
había poca cobertura y el vídeo se corta.
No podemos saber la carretera.
Ven, Mohamed.
¿Qué bebes?
Ojalá te guste.
Tu regalo de bodas.
Organizaremos una gran boda en Egipto.
¿Por qué matas gente?
¿Matar?
¿Yo?
No dañaría a una mosca.
Mi crimen es ser musulmán.
Un musulmán cuida a la gente.
En Egipto, por tener barba ya eres terrorista.
¿Cómo pagas esto, la casa y el coche siendo funcionario?
¿Malversas fondos?
¡Malversador y asesino!
Dios me castigaría por eso.
¡Que Dios te guíe, Khalid!
Soy la última persona que se creería eso.
¿Sabes cuál es tu problema? Eres incapaz de ver que soy honrado.
Antes de esta conversación
quería saber tu signo del zodiaco.
Que Dios se apiade.
No hay más poder que el de Dios,
Musab quiere que Khalid nos venda.
- ¿Se lo ha dicho Khalid? - No.
Ese es el problema.
- Mi infiltrado me lo dijo. - ¿Me crees ahora?
¿Qué hacemos ahora?
Tiene unos días para decidirse.
No podemos hacer nada aún para que no sospechen que conocemos su plan.
Esperaremos.
Veamos qué decide Khalid.
¿Crees que accederá?
¿No tienes amigos?
¿A quién acudes cuando necesitas hablar?
- ¿Crees que digo la verdad? - Sí.
Hablo con fotos.
Lo he hecho toda mi vida.
No te rías.
Hablaba con esta en el colegio.
Esta en secundaria.
Esta en bachillerato.
Y esta en la universidad.
Ahora con esta.
No puedo decirte lo que les contaba de ti.
Estas fotos guardan las historias de toda mi vida.
Querría contártelas.
¿Me creerías si digo que no me importan?
¿O seguirás negando la realidad?
En las grabaciones encontré un par de detalles.
Debería verlos.
Mira.
- Hussein. - ¡Mierda!
- ¿Sigue ahí parado? - Sí.
Lleva así más de una hora.
- ¿Eso es lo que querías enseñarme? - No.
- Hussein, muéstranos el vídeo. - Sí.
Es de esta mañana, hace unas tres horas.
Sabía que aceptarías.
Dios te bendiga, Khalid.
Mire esto.
Hay un espejo y el idiota sale en el vídeo.
Pero acláreme una cosa.
Tras matar a los líderes de la Hermandad,
¿cuánto se tardará en nombrar a los nuevos líderes?
Es demasiado pronto para pactos.
La situación en Egipto es delicada.
Tras acabar con los líderes,
deberás preparar varias operaciones para sembrar el caos.
¿Como las últimas operaciones?
¿Bombas en sedes de seguridad y embajadas?
¿U otro tipo de operaciones?
Lo sabrás a su debido tiempo.
Usted autorizó su muerte como halal . Le tomo la palabra.
- Que Dios nos bendiga. - Debo quedarme unos días.
- Llevaré a cabo el plan cuando vuelva. - Sí.
Dios nos está recompensando por ser buenos hijos.
¡Esto es un gran progreso! ¿Lo entiende?
Claro que sí, señor, por eso le he llamado.
Espero que el segundo vídeo no le haga cambiar de idea.
- Hussein. ¡Hussein! - ¿Sí?
Pon el segundo vídeo.
- ¿El segundo? - Sí.
Es de antes de que se quedara como una estatua.
Ahí está.
- Dime qué le contabas a las fotos. - ¿Por dónde empiezo?
¿En el colegio, secundaria o bachillerato?
Pensé que lo engañaba para que revelara información,
pero él le contó historias para seducirla.
Lo que dijo nos dejó a Hussein y a mí de piedra.
- Sí. - Es un hombre muy romántico.
Y esto es lo que vimos después.
Busca las imágenes.
Esa es.
No me parece una sonrisa casual.
Hermanos, Khalid ha aceptado.
Más grave que lo de Khalid es que esa orden viene de arriba.
Centrémonos en él ahora.
Hay que alzarse contra él.
¿Por qué crees que te llamé?
No sé, maestro Abdullah.
Pero me honra, sea cual sea el motivo.
Tienes lengua de plata.
Eres el más leal a Khalid.
Sirvo a Dios y Su Mensajero.
Y, por ello, a Khalid.
Ese es el problema.
Khalid desobedeció a Dios.
Se casó con la mujer de sus sueños.
Dije "la paz contigo"
y él respondió " bonsoir , maestro".
- Él es un creyente firme. - Últimamente...
...cree fervientemente...
...en el amor.
Nos enfrentamos a tiempos difíciles.
- El Mensajero de Dios dijo... - La paz con Él.
..."Los creyentes, que se profesan cordialidad y compasión,
son como un cuerpo. Cuando un miembro sufre,
el cuerpo entero responde con fiebre".
En palabras de Al-Bukhari.
Hemos decidido expulsar al jefe de la facción armada
y nombrar a otro.
Esa persona tendrá dos cosas.
Fuerza, que la tienes.
Y lealtad a los líderes y a nadie más.
Te propuse, Mutasim.
Medítalo y dame una respuesta.
- Maestro Abdullah... - Antes de nada,
el cargo va con tres millones de libras egipcias.
En nombre de Dios.
Alabado sea Dios y la victoria de los justos.
Puede que lo esté engañando.
Ella sabe que los vigilamos.
Ella misma colocó las cámaras.
No nos engañemos.
Él puede convencer a gente
para poner bombas, matar y suicidarse.
¿Cree que le costaría lavarle el cerebro a una ingenua como Fátima?
Tenemos pruebas suficientes.
Hay confesiones grabadas
que los condenarían.
Mostrarían al mundo cómo son.
Detendré la operación y atestaré a Khalid.
Necesitaré su ayuda para colaborar con los libaneses
y localizar a Abu Musab por las imágenes.
- La paz contigo. - Palabra de Dios.
Gracias por venir.
- ¿Va todo bien? - Dios lo quiera.
¿Sigues queriendo formar parte de la yihad o has cambiado de opinión?
- Bienvenido, hermano Ahmad. - Gracias.
El maestro Mustafá solo me dijo que tú me lo explicarías.
No te preocupes, te lo explicaré todo.
Agente Mohamed...
No sé si me ve, no sé si esto está grabando.
Hago todo lo que me dijo con Khalid.
A veces funciona, a veces no.
Intento que hable, pero no lo hace.
Aún recuerdo lo que me dijo.
Que es muy listo y que no puedo llamarle porque lo descubriría.
Si averigua dónde estoy, dígamelo.
Ya no puedo más.
¿Agente Mohamed?
¡Fátima!
¿Sí?
Te llama tu padre.
Ya voy.
Hola, papá. ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Estoy bien.
Me alegra oírte.
Te echo de menos.
- ¿Cuándo vuelves? - No lo sé.
Espero que pronto.
Hago todo lo que me dijo con Khalid.
A veces funciona, a veces no.
Intento que hable, pero no lo hace.
Aún recuerdo lo que me dijo.
Que es muy listo
y que no puedo llamarle porque lo descubriría.
Si averigua dónde estoy, dígamelo.
Envíeme un mensaje, haga algo.
Cuídate, cariño.
- Hasta pronto. - Cuídate.
Lo siento, Khalid.
Es nuestro regalo de bodas, de Mustafá y yo.
Para el hijo del sirviente.
Nuestro pésame.
Agente Mohamed, han matado a mi primo Ahmad.
Puede que también a Khalid.
Han venido a por él.
Búsqueme, por favor.
¡Agente Mohamed!
¿Por qué, Fátima?
Porque eres un terrorista. Tu corazón es oscuro.
Tu objetivo es hacer daño a la gente, incluso a tu hermano.
Lo hice para salvar a la gente de tu mal.
Mi amor es el mal.
Esperaba todo de ellos...
..menos que usaran mi amor.
Que te utilizaran.
¿Te casaste con quien más odias para ayudarles?
Que vengan a por ti entonces.
- ¿Escapó? - Sí, escapó.
Los mató y escapó.
¿Vio la cabeza de su hermano, no lo mataron y está libre?
¡Qué buenas noticias, Mustafá!
"No traicionéis a Dios y Su Mensajero ni traicionéis a quien confía en vosotros
después de lo que sabéis".
Traidor.
Era un traidor.
Le contó a Abdullah todo lo que acordamos tú y yo.
Por eso recibió un castigo justo.
Volveré a Egipto.
Ayúdeme a volver y me ocuparé de enviarle buenas noticias.
Tranquila, no pasa nada.
- ¿Vale? - Sí.
¿Dígame? Sí.
Coronel Mohamed, de El Cairo.
¿Agente Mohamed?
Hola, Fátima.
Tranquila.
Haga lo que le digan allí.
- Mañana estará de vuelta. - ¿De verdad?
De acuerdo.
Váyase a casa y descanse.
La creí conquistada.
Más bien pensé que había logrado convencerla.
Cuando recibí su mensaje ya había dado la orden.
- No la encontraba. - ¡No me conquistó!
Me dejó allí sola grabándolo.
No conseguía sacarle nada
y pensé que si era amable a lo mejor hablaba.
Si hubiera sabido que no me mataría de enterarse,
le habría llamado el primer día.
A veces quería reventarme la cabeza.
Me daba miedo estropear el plan.
Todo lo contrario. Es la que más ayudó.
No sé cómo agradecérselo.
¿Lo han detenido ?
Palabra de Dios.
¡Fátima!
Mi querida Fátima.
- Te extrañé. - Y yo.
¿Y Khalid?
Me dejó aquí y fue a hacer unas cosas.
Bienvenido. Le acompaño en el sentimiento.
- ¿Y mis hombres, Saad? - Le traicionaron, maestro.
Abdullah nombró a Mutasim.
Dormimos aquí. Los veremos en Jayara.
- La paz sea contigo. - La paz sea con vosotros.
Bienvenidos, pasad.
Lo sentimos.
No quiero pésames.
Sentaos.
No le traicionamos, maestro.
Le estábamos esperando.
Cuando nos llamó Saad acudimos.
Le pedí que os llamara porque no dudo de vuestra lealtad.
¿El baño?
Por allí.
Esta dirección.
Mutasim.
Khalid mató a tus hombres en El Líbano
y no perdí la fe en ti.
Cambiaste tu aspecto, el dinero te ha cambiado.
Y sigo confiando en ti.
Pero si Khalid no se va hoy a la tumba,
mi confianza no será lo único que perderás, hijo.
Buena pregunta.
¿Por qué os llamé?
Poned mucha atención.
Espere aquí, maestro.
En cinco minutos Khalid matará a Mutasim.
Luego vendrá a verle.
Dios te bendiga, hijo.
Tranquilo.
¿Recuerda lo que me dijo cuando murió mi padre?
"Toda alma probará la muerte".
Palabra de Dios.
Tú empezaste, Khalid.
- Me vendiste. - ¿Soy un traidor?
No sé por qué se sorprende.
Aprendí de usted.
Lo merezco.
- Por amor de Dios. - ¿Dios?
¿Ahora lo recuerda?
Usa sus palabras para su beneficio.
Invocamos su Cielo e Infierno para engañar a niños.
Decimos a niños de 13 o 14 años
que para ir al cielo deben apretar un botón
y en el cielo les esperarán las vírgenes.
Dios, cuyo Cielo e Infierno usamos para manipular.
Cielo para nosotros. El enemigo al Infierno.
Dios nos ha rechazado.
- Khalid, quiero decirte... - ¡Ya oí suficiente!
Han matado al maestro Abdullah.
Ha sido Khalid. Ha vuelto a Egipto.
Volvió, aunque hay pruebas contra él,
para vengar a su hermano.
Lo hemos localizado en Nazlet El-Semman.
No hay nadie, señor.
Es un fantasma.
No se queda quieto pase lo que pase.
Le tenía. ¡Dije que volvería!
Compruebe estos teléfonos por si alguno funciona.
Uno puede ser el suyo.
Y las SIM.
¿Y Mustafá?
- Predica en... - Mezquita Sultán Hasan.
Alabado sea Dios, que ante su poder humillan su rostro,
agachan la cabeza
con los ojos empañados por el asombro.
En verdad os digo que no hay más dios que Dios y no asocio con Él a nadie.
Realeza y devoción le pertenecen. Él da la vida y la muerte.
Y es omnipotente.
Os digo que nuestro profeta Mahoma es el siervo y mensajero de Dios.
Amados, hoy os hablaré del temor a Dios.
He elegido este tema por la situación actual.
Porque la gente se aleja de Dios y se enfrenta a Él con sus pecados.
Y cometen esos pecados porque no son temerosos de Dios.
El temor a Dios es uno de los pilares más importantes de la fe.
Cuanto mayor sea el temor a Dios en el corazón de un musulmán,
menos pecará.
Hay quien tiene tan poco miedo de Dios
que comete graves pecados.
Debéis respetar y temer a Dios.
No temáis a nadie más que a Él.
Siervos de Dios,
temer a Dios es comprender Su poder.
Amados, la veneración es el grado más alto del miedo.
La gente teme a Dios de diversas formas.
Los más sabios son los que más veneran a Dios.
Porque su temor de Dios proviene de su conocimiento de Él.
"Aquellos que de verdad veneran a Dios son los sabios".
La veneración es el grado más alto y más raro del miedo.
Nuestro Mensajero dijo
"Soy el más temeroso de Dios y lo conozco mejor que todos vosotros".
- ¡Venga! - Es un semáforo.
Siervos de Dios, recordadlo y Él os recordará.
Pedidle el perdón y os lo dará.
Os invito a orar, pues la oración evita el mal, la perdición y el pecado.
"Él os ilumina, escuchadlo".
Dios es grande.
No hay más dios que Dios.
Mahoma es el mensajero de Dios.
- Apresuraos a orar. - No hay más dios que Dios.
Es el momento de orar.
No hay más dios que Dios.
- Dios es grande. - Dios es grande.
Alabado sea Dios, Señor del universo.
Él más clemente y misericordioso.
- Dios es grande. - Dios es grande.
La paz con vosotros, bendiciones.
Usamos a Dios para nuestro beneficio.
Invocamos su Cielo e Infierno para engañar a niños.
Dios, cuyo Cielo e Infierno usamos para manipular.
Dios nos ha rechazado.
Subtítulos: Cecilia Ortiz