Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sluk lygterne.
Stop!
22-Godaften. -Godaften.
-Hvor kommer I fra? -Nordkysten.
-Hacienda. -Kørekort og ID.
Javel.
FORFÆRDELIGT TERRORISTANGREB MEN EGYPTEN BØJER SIG IKKE
GIZA KOMMUNEKONTOR
...disse terroranslag er angreb mod Egyptens sikkerhed og stabilitet.
Ugudelige svin!
-Hvad vil de med landet? -Og de påstår at gå Guds ærinde.
Herren være med os.
Deres te, hr. Khalid.
Godmorgen, minister. Hr. Kamal.
Sid ned. Mohamed Abdel Aziz, ministeren bad specifikt om Dem.
Det er mig en ære.
-Hvad tænker De om situationen, Mohamed? -Det sker igen, hvis vi ikke får kontrol.
Og hvorfor har vi ikke det?
Deres fordel er hverken intelligens eller styrke.
Det er deres anonymitet.
Vi ved intet om de mennesker.
Vi fra ministeriet har faste kontrolposter og uniformer, så vi er nemme mål.
-Den kender os. Vi kender ikke dem. -Jo, vi gør.
Alle ved, hvem de er, men vi har ingen beviser.
Ingen fældende beviser.
De bilder folk ind, at vi overreagerer og holder dem ulovligt varetægtsfængslet.
Og at vi bebrejder dem for manglerne i vores sikkerhedssystem.
Undskyld, nu taler jeg ud fra terroristernes synspunkt.
-Hvad er planen, Kamal? -Anhold alle Broderskabets ledere.
Undskyld, men så går det jo, som det plejer.
De er snart ude igen, højst et års tid.
Og Deres plan?
Jeg vil lokke en af dem til at tilstå og filme det, så vi fjerner enhver tvivl.
Hvis vi er enige om den plan, følger vi hr. Kamals forslag.
Anhold og afhør lederne, og løslad dem uden at fortælle dem den nye idé.
Hvad siger De?
Var De ikke så dygtig, havde jeg tvivlet på idéen.
De har oplært mig godt.
-Guds fred! -Guds fred være med Dem!
Broderskabets respekt for dig øges hver dag, Khalid.
-Hvor er mine penge? -Du er for glad for rigdom.
Jeg adlyder Allah og hans profet og kæmper i Hans ånd.
"Penge og børn er livets glæder." Jeg har ingen børn.
Gud billiger ikke fattigdom og barnløshed.
-Mine penge? -De blev lagt i dit bagagerum.
Skal du ikke snart have børn?
Vil du kun giftes med din kusine?
DAR AI OLUM
-Dr. Fatima, er De vred på mig? -Du skal ikke tale i mine timer.
-Undskyld, det sker ikke igen. -Godt.
Skal en professor som jeg vente en halv time på dig?
-Hvorfor ventede du? -Skulle jeg brase ind
-og spørge, om du har talt med din far? -Svaret er: "Ikke endnu."
Skaf mig en aftale, ellers kommer jeg uanmeldt.
-Så må I selv afvise os. -Vi ville afvise dig.
"Den, som er utilfreds med mine love og ikke orker livets trængsler,
kan forlade min jord og min himmel og finde en anden gud."
Kunne du forlade Hans jord og Hans himmel?
Hvis du kunne, så find en anden gud.
Vi har en seer igennem.
Amira fra Monufia.
Værsgo, søster Amira.
Sheik Mustafa, hvad mener De om terrorangrebet i går?
Hvad?
Hvad mener De om terrorangrebet?
Jeg fordømmer det og tager afstand fra det.
Æret være Allah. Vi søger Hans hjælp og tilgivelse.
Vi søger tilflugt i Ham fra de onde og deres gerninger.
Må Gud sørge for fred og ære til Muhammeds første generationer
og de næste generationer
-og til de ophøjede engle til dommedag. -Fred være med Ham!
Ja'far Al-Sadiq skriver, at profeten sendte en deling i krig.
Da de kom tilbage,
sagde han: "I klarede den lille krig og skal nu ud i den store, hellige krig."
De spurgte: "Hvad er den store, hellige krig?"
Han svarede: "Kampen mod selvet."
Brødre, der er to slags hellig krig.
Den første er den mindste.
-Væbnet kamp for islams budskab. -Allah er stor!
-For at bevare dens ritualer. -Allah er stor!
-For at indføre islamisk lov. -Allah er stor!
Allah sagde:
"I kan tvinges til at kæmpe, skønt I er modvillige.
Man kan nære modvilje over for gode ting
og være villig til at gøre dårlige ting.
Gud ved bedst."
Vores handlinger har rystet hele landet.
Indenrigsministeriet ved, at vi står bag.
Vi vil blive anholdt en efter en.
Det er okay.
Angrebene var et hårdt slag for regeringen.
I forstår, at uanset hvor stort presset er,
eller hvor slem torturen er,
reagerer vi kun på én måde.
Gud være med jer.
Saad!
Ja, sheik Khalid?
Hvor er Ahmad?
Til forelæsning hos Mustafa.
Vi taler ikke om en specifik regering.
Vi mener helt generelt.
For eksempel da Imam Ahmad blev spurgt om Al-Ma'mun
og beskyldte ham for utroskab...
Det passer ikke. Imam Ahmad opfordrede ikke til oprør.
Må man gerne afbryde midt i en forelæsning?
En mand afbrød engang Imam Al-Baz med et spørgsmål.
Det var måske ikke acceptabelt.
Manden, som afbrød Imam Al-Baz,
var hans ringetone lige så munter som din?
Følg med os.
En kilde i Indenrigsministeriet taler om et alvorligt slag mod...
En udtalelse fra indenrigsminister...
Statsanklageren meddeler...
Sikkerhedsstyrkerne er fortsat...
...alvorlig terrortrussel...
Hvorfor hører du ikke efter? Du må ikke deltage i de forelæsninger!
Du kunne være endt i en fangelejr!
Hvorfor er du bange for de forelæsninger, når millioner ser hans tv-udsendelser?
Hvis han sagde de samme ting som i fjernsynet, var det i orden.
Hvorfor må jeg ikke være som dig?
Jeg beder for, at du bliver som mig. Jeg er blot en rettroende mand.
Så alle i Broderskabet lyver?
Du har et stærkere greb om dem end selv Abdullah.
Jeg er ikke noget barn.
Saad!
-Ja? -Før Ahmad over til sheik Samaha.
Behold ham der indtil videre.
Er du ikke chef for Broderskabets militær?
Nej, det sværger jeg.
Må Gud tilgive mig.
Hvad med din fætter, Khalid?
Taler du stadig om ham?
Den løgnagtige hykler? Grunden til, at vi altid har levet under politiopsyn?
Khalid, som har spærret mig inde, som om han var min far?
Det er ikke rimeligt.
Dine folk har tilstået.
I 30 år...
...har myndighederne spurgt om det samme.
Det samme vrøvl.
Prøv noget nyt.
Jeg har intet at fortælle dig. Du spilder din tid.
Jeg forestiller mig, vi skal være her længe, så jeg vil bede om noget.
En pakke rød Marlboro og par skefulde sukker til teen.
En berømt prædikant burde vide bedre end at spørge om det.
Så spørger jeg ikke, hvorfor jeg er anholdt,
men om noget andet, hr. Kamal.
I har efterforsket mig i 30 år og stillet de samme spørgsmål.
Hvorfor tror I, at I får et andet svar i dag?
Allah er min Gud.
Vi kommer ingen vegne.
Hvorfor så opgivende? Skal vi så slet ikke afhøre nogen?
Jo, bombemændene.
Du må da gerne anholde Khalid Eldigwy.
Hvorfor lader vi ham gå fri?
Hent en kop te.
-Hvad mener du, onkel? -Hvad skal jeg gøre, Khalid?
Du er urimelig over for hende.
-Lad mig tale med hende. -Du har talt med hende 100 gange.
Det bliver sidste gang.
Vores situation er ikke normal,
men man vælger ikke selv sit held.
Jeg frygter ikke for mig selv.
Jeg er en gammel mand.
Jeg behøver ikke en kugle fra Khalid for at dø.
Jeg frygter for dig.
Khalid er uligevægtig.
Hans hjerte er fyldt med ondskab.
De ting, han har oplevet, har gjort ham til sten.
Jeg kunne se det liv, han ville få, allerede før han blev født.
Hans far var Ismail Eldigwy.
En simpel mand.
Tjener for sheik Abdullah og for hans storebror sheik Marwan før det.
En dag besluttede Abdullah at gifte sine mænd væk
til nogle fattige landsbypiger.
Min bror Ismail giftede sig med en, men han var uheldig.
Hun stak af, den dag Khalid blev født, uden overhovedet at amme ham.
Man sagde, at hun var bitter, fordi hun var gift med en tjener,
mens hendes veninder fik fine herrer.
Khalid voksede op hos sin far.
Han fulgte sin far som en skygge.
KAIRO 1993
Allah er stor
Der findes ingen anden gud end Allah
Må Allah skænke jer fred og barmhjertighed.
Khalid har altid været stolt. Han holdt meget af sin far.
Måske var det derfor, han gik efter at få anseelse blandt Broderskabet.
Ismail blev gift igen og fik Ahmad.
Ahmads mor døde efter kort tid, og Ismail fulgte efter.
Khalid opdragede sin bror.
Han tog sig af sin bror og studerede på samme tid.
Han blev uddannet ingeniør.
Hans handlinger kvalificerede ham til at blive chef for deres militær.
Khalid er ikke som sine tilhængere besat af Jihad og hjernevasket.
Han er en gangster.
Ja, jeg gjorde oprør mod dig.
Ikke at vise styrke er ikke tegn på svaghed,
AI MAHALA 2005
men på ligevægt.
Som Abu Hurairah har skrevet...
...sagde Allahs profet:
"Den, som gør oprør mod sin hersker og svigter det muslimske fællesskab,
hans død vil blive som på Jahiliyahs tid.”
Du er korrupt og en løgner.
Khalid har mere magt i Broderskabet end selv sheik Abdullah.
Jeg har anholdt ham to gange før.
Men han kom ud.
Han gik herfra som en fri mand.
Vi fandt ingen beviser mod ham.
Han rejste sag mod os, vandt og tog tilbage på arbejde.
Folk som ham ville afslå præsidentposten, hvis de fik den.
Han vil være en påfugl.
En påfugl i Broderskabet,
så de kan beundre hans farvestrålende fjer og hans skarphed.
Og de omtaler ikke Ismail Eldigwy som "tjeneren", men som "påfuglens far".
Så spørg dig selv...
...hvordan jeg kan gifte mig med ham.
-Hvad med mig? -Jeg ville beskytte dig, hvis jeg kunne.
Han er en tyran.
Jeg frygter for dig og dine brødre, som bor i udlandet med deres familier.
Vi var alle kede af, at han lige netop forelskede sig i dig.
-Jeg søger tilflugt hos Allah! -Har du set et genfærd?
Har du fået morgenmad?
Hvordan finder man sådan en lejlighed? Min husleje er kun på 16 pund.
-Goddag. -Goddag, sheik Khalid.
"Sheik Khalid"?
Har jeg undervist dig i Koranen?
-Nej. -Heller ikke som voksen?
Hvad vil I?
Ved du ikke, hvad der er sket? Har du ikke set fjernsyn?
Jeg ser ikke fjernsyn.
Ikke fordi jeg er asketisk. Før i tiden morede det mig.
Jeg hader de egyptiske medier. Jeg smed det ud fra altanen.
Sheik, hvad er forskellen på sandhed og løgn?
Jeg er ingen sheik. Spørg Moez Masoud eller Amr Khaled.
Jeg spørger dig.
Sandhed er, når jeg sover trygt. Løgn er, når I bryder ind og vækker mig.
-Fik jeg ikke sagt det? -Sagt hvad?
Jeg anholder dig.
Er der erklæret undtagelsestilstand igen?
Lad os sige det, men det er ikke problemet.
Jeg kan ikke anholde dig nu. Jeg skal til frokost med min kone.
Hun bliver bare sur.
Jeg venter på dig på mit kontor i morgen klokken 22.
"Rejser de ikke, så deres hjerter lærer visdom,
og deres ører lærer at høre?
Deres øjne er ikke blinde, men hjertet i deres bryst."
Kommissær Mohamed er konverteret til islam.
Hvorfor anholdt vi ham ikke?
Han kræver andre metoder. Kør.
Hvad er der, Ahmad? Du er i dårligt humør.
-Hvorfor hader De Broderskabet? -Fordi de er onde.
-Hvorfor det? -De blander religion med politik og vold.
Er min bror en hykler?
"Hykler" er et stærkt ord. Du bruger store ord, Ahmad.
Kald ham en rod. Det må være nok.
Sæt dig.
Men hvorfor spørger du om det?
"De bruger deres ed som kappe og forhindrer mænd i at leve efter Allah.
-De er skyld i meget ondt." -Den almægtige Guds sandhed.
Ved du, hvad "hykleri" betyder?
Ibn Kathir definerer hykleri som ydre godhed med onde hensigter.
Allah siger: "Hyklerne dømmes til det dybeste helvede,
hvor ingen kan hjælpe dem."
Hvorfor har din bror fortjent at ende i det dybeste helvede?
Han afgav falsk forklaring.
Han løj.
Hans blik var iskoldt.
Han udviste ingen anger.
Kom og fortæl mig resten over en varm drik.
Har du ikke sagt det endnu?
Fatima, vil du ikke have, at jeg frier?
Hvad snakker du om, Sameh? Jo, jeg vil.
Min far står lige midt i noget.
-Derfor ventede jeg. -Det har du ikke fortalt.
Det er bare...
Hvorfor møder du op på mit arbejde?
Dine kolleger bør vide, at du har familie og folk, der holder af dig.
-Jeg er ingen fremmed. -Heller ingen slægtning.
Er du ikke træt af det her?
Du skal lære mig at kende.
Før det er det urimeligt at afvise mig.
Jeg kender dig godt.
Det er problemet.
"Du kender mine tanker, men jeg ikke dine. Du kender alle hemmeligheder."
Den almægtige Guds sandhed.
Hvor godt kender du mig?
Ved du, hvad jeg kan lide, og hvad jeg hader?
Hvordan kan jeg vide det?
Hør her, Khalid.
Hvis du tror, du kan skræmme mig
ved at komme her, så kender du mig slet ikke.
Jeg frygter kun Gud.
Som os alle.
Din maske narrer mig ikke.
Nu har jeg en forelæsning.
-Tager du derhen? -Kender du mig ikke bedre?
Hvilke Brødre er stadig anholdt?
De løslod kun mig.
Snart bliver sheik Mustafa løsladt og derefter de andre.
Den sædvanlige plan.
Jeg ville give dem en lille gave.
En med et klart budskab.
Anhold os bare. Vi får det altid, som vi vil.
Men han forstyrrer mine planer.
Vi må stille alting i bero.
Jeg forsikrer dig, at intet behøver blive stillet i bero.
Gud være med dig.
Hej, Fatima.
-Godnat, far. -Sæt dig ned, Fatima.
Jeg vil tale med dig. Hvis onkel tillader det?
Vi har da talt. Behøver vi gentage os selv? Samtalen trætter mig.
Hvilken samtale?
Den, du slet ikke vil tage?
Sæt dig nu ned.
Jeg prædiker ikke igen, så du behøver ikke gentage noget.
Der er en talemåde: "Har man ikke boet sammen, kender man ikke hinanden."
Der findes en anden talemåde: "Generthed dræbte dem, som led af den."
-Kan jeg få noget til teen? -Ja, selvfølgelig.
Ingen er kun ond.
Eller kun god.
Alle har fejl.
Hvis jeg kunne, ville jeg ikke udsætte mig selv for dine hårde ord.
Sig mig, Khalid.
Hvorfor tror du, at jeg hele tiden siger nej?
Hvorfor tror du, jeg hader at høre dig tale?
Tænk. Svaret kan lære dig noget.
Det gør ingen forskel for mig, men måske for dig.
Måske ville du blive normal og ikke have tusind ansigter.
Fatima, jeg er forelsket i dig.
Sig mig, er du dum?
Har du ingen anstændighed?
Jeg kommer aldrig til at elske dig!
Gå, og kom aldrig tilbage!
-Hvad nu? -Lad mig være i fred, Khalid!
Så lad mig dog være!
Det kan jeg ikke.
Gid jeg kunne.
Vi har løsladt alle undtagen Khalid Eldigwy.
Jeg afhører ham i aften.
Han tror, vi gør, som vi plejer. Ligesom jeg gjorde med de andre.
Og så indleder vi fase to.
-Vi får se. Det er os eller dem. -Os!
Om Gud vil.
Nå, du bor hos Samaha?
-Din bror er et fjols. -Hvorfor hader De sheik Samaha?
"Sheik"? Er enhver, som kan et par koranvers, nu sheik?
Han er ikke dedikeret. Hans religion er ikke streng.
Nå, hvad ville du?
-Gå lige lidt, Shawky. -Javel.
Jeg vil deltage i jihad. Khalid må ikke vide det.
Du holdt ord, søn af Ismail Eldigwy.
-Jeg troede ikke, du ville komme. -Jeg kunne da ikke lade være.
Jeg advarede dig.
Nu laver Ahmad ballade.
Hvor er han?
Saad!
Hvor er Ahmad?
-Blev sheik Mustafa løsladt? -Ja.
Lyt til mine ord, sheik Abdullah.
Kan du ikke sige goddag?
-Eller velkommen tilbage? -Hold dig fra Ahmad.
Han skal ikke høre dine foredrag.
-Jeg sværger, at jeg skal... -Tag det roligt, Khalid.
-Hvorfor bekymrer du dig? -Ahmad skal ikke den vej!
Ikke et ord mere, før du har smagt de her dadler.
De er fra Profetens by.
Fred være med Ham.
Han er alt, hvad jeg har.
Dine ord fører ham i den gale retning.
Du skal ikke skubbe min bror den vej!
Vil du forbyde ham at komme?
-Du må ikke svare ham. -Og afvise en, der søger viden?
Enten afviser I ham, eller I mister Khalid Eldigwy.
Vi afviser ham.
Vi har kun én påfugl.
Tag det roligt.
Det skal nok gå.
Du er en stor mand.
En stor mand, som buldrer frem uden hensyn til andre.
Med Gud som vidne har jeg overbragt min besked.
Guds fred.
-Må Guds fred være med dig. -Guds fred.
Hvad handlede det om?
Hvornår har du sidst set hans bror?
-Da han var nyfødt. -Ahmad er en dygtig ung mand.
Du får Khalid Eldigwy som fjende.
Hvis man vil styre Khalid, må man have Ahmad på sin side.
Khalid hader os. Han har ikke glemt, at hans far var vores tjener.
-Netop. -Han er ikke loyal mod religion eller os.
Kun mod sig selv.
For at styre ham må man have en, han holder af, på hånden.
Han holder kun af to: Sin bror og kusinen, han ikke kan få.
Jeg er uenig.
Ahmad er en ærlig mand. Hans hjerte banker for jihad.
Det er ikke mindreværdskomplekser.
Hvilket hjerte, sheik Mustafa? Fred være med dig.
Må Allah vise dig på rette vej, sheik.
Lad os komme til sagen.
Du gør mig vanvittig.
Forsøg at elske Khalid.
Selvom han hader dig.
Du blev valgt af Khaled.
Kommissær Mohamed Abdel Aziz.
Har du en aftale?
Jeg ville bare hilse på ham.
Det har du altså.
Værsgo.
Khalid Eldigwy har en aftale med Mohamed Abdel Aziz.
Khalid Eldigwy til kommissær Mohamed.
Kom ind.
Goddag. Guds fred.
-Goddag, Khalid. Hvordan går det? -Fint, tak.
Lige til tiden, Khalid. Jeg må jo ikke kalde dig "sheik".
-Jeg bliver ikke vred på politiet. -Sid ned.
-Noget at drikke? -Nej tak.
Arrestordren, De gav mig.
Bør jeg kalde Dem "hr." eller "sheik Mohamed"?
"Til den troende: Hvis en ond mand bringer nyt,
skal du undersøge det for ikke at være fordomsfuld
og fortryde, hvad du har gjort."
Hvad sker der?
Hvem tror du, du er? Jeg skyder dig!
-Jeg ved ingenting! -Hvad sker der, Ibrahim?
Spørg Ibrahim!
Af sted!
-Bringer mit besøg uheld? -Du får en kugle for panden!
Jeg sad jo sammen med Dem!
Er landet i kaos? Er ISIS gået ind i Kairo?
Behandler I en rettroende sådan?
Du er et destruktivt svin! En terrorist, som slår mennesker ihjel!
Ved Gud, jeg sad jo sammen med Dem!
Jeg kunne selv være blevet slået ihjel.
Jeg er offentligt ansat. Jeg havde ikke noget med det at gøre!
Åbn porten!
Må Gud være mig nådig.
Hvorfor slog du de mennesker ihjel?
De har mistet Deres dømmekraft!
Det er en svær situation. Må Allah være med dig!
Hvis De havde bare ét bevis mod mig...
...ville De være roligere.
Du kan ikke bilde os ind, at du ikke er bange.
Alt dette er forgæves.
Du tror, vi falder døde om, men vi overlever.
Dette land har verdens bedste krigere. I kan ikke besejre det.
-Dette land er nævnt i Koranen. -Hvor mange gange er det nævnt?
Der findes kun Allahs magt.
-Rart at have dig tilbage, Mustafa. -Tak, kære broder.
-Mon de anholder os? -Næppe.
De ville blive til grin.
De har sat mig på sagen, fordi jeg elsker mit job og mit land.
Jeg har hverken sovet eller set min familie.
Jeg beder jer...
I må ikke holde mig tilbage.
Lad mig fortsætte, som vi aftalte.
Okay. Hvad så nu, Mohamed?
Hvis De og hr. Kamal giver mig lov...
...løslader jeg Khalid.
Den almægtige Guds sande ord.
Guds fred.
Må Guds fred være med dig.
Hvorfor forlod du sheik Samaha?
Jeg kedede mig.
Hvor går du hen?
På arbejde.
Hvorfor bliver du i lokalrådet?
Det er bedre end ingenting.
Folk drømmer om et job i staten.
Fast løn.
Den forsvinder lynhurtigt, men det er da altid noget.
Fratrædelsesordning, forsikring og pension.
-Utilfredshed ville være skamfuldt. -Er du en hykler?
Fordi jeg beskytter min lillebror?
Du skal have et godt liv. Du skal elske, gifte dig og få børn.
Gudsfrygt er nødvendig.
Gud siger: "Vær ikke skyld i din egen undergang."
-Jeg frygter for dig. -Hvis alle mænd sagde det til deres bror,
hvem skulle så dø for at forsvare islam?
Vil islam forsvares af dig, din idiot?
Jeg vil ikke høre mere om det. Lad mig nu klæde om.
Skal vi sidde her meget længere?
Selvfølgelig ikke.
Det skal nok gå.
Hvorfor bebrejder du mig?
Deres besøg overraskede også mig.
Det er lige meget nu.
Han sidder derude med sin familie.
Jeg har intet at sige til dem.
Du er nødt til at afvise dem.
Okay.
Jeg beder dem gå igen.
Du og din familie skal gå nu.
-Godmorgen. -Hvad vil De?
-Tale med hr. Salah. -Far er ikke hjemme.
Tale om hvad? De har talt med os i årevis. Hvad nytter det?
Ikke noget.
For I lyver.
Hvorfor kommer De så tilbage?
-Kan De lide løgne? -Må jeg komme ind?
Sig mig, Fatima.
Elsker Khalid dig stadig?
-Er det vigtigt? -Ja.
Blandt Deres kolleger, anses De så som en succes eller en fiasko?
De bruger Deres kræfter forkert.
De taler med en pige, som ved mindre om Khalid end Dem selv.
Eller med hendes far, som aldrig ville skade sin nevø.
Du har ret.
Men hvorfor nævner du kun din far og ikke dig selv, hans kusine?
Nu skal du høre, hvad jeg ved med sikkerhed.
Selvom du kalder mig en fiasko.
Vi to ønsker det samme.
Vi har samme tro, men vi kan ikke hjælpe hinanden.
Løsningen ligger i dine hænder, ikke mine.
Når du tænker dig om og ser, at jeg har ret,
har du to muligheder. Du kan ringe til mig...
...eller lade være.
Fatima, du er fri.
Fri.
Træf et valg.
Allahs profet sagde: "En mand skal ikke byde på noget,
hans bror ønsker at købe,
eller fri til en anden mands kvinde uden hans tilladelse."
Du fik ikke min tilladelse.
Du tolker det forkert.
Iman Malik sagde, at det afhang...
...af kvindens samtykke...
...og medgiften.
Helt frem til underskrivelsen af ægtepagten.
Kun da skal jeg have tilladelse.
Det er din egen fortolkning.
Børn løber hjem til deres forældre, når nogen stjæler fra dem.
Men jeg tæver ham, som stjal fra mig.
Græder du, professor?
Ved hun, at du flæber som en tøs?
Hans telefon ringer.
Jeg ville se, hvorfor du er bedre end mig.
Men du er jo værre.
Jeg sværger ved himlens skaber...
...hvis du blot tænker på hende, får du selskab herude.
Jeg henter både dine forældre og søstre.
Og de tager herfra uden dig.
Javel.
Nummeret, du har ringet til, svarer ikke.
Han svarer ikke, og nu er telefonen slukket.
Det kan man ikke bebrejde ham.
-Skal du provokere? -Skal jeg da lyve?
Du smed dem ud.
Jeg skal til forelæsning.
Jeg er chokeret og ked af, at det er min skyld.
Jeg troede, at ham, der elskede mig, kunne beskytte mig.
Det er ligegyldigt.
Min far er gammel og kunne ikke beskytte mig mod ham.
Jeg troede, at når jeg blev gift,
ville min mand rejse sig og skræmme ham væk.
Jeg troede, jeg ville blive fri.
Tag hjem, Fatima.
Jeg gifter mig med Khalid.
Du skal af sted nogle dage. Abu Musab vil mødes med dig.
Spurgte Abu Musab kun efter Khalid?
-Ikke efter andre? -Nej, kun efter Khalid.
Han nægtede, da jeg foreslog at tage med.
Du må gerne tage af sted i stedet for mig.
Men jeg må spørge dig:
Kan du gøre, hvad Abu Musab beder om?
Det kræver god form og helbred. Du er en gammel mand.
-Hvor morsomt. -Guds fred.
Må Guds fred være med dig.
Grin I bare!
Tror I, jeg er misundelig på ham?
Brødre, jeg er blot bekymret for fremtiden.
Khalid er arrogant. Abu Musab behandler ham som leder.
Som var han sheik Abdullah, sheik Tuhami eller mig.
Se det i øjnene, Mustafa. Khalid har kommandoen over militæret.
Han er en af Broderskabets ledere, hvis ikke...
-Glem det. -Gør sætningen færdig, Tawakul.
Det er sandt. Han er Broderskabets vigtigste leder.
Khalid Eldigwy er vores forsvarsminister.
At håndtere ham kræver en særlig taktik.
Du kender den godt.
Jeg har sagt tusind gange, at dit had til Khalid vil ødelægge os.
Forsvarsminister?
Khalid Eldigwy vil altid være søn af en tjener.
-Guds fred. -Må Guds fred være med dig.
Du er ikke engang...
Må Allah tilgive os.
Må Allah velsigne jer
og føre jer sammen i godhed.
Æret være Allah. Tillykke.
Sig mig, Khalid,
hvilken af de to bygninger foretrækker du? Den eller den?
Allah er smuk og elsker skønhed. Den nye selvfølgelig.
Men den nye kunne aldrig være blevet bygget så smukt,
hvis den gamle ikke var forfaldet.
Lad os høre radio.
Jeg er måske sur på dig...
Må Allah tilgive os.
Fatima.
Godmorgen.
Dit nye hjem.
Jeg ved, at du giftede dig mod din vilje. Du elsker mig ikke.
Jeg ville bare have dig til at sige ja,
så jeg kunne vinde din kærlighed.
-Tror du, det er muligt? -Ja.
Jeg sværger, det er muligt.
Jeg vil gøre alt for det.
-Guds fred. -Må Gud være med dig.
Du er den eneste, som ikke kysser ringen.
Eller rettere sagt dig og min far.
Jeg ville kysse den, hvis jeg havde kysset min fars.
Lad os tale om noget andet og mere alvorligt.
-Jeg er utilfreds med situationen. -Hvorfor det?
Vores dårligste resultater er i Egypten.
I skal fokusere mere på dollaren.
Køb den, uanset kursen.
Jeg vil indsamle dollars fra egyptere både i og uden for landet.
Vi har arbejdet hårdt, og der er sket fremskridt.
Dollaren rammer snart 3.000 pund.
Dollaren er den egyptiske økonomis svage punkt.
Den egyptiske hær er stærk. Vores folk i Sinai er fanget.
Med et økonomisk pres får regimet travlt med befolkningen,
hvilket vores mænd kan udnytte.
Fokuser på anmeldelser om forsvindinger.
De kan betyde internationale sanktioner.
Fokuser på de sociale medier.
Få dine folk til at sprede nyheder,
som optrapper gnidningerne mellem folket og regimet.
Må jeg spørge om noget?
-Ja. -Hvorfor hader De Egypten sådan?
Jeg er ligesom dig, Khalid. Jeg hverken hader eller elsker.
Du burde spørge: "Hvorfor hader de Egypten?"
Lad mig svare.
Folk frygter kun de stærke, og Egypten er stærk.
Jeg har besluttet at udskifte alle lederne i Egypten.
Hvilke ledere?
Abdullah, Mustafa, Tawakul, Tuhami. Dem alle sammen.
Tænk dig godt om, og giv mig så et svar.
Vores løfte er udelukkende baseret på loyalitet og lydighed.
Jeg ved, at det er en svær beslutning.
Tag dig god tid, og giv mig så et svar, Khalid.
-Planen med Fatima bekymrede mig. -Også mig.
-Ra'fat, find ud af, hvem det er. -Javel.
Vi må ringe til den libanesiske regering.
-Kan vi spore stedet via kameraet? -Nej, det optager kun.
Vi finder dem ud fra videoen.
-Gå tilbage til vejen. -Javel.
Der var dårlig forbindelse, så der er huller i optagelserne.
Vi kan ikke se, hvilken vej han kørte.
Kom med mig.
Hvad drikker du?
Jeg håber, du kan lide den.
Din bryllupsgave.
Vi holder et stort bryllup hjemme i Egypten.
-Hvorfor slår du folk ihjel? -Slår ihjel?
Mig?
Jeg kunne ikke gøre en flue fortræd.
Jeg er bare muslim.
En muslim skal give folk tryghed.
I Egypten kalder de alle med skæg for terrorister.
Hvordan fik du som offentligt ansat råd til gaven, huset og bilen?
Begår du underslæb?
Underslæb og mord.
-Allahs straf forhindrer ulovligheder. -Du er velsignet med Hans vejledning.
Det falder jeg ikke for.
Dit problem er, at du kan ikke se mig som ærlig.
Jeg skulle til at spørge dig om dit stjernetegn.
Må Allah tilgive os.
Der findes kun Allahs magt.
Abu Musab bad Khalid afsætte os.
-Har Khalid sagt det? -Han sagde ikke et ord.
Det er problemet.
-Min kontakt hos Abu Musab sagde det. -Tror I nu på mig?
Hvad gør vi nu, Abdullah?
Han fik et par dage til at beslutte sig.
Vi kan ikke gøre noget nu. Så ved de, at vi kender deres plan.
Vi venter.
Så ser vi, hvad Khalid beslutter.
Tror du, tjenerens søn går med til det?
Har du ingen venner?
Hvem taler du så med?
-Vil du have sandheden? -Ja, selvfølgelig.
Billeder, Fatima.
Jeg har altid talt med billeder.
Du må ikke grine.
Det her talte jeg med som barn.
Senere det her.
Det her i high school.
Og det her på college.
Nu taler jeg med det her.
Jeg siger ikke, hvad jeg fortalte billederne om dig.
Jeg har delt et helt livs historier med dem.
Gid du kunne høre dem.
Ville du tro mig, hvis jeg sagde, jeg er ligeglad?
Eller vil du fortsat leve på en løgn?
Jeg fandt to nye detaljer på videoen, som du skal se.
Se der.
-Hussein! -Ja!
-Står han der stadig? -Ja.
Han har stået der i over en time.
-Var det det, jeg skulle se? -Nej.
-Hussein, vis os videoen. -Javel.
Det er i morges. For tre timer siden.
Jeg vidste, du ville sige ja.
Må Allah velsigne dig.
Se nu her.
Der er et spejl, så han bliver filmet.
Forklar mig lige noget.
Når Broderskabets ledere er dræbt,
hvornår bliver de nye så udnævnt?
Det er for tidligt til nye alliancer, som situationen er i Egypten.
Når lederne er dræbt,
skal du udføre nogle operationer, som skaber kaos.
Skal vi bombe direktorater og ambassader?
Den slags operationer eller noget andet?
Det får du at vide senere.
Jeg tager Deres ord for, at drabene på lederne er halal.
-Må Allah velsigne os. -Jeg bliver her et par dage.
-Jeg udfører planen, når vi er tilbage. -Fint.
Gud belønner os for at have været gode sønner!
Det er et kæmpe fremskridt.
Det var jo derfor, jeg tilkaldte Dem.
Jeg håber ikke, den anden video dæmper Deres glæde.
-Hussein. Hussein! -Ja?
-Spil det andet klip. -Det andet?
Det er optaget, før han stod som en statue.
Der er det.
-Hvad fortalte du billederne? -Hvor skal jeg begynde?
Med hvilket af billederne?
Jeg troede, hun narrede ham til at afsløre ting,
men så begyndte han at flirte med hende.
Hussein og jeg følte os som to sten i forhold til.
-Det er rigtigt. -Han er utrolig romantisk.
Vi skal vise Dem, hvad vi så bagefter.
Vis os klippet.
Der er det.
Det var ikke noget henkastet smil.
Khalid sagde ja.
Det værste er, at det blev beordret af vores leder.
Nu fokuserer vi på Khalid.
Vi må gøre oprør mod ham.
Hvorfor tror du, jeg er kommet, Mutasim?
Ingen anelse, Abdullah.
Men jeg er meget beæret.
Du har ordet i din magt.
Jeg hører, at du er loyal mod Khalid.
Jeg er loyal mod Allah og hans profet og derfor mod Khalid.
Det er problemet, Mutasim.
Khalid bryder Allahs regler.
Khalid har giftet sig med sin drømmepige.
Jeg sagde: "Guds fred," og han svarede: "Godaften, sheik."
-Men Khalid er stærkt troende. -Lige for tiden...
...tror han fuldt og fast...
...på kærlighed.
Vi oplever en svær tid.
-Allahs profet sagde... -Fred være med Ham.
..."De troende er i deres fælles venlighed og medmenneskelighed
som én krop. Hvis et ben lider, reagerer hele kroppen med feber."
Som Al-Bukhari fortæller.
Vi har besluttet at afsætte vores militære leder
og give en anden ansvaret.
Vedkommende skal have to ting.
Styrke, hvilket du har.
Og loyalitet mod lederne og ikke andre.
Jeg har nomineret dig.
Tænk over det, og ring til mig.
-Sheikh Abdullah... -Før du siger noget.
En gave på tre millioner egyptiske pund følger med stillingen.
I Allahs navn!
Æret være Allah og de retfærdiges endelige sejr.
Måske lokker hun ham.
Hun ved, hun bliver overvåget.
Hun installerede selv kameraerne.
Vi må ikke være naive.
Manden kan hjernevaske folk til drab og selvmordsbomber.
Han kan også hjernevaske en naiv pige til at forelske sig i ham.
Vi har beviser nok.
Vi har tilståelser på bånd, som kan få dømt dem til døden.
Som udstiller deres ondskab.
Jeg indstiller operationen og anholder Khalid Eldigwy.
De må hjælpe mig med et samarbejde med Libanon
og med at finde Abu Musab ud fra billederne.
-Guds fred. -Modtag Guds sandhed.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
-Er alt i orden? -Det bliver det.
Vil du stadig deltage i jihad, eller har du ombestemt dig?
-Velkommen, broder Ahmad. -Tak.
Sheik Mustafa sagde, at du ville forklare mig alting.
Bare rolig, det skal jeg nok.
Kommissær Mohamed...
Jeg ved ikke, om I kan se mig, eller om det optager.
Jeg forsøger at gøre, som I bad mig om.
Det virker ikke altid.
Jeg kan ikke få ham til at sige noget.
Jeg kan huske, hvad De sagde.
At han er klog og opdager, hvis jeg ringer til jer.
Find ud af, hvor jeg er. Jeg kan snart ikke mere.
Kommissær Mohamed?
Fatima!
Ja?
Din far er i telefonen.
Jeg kommer nu.
Hej, far. Går det godt?
-Ja, hvad med dig? -Jeg har det fint.
Dejligt at høre din stemme.
Jeg savner dig.
-Hvornår kommer du tilbage? -Det ved jeg ikke. Snart, håber jeg.
Jeg forsøger at gøre, som I bad mig om.
Det virker ikke altid.
Jeg kan ikke få ham til at sige noget.
Jeg kan huske, hvad De sagde.
At han er klog og opdager, hvis jeg ringer til jer.
Find ud af, hvor jeg er.
Send mig en besked. Gør noget.
Hav det godt, skat.
-Vi ses snart. -Pas godt på dig selv.
Det gør mig ondt, Khalid.
-En bryllupsgave fra Mustafa og mig. -Til tjenerens søn!
Vi kondolerer.
Kommissær Mohamed, min fætter Ahmad er blevet dræbt.
Khalid er nok også død.
Mændene er efter ham.
I må finde mig.
Kommissær Mohamed!
Hvorfor, Fatima?
Fordi du er terrorist. Dit hjerte er sort.
Dit mål i livet er at gøre andre fortræd. Selv din egen bror.
Jeg ville redde folk fra din ondskab.
Min kærlighed til dig er det onde.
Jeg ventede mig alt af dem.
Men ikke at de ville udnytte min kærlighed.
At de ville bruge dig.
Giftede du dig med en, du hader, for at hjælpe dem?
Så lad dem komme og hente dig.
-Slap han væk? -Ja, han slap væk.
Han dræbte dem.
Han så sin brors hoved, og nu er han derude et sted?
Sikke en god nyhed, Mustafa!
"Forråd ikke Gud og Profeten, og forråd ikke dem, som stoler på dig,
nu hvor du ved det."
Forræder.
Han var en forræder.
Han fortalte Abdullah alt om vores aftale.
Og for det fik han en rimelig straf.
Jeg flyver hjem til Egypten.
Jeg har brug for Deres hjælp. De skal nok få gode nyheder.
-Tag det roligt. Det skal nok gå. -Okay.
Hallo? Ja.
Kommissær Mohamed Abdel Aziz fra Kairo.
Hallo, kommissær Mohamed?
Ja, Fatima.
Tag det roligt.
Bare gør, som de siger.
-Du er hjemme i morgen. -Lover De at få mig hjem?
Godt.
Tag hjem og få sovet lidt.
Jeg troede, du var faldet for ham. Eller at han havde omvendt dig.
Da jeg fik beskeden, var det sket.
-I var forsvundet. -Jeg faldt ikke for ham!
I efterlod mig alene med ham.
Jeg kunne ikke få noget ud af ham, så jeg prøvede at være sød ved ham.
Jeg var sikker på, han ville dræbe mig, ellers havde jeg ringet straks.
Jeg var så vred på mig selv. Jeg var bange for at ødelægge det.
Slet ikke. Du har hjulpet os mest. Jeg kan ikke takke dig nok.
Har I anholdt Khalid?
Den almægtige Guds sandhed.
Fatima!
Min elskede Fatima.
-Jeg har savnet dig. -I lige måde.
-Hvor er Khalid? -Han skulle lige ordne noget.
Velkommen hjem. Det gør mig ondt.
-Hvor er mine mænd? -De har forrådt dig.
Mutasim er den nye leder.
Vi bliver her i nat og tager til Jayara i morgen.
-Guds fred. -Må Guds fred være med jer.
Velkommen. Kom indenfor.
-Jeg kondolerer. -Lad være med det.
Sæt jer ned.
Vi har ikke forrådt dig. Vi ventede på dig.
Da Saad ringede, kom vi straks.
Jeg bad ham ringe til jer, fordi I er loyale.
-Hvor er toilettet? -Dernede til højre.
Her er adressen.
Mutasim.
Khalid dræbte dine mænd i Libanon efter hårde kampe.
Jeg stolede på dig.
Du har skiftet udseende. Pengene forandrer dig.
Alligevel stolede jeg på dig.
Men hvis Khalid ikke lægges i graven i aften,
er min tillid ikke det eneste, du mister.
Godt spørgsmål, Zakaria.
Hvorfor ringede jeg til jer?
Nu skal I høre godt efter.
Vent her.
Om fem minutter dræber Khalid Mutasim. Så bliver det din tur.
Gud velsigne dig. Tag det roligt.
Kan du huske, hvad du sagde til mig, da min far døde?
"Hver en sjæl skal smage døden."
Den almægtige Guds sandhed.
Du startede det, Khalid.
-Da du stak mig til Abu Musab. -Forrådte jeg dig?
Var du overrasket?
Jeg har lært det af dig.
Jeg fortjener det.
-For Guds skyld? -Gud?
Husker du Gud nu?
Gud, hvis ord vi udnytter.
Hvis himmel og helvede vi narrer små børn med.
Vi fortæller drenge på 13-14 år,
at himlen venter, hvis de trykker på en knap.
Så kommer de op til deres jomfruer.
Vi bruger Gud som våben for at manipulere millioner.
Himlen til vores tilhængere. Helvede til vores fjender.
Gud fornægter folk som os.
-Khalid, lad mig nu... -Jeg har hørt nok!
Sheik Abdullah blev dræbt i Jayara. Khalid må være tilbage i Egypten.
Han må være kommet tilbage for at hævne sin bror.
Khalid Eldigwy er i en lejlighed i Nazlet El-Semman.
Her er tomt.
Manden er et genfærd. Han flytter sig konstant.
Vi havde ham!
Find ud af hvilke telefoner, der virker. Måske bruger han dem.
SIM-kortene. Hvor er sheik Mustafa?
-Han prædiker... -I Sultan Hassans moské.
Æret være Allah, over for hvis magt vi er ydmyge,
vi bøjer hovedet,
og vi græder tårer af ærefrygt.
Der er ingen andre guder end Allah, og han har ingen ligeværdige.
Al ære er Hans. Han skaber liv og forårsager død.
Han er almægtig.
Profeten Muhammed er Allahs tjener og sendebud.
Kære venner, i dag skal vi tale om frygten for Allah.
Jeg har valgt dette emne på grund af det, vi er vidne til i dag.
Folk, der fjerner sig fra Gud og modsætter sig Ham med synder.
Synder, som bliver begået, fordi de ikke frygter Gud.
Frygten for Gud er en af religionens vigtigste grundpiller.
Jo mere gudfrygtig en muslim er,
jo mindre tør han synde.
Nogle mennesker har så lidt gudsfrygt,
at de vover at begå frygtelige synder.
Ret jer efter Gud og frygt Ham.
Frygt ikke andre end Ham.
Guds tjenere,
at frygte Gud er at forstå Hans magt.
Kære venner, hævn er en højere grad af frygt.
Folk er forskellige i deres frygt for Gud.
De mest vidende ærer Gud mest.
Det er, fordi frygten for Gud kommer af at kende Ham.
"De, som i sandhed ærer Gud, er de, som er vidende."
Ærefrygt er en højere og mere usædvanlig grad af frygt.
Profeten sagde:
"Jeg frygter Allah mest, og jeg kender Allah bedre end nogen."
-Kør. -Der er rødt.
Guds tjenere, husk Ham, så Han kan huske jer.
Bed Ham om tilgivelse.
Jeg kalder til bøn. For bøn forhindrer ondskab, laster og forbrydelser.
"Han oplyser jer til handling."
Gud er stor
Der findes ingen anden gud end Allah
Muhammed er Allahs sendebud
-Skynd jer at bede -Der findes ingen anden gud end Allah!
Lad os alle bede
Der findes ingen anden gud end Allah
-Gud er stor. -Gud er stor.
Æret være Gud, universets herre.
Den nådige, den barmhjertige
-Gud er stor. -Gud er stor.
Fred være med jer alle.
Gud, hvis ord vi udnytter.
Hvis himmel og helvede vi narrer små børn med.
Vi bruger Gud som våben for at manipulere millioner.
Gud fornægter folk som os.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve