Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫توقّف!
‫هذا ليس لائقًا يا سيد "عادل"!
‫- اخفض صوتك يا "سيد"، فنحن في العناية. ‫- حقًا؟ في العناية؟ لم يخبرني أحد بهذا.
‫وما دمنا في العناية، فماذا تفعل هنا؟ ‫تبقت ساعة إلا ربعًا على موعد الزيارة.
‫وما الفرق الذي ستحدثه ساعة إلا ربعًا ‫يا "سيد"؟ لن يلاحظ أحد.
‫بل سيلاحظون، وأنا سأُعاقب أشد العقاب.
‫أرجوك يا سيد "عادل"، ‫انتظر في الاستراحة حتى موعد الزيارة.
‫- حسنًا يا "سيد". حسنًا. ‫- من فضلك يا سيدي.
‫أحضري لي حقنة "إكس بكس فستين" حالًا.
‫هل ستقفين محملقة فيّ؟ اذهبي بسرعة.
‫لا تخف. يبدو عليك الإنهاك الشديد.
‫افعل خيرًا حتى يكرمك الله وتتماثل للشفاء. ‫هيا، على مهلك.
‫لا إله إلا الله. ‫أسجّل أحد رقم السيارة التي صدمت هذا الرجل؟
‫- هذه حادثة قطار أيها الطبيب. ‫- أسجّل أحد رقم القطار؟
‫- افتح الباب يا فتى. افتحه بسرعة! ‫- تفضّل يا سيدي.
‫لا إله إلا الله.
‫أيُعقل يا "عادل"؟ ‫ماذا كنت ستفعل لو أمسكوا بك؟
‫وكيف عساهم ذلك؟ أنا متنكر في زي طبيب.
‫الطبيب ما هو إلا الزي الأبيض ‫والسماعة وغطاء الرأس.
‫ووجه كالقمر.
‫ساعة واحدة لا تكفي للزيارة يا "عبير". ‫لا أكتفي منك.
‫لكن أتعلمين؟ تبدين في صحة أفضل اليوم.
‫وجهك منير والبسمة تعلو شفتيك. ‫سأطلب من الطبيب أن ينقلك إلى غرفة عادية.
‫يأتي في الـ7، صحيح؟ كم الساعة الآن؟
‫لم تسأل عن الساعة؟
‫- أين هاتفك؟ هل أتلفته مجددًا؟ ‫- لا. لم أتلفه.
‫- لقد أغلقته وتركته في المنزل. ‫- لماذا أغلقته؟
‫لا أحد يتصل بي سواك. ‫أنت الوحيدة التي تتصلين بي وتطمئنين عليّ.
‫لكن الهاتف جلبة من دون فائدة.
‫وبصراحة لا أحب إلا الجلبة ‫التي تصدر منك يا جميلة.
‫اشتقت إلى منزلي كثيرًا يا "عادل".
‫كدنا ننتهي يا "عبير". كدنا ننتهي. ‫طمأنني الطبيب كثيرًا، صدّقيني.
‫وأعدك، بمجرد أن تتعافي، ‫سأصطحبك للركوب خلفي على الدراجة النارية.
‫- هل اشتريت دراجة نارية حقًا؟ ‫- سأستلمها غدًا.
‫- نفّذت ما أردت في النهاية. ‫- أصغي إليّ يا "عبير".
‫هذا حلمي منذ كانت سني 20 عامًا.
‫أن أركب الدراجة ذات الأذرع الكبيرة،
‫وآخذ حبيبتي الجميلة خلفي، ‫وأنطلق إلى "رأس البر".
‫لكن كان هذا قبل 40 سنة يا "عبير". ‫ما رأيك الآن أن نذهب إلى "الجونة".
‫اشتريت لك بالأمس ‫خوذة وردية ستسحر عينيك حين ترينها.
‫- خوذة وردية من أجلي؟ ‫- نعم! دعيني أعرف مقاسك!
‫هذا كثير يا سيد "عادل"! ما هذا؟
‫المعذرة، لم أنتبه.
‫سوف… وآتي مرة أخرى.
‫لا يا فتى. لم نكن نفعل شيئًا. ‫كنت أضع لها قطرة العين.
‫قطرة العين؟
‫لكن يا سيد "عادل"، ألا ترى ‫أن ما تفعله كل يوم لتدخل مبكرًا مبالغ فيه؟
‫وأيضًا يا سيد "عادل"، أنا ممرض. ‫فمهما حاولت إخفاءها، في يوم ما سأراها.
‫- ما هي يا فتى؟ ‫- الروشتة.
‫ما رأيك أن تدخلني غدًا من دون متاعب، ‫وسأشترك لك في صالة الألعاب مجانًا؟
‫- هذه مقايضة جيّدة، لماذا لم تخبرني من قبل؟ ‫- هذا رائع.
‫لكن، اعذرني، عليك الذهاب هذه المرة، ‫لأنني تركتك عشر دقائق إضافية.
‫من أجلي، بعد إذنك. دعنا خمس دقائق أخرى.
‫حسنًا، سأترككما ربع ساعة، ‫لكن من دون قطرة العين.
‫- صباح الخير يا جدّي. ‫- اسمع يا "متولي". صباح الخير يا "سمسم".
‫أحضرت لك الحلوى، لذا كف عن التذمر.
‫- هل أحضرت المصاصة بنكهة الفراولة؟ ‫- إنها في الكيس. يا "متولي".
‫اسمع يا سيدي. أريد منك غدًا صباحًا
‫أن تقدّم لي طلب تمديد الخدمة الخاص بي ‫وأن يكون على مكتب الوزير غدًا صباحًا.
‫أهذا واضح يا "متولي"؟ ‫لأنني أعرف مستوى ذكائك.
‫لماذا تقف هكذا؟
‫هل فهمت؟ افتح الدرج من اليسار، ‫ستجد حزمة من الورق،
‫خذ إذا شئت ثلاث ورقات، ‫لأنني أعلم أنك ستخطئ في بداية كتابة الطلب.
‫- ما هذا يا أبي؟ لماذا لم تشتر البرقوق؟ ‫- برقوق؟
‫- لا أتحدّث إليك يا سيد "متولي". ‫- اسمعني يا حماي.
‫الكمثرى التي اشتريتها بالأمس ليست ناضجة. ‫أحبها ناضجة، وأنت تعرف هذا.
‫أجل يا "متولي". هل أخرجت الورق؟ ادخلي.
‫ناضجة؟ ألا تخجل من نفسك أيها الأخرق؟
‫استمع إليّ يا "متولي". ‫لا أريد منك كتابة الطلب فحسب،
‫أريد منك عند تسليمه ‫أن تأخذ عليه رقمًا صادرًا وواردًا.
‫السبب يا سيدي هو أنه، إن شاء الله…
‫استمع إليّ يا "متولي".
‫- حتى لا يقول لك أحد إنك لم تقدّم الطلب. ‫- ما الأمر يا أبي؟
‫- أهلًا يا حبيبي. كيف حالك؟
‫لا أتحدّث إليك يا "متولي" الأبله! ‫خذ يا بنيّ.
‫- ما هذا؟ ‫- الهاتف الذي ظننت أنه تلف تمامًا. استدر.
‫هيا استدر. ‫لا تتحدث بشأن تغيير الهاتف مجددًا.
‫سحقًا لك. يا لك من فاشل! لم أنجب رجلًا.
‫لا شأن لك يا "متولي"! ‫سأمد الخدمة كما أشاء.
‫استمع إليّ يا "متولي"! باختصار، ‫احتملتك لمدة 40 عامًا،
‫احتملني يومًا واحدًا ‫ونفذ تعليماتي بحذافيرها!
‫- "حسين"! ‫- يا إلهي! تفزعينني كل يوم.
‫دخلت بالحذاء يا "حسين". ‫نظفت الشقة للتو يا أخي.
‫اعذريني، لم أكن منتبهًا.
‫لم تنتبه؟ وما فائدة النظارة التي ترتديها؟ ‫هل عليّ التنظيف وعليك التلطيخ؟
‫سامحك الله. خاصتي نظارة وخاصتك تحسين نظر.
‫عليك أن تكتبي على الباب، ‫"ممنوع الدخول حتى أنتهي من المسح والغسل."
‫- يا لك من… ‫- اصمت!
‫- كن لطيفًا مع الطفل! ‫- أمسكي! يريد الحلوى طوال صعودي على السلم.
‫- إلى اللقاء يا "متولي". ‫- تعال يا حبيبي. لم تبدو نحيفًا يا فتى.
‫أبي الحبيب.
‫أعرف هذه النغمة الناعمة.
‫أريد 50 دولارًا لأشتري "في بقص".
‫وهل طلبوا منك هذا الـ"ألفابوكس" ‫في المدرسة؟
‫- بل في الـ"بلاي ستيشن". ‫- ثكلتك أمك!
‫يا ويحي، لم هذا السّب؟ ‫ما دخلي أنا يا "حسين"؟
‫اسمع!
‫أتعلم لو كنت طلبت الـ50 دولارًا من أبي، ‫لظن أنني جاسوس وأبلغ عني.
‫- اغرب عن وجهي! ‫- تعال يا "بودي". ما دخلنا بوالدك الآن؟
‫وهل ستستمر في مضايقة الفتى؟
‫عندي فكرة، اشتريها له، واخصمها من مصروفه.
‫- يا لحكمتها! ‫- أيها الوغد!
‫الأول، الثاني، الثالث
‫ما أروع النادي الأهلي!
‫الأول، الثاني، الثالث…
‫- ما الذي تفعله؟ المباراة؟ ‫- أشاهد المباراة.
‫تتركني لتشاهد المباراة؟ ‫لم ننبس ببنت شفة طوال العشاء!
‫وعندما نأتي إلى المنزل، تهرع إلى التلفاز؟
‫يا حبيبتي، كان العشاء رائعًا واللحم لذيذًا. ‫أكنت تريدين أن نتحدث ونتركه يبرد؟
‫ولم نتحدث في العشاء السابق ‫ولا الأسبق ولا القادم حتى.
‫إذًا المشكلة في العشاء.
‫في رأيي، من الآن فصاعدًا، ‫أن ننام من دون عشاء.
‫لا أمزح.
‫لم لا تتحدث إليّ؟
‫- لم أجد شيئًا لأقوله يا "شيرين". ‫- كل يوم؟
‫- كل يوم لا تجد شيئًا لتقوله يا "عزايزي"؟ ‫- لماذا لم تتحدثي أنت؟
‫لأنني كلما تحدثت إليك، ‫ترد عليّ ردودًا سخيفة.
‫- مثل، "نعم" و"بالطبع". ‫- حسنًا،
‫من الآن سأضيف لك بعض الكلمات ‫حتى لا تملي أو تسأمي.
‫مثل، "هل أنت جادة؟" و"أيُعقل؟"
‫كف عن برودك، وأجبني كما أتحدّث إليك.
‫"شيرين"، ماذا تريدين مني؟
‫- أريد الطلاق. ‫- الطلاق؟
‫إياك يا "شيرين".
‫توقفي عن تكرار هذه الكلمة.
‫لأنها قد تتسبب بخسارة كبيرة لكلينا.
‫لا أريد شيئًا البتة. طفح كيلي!
‫ما هذا؟ أربع فتيات يا "شهدي"؟
‫ذهبت إلى الحمام لخمس دقائق فقط!
‫وهل تستوهنين بالخمس دقائق يا "أوكسانا"؟
‫الدقيقة في بعدك سنة.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫تعالي. لا تغضبي. استمتعن!
‫تعالي، تفضّلي.
‫أما زلت غاضبة؟
‫حسنًا إذًا.
‫سأتصل بالمساعدة الخاصة بي في "سوما باي"،
‫لتجهّز الفيلا، ‫ونقضي عطلة نهاية أسبوع رائعة وممتعة جدًا.
‫ويمكننا أن نتزوج هناك.
‫ليس لتلك الدرجة. ‫ليكن في علمك يا "أوكسانا".
‫كل المتزوجين غير سعيدين.
‫أيرضيك أن يكون "شهدي" حبيبك غير سعيد؟
‫- لا. ‫- حسنًا.
‫- يجب أن يكون هناك زواج. ‫- حسنًا، لنستمتع بهذه العطلة وبعدها نتزوج.
‫- اتفقنا؟ ‫- لا.
‫لأن الحلال أجمل، سأنتظر.
‫- "لأن الحلال أجمل، سأنتظر"؟ ‫- نعم.
‫"أوكسانا"، ألم أحذرك كثيرًا ‫من متابعة "رضوى الشربيني"؟
‫لا تزالين تتابعين "رضوى الشربيني"، صحيح؟
‫خذي، اشربي. لا، لن يصلح هذا.
‫سأحضر لك شيئًا آخر. انتظري.
‫"جينو"، أعطني شيئًا يفقدني الوعي، أنا وهي.
‫قالت، "لأن الحلال أجمل، سأنتظر"!
‫ينقص أن تقول، ‫"في الحزن مدعوة، وفي الفرح منسية".
‫مرحبًا! أحب الأبيض والأسود كثيرًا.
‫خيار جيّد! انظري.
‫سكر!
‫أنزل الله عليك العذاب كما تعذبني معك هكذا.
‫تبًا لك. كيف عثرت عليّ؟
‫بسهولة جدًا. بحثت لسبع ساعات في الحانات ‫وغيرها من أماكن قذرة قد أجدك فيها.
‫لقد جمعت ذنوبًا كثيرة يا سيد "شهدي". ‫سامحك الله.
‫عليك توقيع هذه الأوراق.
‫اختر التوقيت المناسب يا "مصطفى". غدًا.
‫لا، هذا لا يمكن. انتظر يا سيد "شهدي". ‫لا يمكن توقيعها غدًا. أفسحوا الطريق.
‫- صدّقني يا سيد "شهدي"… ‫- أمسكي.
‫سيد "شهدي"، لن يخرج السيد "كومار" ‫الفوج من "الهند" إلا بعد تحويل الأموال.
‫ولا يمكن تحويل الأموال من دون توقيع.
‫"مصطفى"، هل تعي عن ماذا تتحدث وأين؟
‫غدًا يا "مصطفى". كف عن الإلحاح.
‫- من هذه يا "شهدي"؟ ‫- "هذه"؟
‫- هذه موظفة لديّ، لكنها مجنونة. ‫- يا للمسكينة.
‫إذا سمحت، هذا ليس من شأنك، ‫لأنني تعبانة وسئمت من هذا الرجل.
‫سيد "شهدي"، لست مستعدًا لخسارة العملاء ‫لأن سيادتك لا تريد أن توقّع.
‫- وأيضًا، فالسيد "كومار"… ‫- لا تكن "حمار" أنت يا "مصطفى".
‫يكون العمل في مكان العمل، هذا مكان للرقص.
‫- أتريد مني أن أوقّع؟ ‫- يا ليت.
‫- ارقص. ‫- كيف أرقص؟
‫لن أوقّع إلا بعدما ترقص.
‫إلا أن هذه بذلة العمل، ‫وبذلة الرقص في المنزل.
‫أنا الآن مُصر على الفكرة، ‫وأريد منك أن ترقص ببذلة العمل.
‫- هل ستوقّع إذا رقصت؟ ‫- أعدك بهذا.
‫- أيمكنني استعارتها منك؟ ‫- نعم.
‫- تفضّل. ‫- شكرًا لك.
‫سأرقص معك.
‫اثبت. على مهلك.
‫"أنت خارقة، في الذوق واللباقة ‫وتعلمت أصول الأناقة
‫أنهيت الباقة بالحديث إليك ‫أنت ابنة ناس متعلمين"
‫هذا المانجو شهي يا عمي.
‫لكنه ليس "إسماعيلاوي".
‫- أأنت من "الإسماعيلية"؟ كل وأنت صامت إذًا. ‫- لا. حسنًا.
‫بالمناسبة يا "حسين"،
‫كيف حال "عبير" زوجة "عادل" الآن؟
‫لا أعلم حقًا. في كل مرة أتصل بـ"عادل"،
‫إما لا يرد وإما هاتفه مغلق.
‫سأحاول مرة أخرى.
‫كل.
‫كف عن إصدار هذه الأصوات، ‫سأتحدّث على الهاتف.
‫- مرحبًا؟ ‫- ما الأمر يا "حسين"؟
‫لم تتصل بي في هذه الساعة؟
‫آسف لإزعاج سيادتك في وقت باكر.
‫- يا لبرودك! إننا بعد وقت العصر. ‫- حقًا؟
‫لا أعرف كم الساعة ولا تاريخ اليوم ‫ولا المكان الذي أنا فيه حتى.
‫بالمناسبة، هل ثمة أخبار عن "عادل"؟
‫- هل تعرف كيف حاله؟ لم أغلق هاتفه؟ ‫- حقًا؟
‫- ألا يزال هاتفه مغلقًا؟ ‫- مهلًا.
‫"عزايزي" يتصل بي. سأحوّل المكالمة…
‫على رسلك، اصبر. ‫لا ينقصني صداع الـ"عزايزي" الآن.
‫اصبر فقط، كف عن التذمر.
‫خذ أيها العبقري. حوّل لي هذه المكالمة
‫- إلى "فيديو كونتراست". ‫- تقصد مكالمة جماعية يا أبي.
‫أعرف هذين الحرفين. هل عليك إحراجي فحسب؟
‫صباح الفل يا أبو الأولاد. ‫كيف حالك أيها الوغد؟
‫أهلًا يا سيد "عزايزي".
‫- تفضّل لأكل المانجو معنا يا سيد. ‫- تدعوني فقط لأنك تعرف أنني لن آتي.
‫تعال يا صاح، ما الذي يمنعك؟
‫يا صاح، كانت آخر مرة اتفقنا أن نتقابل، ‫وتقابلنا بالفعل قبل ثلاثة أشهر.
‫أي ثلاثة أشهر يا صاح؟ ‫لقد تقابلنا في شهر رمضان الماضي. يا أبله.
‫كان رمضان الماضي قبل ثلاثة أشهر.
‫هل عرفت من منا الأبله أيها الأحمق؟
‫كان عليك إخباري يا "حسين" ‫بأن "شهدي" معنا في المكالمة، لأغلق الخط.
‫اهدأ يا مراكبي، ‫حتى لا آتي وأبرحك ضربًا مثل كل مرة.
‫تعال وسأنزلك من دون بنطال مثل كل مرة.
‫لطالما أحببت رؤيتي ‫من دون بنطال أيها المنحرف.
‫لا أمل منكما.
‫- أخبرني. هل هناك أخبار عن "عادل"؟ ‫- اختفى منذ عشرة أيام تقريبًا.
‫علينا أن نكون أصدقاء جيّدين، ‫ونجتمع لنطمئن على زوجة الرجل. لا يصح.
‫أنا غاضبة منك يا "شهدي".
‫هذه خامس مرة أطلب منك الزواج، ‫وأستيقظ لأجد نفسي معك في فندق.
‫أهذا لائق؟ افتح مكبر الصوت يا صاح، ‫وأخبرها بأن والدك معك، وسأخرجك من الورطة.
‫اتركاني الآن، حتى أنسّيها ما رأته بالأمس.
‫أعطها قرصين من المنوم، ‫لتنسى ما رأته من فشل بالأمس.
‫اذهب أيها الوغد.
‫يا أولاد…
‫تعرف كيف تتكلم إذًا. ‫تعرف كيف تضحك أيضًا مع أصدقائك.
‫وأعرف كيف أنزل حمام السباحة من دون عوامة.
‫وحين أسير، لا أسقط على وجهي كالسابق، ‫فقد كبرت.
‫وتعلمت الكلام، انظري حتى…
‫ظريف للغاية.
‫استر يا رب.
‫- كيف حالك يا "سيد"؟ ‫- كيف حالك يا سيد "عادل"؟
‫- ما أخبارك؟ ‫- بخير.
‫ابتهج يا سيدي، ‫ها هو اشتراك الصالة الرياضية الخاص بك.
‫إذا أدخلتني، فستصبح بطلًا عالميًا.
‫وإذا لم تدخلني، فسأعطيك ضربة قاضية. ‫أدخلني رجاءً.
‫سيد "عادل"، حاولنا التواصل معك، ‫لكن هاتفك كان مغلقًا.
‫البقاء لله يا سيد "عادل".
‫تلك سنّة الحياة. كلنا ميّتون.
‫"ليفتح الرب أمامها أبواب الفردوس
‫فتعود إلى ذلك الوطن
‫حيث لا موت، بل فرح دائم. لنصل"
‫- أين "عادل"؟ ‫- بحثت عنه في الخارج ولم أجده.
‫انظر. وصل القبطان "عزوز".
‫ماذا رأيتما وجعلكما تنفجران ضاحكين؟
‫شاركاني الضحك أيها الأخرقان.
‫ما الذي ترتديه؟ ‫لم ترتدي بذلة العيد في العزاء؟
‫يا لجهلك!
‫لك الشرف بالجلوس إلى جوار ‫القبطان "العزايزي" أيها الأخرق.
‫كفّا عن هذا كليكما. إن الناس يرمقوننا.
‫احترم نفسك. هذا ليس وقتًا مناسبًا للمزاح.
‫- هذا لا يصح. ‫- توقّف.
‫لا بد أن البذلة ‫بها منظار البحارة الطويل، صحيح؟
‫أخرجه وابحث به عن "عادل".
‫- وبعدها توبخني أنا؟ ‫- توقّفا.
‫ماذا دهاكما؟ هل فقدتما صوابكما.
‫"الرب معكم، اذهبوا في سلام المسيح"
‫- القماش جيّد للغاية. ‫- شكرًا لكم.
‫أبعد الله عنكم البلاء.
‫رحمها الله.
‫أردنا يا "موريس" أن نقف معك و"عادل" في ‫الجنازة، لكن لم نعرف إلا من الـ"الفيسبوك".
‫- أين "عادل" بالمناسبة؟ ‫- أنا قلق عليه للغاية.
‫منذ يوم الدفن، لم يتحدث إلى أحد. ‫تبدو على وجهه الصدمة والحزن.
‫حتى إنه أغلق هاتفه ‫ولم يأت إلى العزاء اليوم.
‫يا ويحي، سأرسل إليه على الـ"فيسبوك"، ‫لأرى إن كان سيرد عليّ.
‫- لا إله إلا الله. ‫- "محمد" رسول الله.
‫في الواقع أخاف عليه أن يُصاب بنوبة اكتئاب.
‫- أتمنى أن تقدّموا له الدعم في هذه الفترة. ‫- خاتمة الأحزان إن شاء الله.
‫أنا… آسف.
‫في الواقع… بالطبع، يجب أن ندعمه. بلا شك.
‫أشكركم مجددًا. ‫أبعد الله عنكم الحزن. اعذروني.
‫- تفضّل. ‫- تفضّل.
‫ماذا دهاك يا غبي؟ ‫علام تضحك أمام الرجل هكذا؟
‫ربما أرسلت إليه إحدى فتياته صورة أو مزحة…
‫- اللعنة. ‫- أرني يا صاح.
‫أخبروني أولًا ماذا ستفعلان مع "عادل"؟
‫لا شيء.
‫سنصحبه في رحلة مسلية لمدة يومين للترفيه ‫عنه في الفيلا الخاصة بي في "سوما باي".
‫- من يريد الذهاب معي في هذه المغامرة؟ ‫- سأذهب معك يا صاح.
‫في كل الأحوال كنت سأسافر مع "شيرين"، ‫لكن ستكون مليئة بالدراما.
‫سأذهب معك بحجة "عادل". حسنًا.
‫فكرا أولًا كيف سنعثر على "عادل". لم يحضر ‫عزاء زوجته وتظنان أنه سيسافر معكما؟
‫هذه المسألة تحتاج إلى التخطيط.
‫اتركاها لي. هيا.
‫- البقاء لله يا "عادل". ‫- البقية في حياتيكما.
‫تفضّلا.
‫تجلّد يا "عادل".
‫تجلّد يا أخي. قوّاك الله.
‫القوة بالله.
‫ماذا دهاك يا "عادل"؟ ‫لم حبست نفسك بعيدًا عن الناس يا حبيبي؟
‫هذا ليس جيّدًا لك. ‫أعرف أن "عبير"، رحمها الله، كانت…
‫كفى يا "شهدي". لا تزد الأمر سوءًا.
‫- انظر إذًا، أريد أن أطلب منك طلبًا. ‫- خيرًا يا "شهدي"؟
‫رغم أن الوقت غير مناسب، لكن أريد منك
‫القدوم معنا لمدة يومين، ‫لنسافر للترفيه عن أنفسنا…
‫فعلًا يا "شهدي" الوقت غير مناسب. ‫اعذرني، لن أستطيع.
‫أنا لا أطلب منك، بل أرجوك.
‫أرجوك أن تحقق لي آخر أمنية في حياتي ‫قبل أن أموت.
‫- ماذا؟ ‫- تمامًا كما سمعت يا "عادل".
‫أجمع الأطباء أن أيامي صارت معدودة.
‫ولم يتبق لي الكثير.
‫لم يتبق لي الكثير.
‫أجل.
‫ليس بكثير.
‫- "شهدي"! حبيبي يا "شهدي". لن تموت! ‫- يا إلهي!
‫وسيتضح أن الأطباء يكذبون في النهاية.
‫هذا يكفي يا "حسين". لا تعذّب نفسك.
‫- أخبراني ماذا تريدان من الشراب أو الطعام؟ ‫- أريد المانجو.
‫المانجو؟
‫اهدأ.
‫- لا أستطيع. ‫- لا تهلك نفسك.
‫- لا أستطيع يا "شهدي"! ‫- اهدأ يا "حسين".
‫اهدأ!
‫- ما رأيك؟ قرف! ‫- قرف!
‫كانت ستخرج لي جائزة "الأوسكار" من عينيه. ‫لقد قام لإحضار المانجو من روعة الأداء.
‫أيها الأخرق، أي "أوسكار" وأي مانجو؟ ‫من يطلب المانجو؟
‫كان ينقصك أن تطلب منه بيضًا بالبسطرمة!
‫اهدأ يا "حسين". اهدأ.
‫لا تعذّب نفسك هكذا. حمدًا لله.
‫آسف يا "حسين". ليس عندي المانجو. ‫أتحب التين الكاكي؟
‫نعم، لا بأس.
‫"عادل"، أرجوك قل لي إنك موافق ‫على السفر معنا إلى "سوما باي".
‫بحق "عبير" وحبك لها، ستأتي.
‫اهدأ يا "حسين".
‫- اهدأ! ‫- خذ التين الكاكي يا "حسين"!
‫- خذ يا حبيبي. سلمت. ‫- سلمت يداك يا حماتي.
‫- حماتي؟ ‫- ما الأمر؟
‫لاحظت بالأمس أن حماي اشترى ‫طبقين من التين الشوكي.
‫وسأكون شاكرًا لك إن أعطيتني طبقًا منهما.
‫كل الحادق أولًا، وبعدها الحلو. ‫لم أعد قادرة على إرضاء شراهتك.
‫ماما. ألم تري زي السباحة الخاص بي؟
‫زي السباحة؟ هل سترتدي زي سباحة؟ ‫سيكون شكلك غريبًا للغاية.
‫غريبًا؟ اتركوني وشأني.
‫زي سباحة؟ هل ستذهب إلى "كريزي ووتر"؟
‫لا أقصد الإهانة.
‫ولم تحتاج إلى زي السباحة يا "حسين"؟ ‫طوال عمرك ترتدي ملابسك الداخلية في البحر.
‫إنني أتحدّث بجدية.
‫أتعرف كيف تسبح يا عمي؟ ‫أم علينا إعطاؤك كتافات "يوسف"؟
‫هل انتهيتهم؟
‫انتهيتم من هذه المسرحية المضحكة التي طالت؟
‫أم لا تزال لديكم حكايات سخيفة أخرى؟
‫- أين زي السباحة؟ ‫- حاضر.
‫انزل. لا. انزل.
‫- ما خطبك يا فتى؟ ‫- خطبي؟
‫ما خطبك أنت؟ ذهبت إلى الشركة، ‫وقالوا لي إنك مسافر. كيف ستسافر؟ اشرح لي.
‫- بالسيارة. نعم. ‫- بالسيارة؟
‫ماذا عن أكوام العمل المتراكمة علينا؟ ‫ماذا سنفعل بها؟
‫متى ستتحمل المسؤولية؟ لديك شركة لعلمك.
‫لديك شركة، يعمل بها موظفون مرتعبون.
‫وتمر الشركة بأوقات عصيبة، وأنت مسافر.
‫- كفاك استهتارًا! ‫- كيف تتحدث إليّ بهذا الشكل؟ هل فقدت عقلك؟
‫معك حق يا سيد "شهدي". أنا آسف.
‫لكن هذا نابع من خوفي على الشركة. ‫إذا سافرت من دون توقيع عقود، فستنهار…
‫يا إلهي، أعطني تلك العقود لأوقّعها ‫وأتخلص من إلحاحك.
‫- هذا هو المطلوب. ‫- أعطني إياها.
‫لولا معرفتي بأنك مسؤول عن إنهاء الأعمال ‫في الشركة،
‫لكنت طردتك لأريح نفسي.
‫أنت من دوني بلا قيمة.
‫ماذا قلت؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- نعم؟ قلت إنك من دوني…
‫- قلت إنك من دوني… صحيح؟ سلمت يداك. ‫- أجل؟
‫يا لعظمة توقيعك! ‫أهذا هو التوقيع الذي أذاقنا الأمرّين؟
‫- أمر بهذا الصغر أذاقنا الأمرّين؟ ‫- شكرًا.
‫إلى أين عقدت العزم على السفر؟
‫سأسافر لمدة يومين للترفيه عن صديق لي، ‫"عادل"، أنت تعرفه.
‫أجل. ماذا حدث لسيد "عادل"؟
‫- زوجته يا سيدي… ‫- امرأة نكدية!
‫لا تترك شيئًا إلا وفعلته لتكدر صفو حياته.
‫- لا، زوجته ماتت. ‫- لتكدر صفو حياته!
‫أرأيت عقولهن؟ سيفعلن أي شيء لتكدير…
‫أموت؟ سأموت لو كان هذا سيكدر صفوك. ‫يا ساتر يا رب.
‫أنت أبله، صحيح؟ لست طبيعيًا. ‫زوجته ماتت، أي تُوفيت،
‫يعني صارت في رحمة الله.
‫أنا آسف. البقاء لله.
‫بالمناسبة، أحاول التواصل مع "ماهي"، ‫المسؤولة عن مكتب "سوما باي"،
‫لأنني أريد منها تجهيز الفيلا. ‫حين أتصل بها، أجد هاتفها مغلقًا.
‫- ألا تعرف كيف في وسعي الوصول إليها؟ ‫- لا تقلق نفسك، سآتي معك في كل الأحوال.
‫- ولم تسافر معي؟ ‫- لنتواصل معها.
‫- ألا تستطيع التواصل معها من هنا؟ ‫- بل أعرف، لكن…
‫- انظر إلى عجائب الصدف، سبحان الله. ‫- ماذا؟
‫كنت سأتركك وأنطلق فورًا إلى موقف الحافلات، ‫لأركب أي مواصلة إلى "سوما باي".
‫- حقًا؟ ‫- أقسم لك. أستغفر الله العظيم.
‫- لا يُعقل. ‫- أتريد مني أن آتي معك؟ أم ستأتي معي؟
‫اختر ما يحلو لك.
‫أنت تستهزئ بي. أنا أفهمك. أنا أعرفك.
‫تريد القدوم معي لتستمتع على حسابي. ‫أنا أفهمك يا "مصطفى".
‫أنا فعلًا أريد السفر على حسابك. لكن أعذرني ‫يا سيد "شهدي"، أتمنى أن أرى البحر.
‫منذ ترقيتي، لم آخذ يوم إجازة واحدًا.
‫وأيضًا يجب أن أكون بقربك، حتى لا أتعثر ‫في إيجادك إن احتجت إلى توقيع أو مشورة.
‫هذا لن يكون ممكنًا. ‫لأنني ولأقنع "عادل" بالقدوم معي،
‫أخبرته بأنني مريض وفي أواخر أيامي،
‫فلن يكون الأمر مقنعًا إن كنت ‫في أواخر أيامي قلقًا حيال أمور العمل.
‫حسنًا لنقل له أي شيء يا سيد "شهدي". ‫أرجوك، خذني معك.
‫هل بها شيء يُكسر يا سيد "حسين"؟ ‫أجهزة كهربائية أو خلاطات أو أطباق أو كاجو؟
‫- كاجو؟ ‫- ما هذا الكومديان اللطيف يا "شهدي"؟
‫- هذا "مصطفى". إنه معي. ‫- شكرًا.
‫- أنا ابنه لعلمك. ‫- حمدًا لله على السلامة.
‫قلبي معك يا حبيبي.
‫شكرًا يا "عزايزي".
‫أنا آسف، هذه هي الحياة.
‫يموت أحباؤنا ولا يتبقى لنا سوى القرف.
‫- أكرم الله أصلك يا "عزايزي". ‫- أتحدّث بجدية يا "عدول".
‫اصبر، فالطيبون هم من يموتون باكرًا.
‫في الصباح. في أي ساعة من الصباح ماتت؟
‫كف عن هذا.
‫أنت يا فتي.
‫- أنت. تعال. نعم. ‫- أنا؟
‫- نعم؟ ‫- ضع هذه في حقيبة السيارة.
‫- وضعها بنفسك. ‫- ما هذا التبجح؟
‫تخيّر السائقين الذين توظفهم أيها الأحمق.
‫يبدو مثل السائقين حقًا، لكنه موظف لديّ.
‫موظف؟ أنا مدير المكتب يا سيد "شهدي"!
‫وماذا فيها إن كنت مدير المكتب؟ ‫أترقيت من كونك مدير المنضدة؟
‫وفي أي درج تجلس في المكتب؟ ‫تحسبًا إن احتجنا إليك أو شيئًا كهذا.
‫أيجب عليّ الرد على هذه الأسئلة؟ ‫ما هذا العبث يا سيد "شهدي"؟
‫كف عن هذا يا "مصطفى". إنه في سن والدك.
‫- والدي خفيف الظل يا سيد "شهدي". ‫- أيها الفتى!
‫لا تهوّل الأمر. خذ الحقيبة وادخل الدرج.
‫- درج؟ ‫- أعني في السيارة!
‫- انتظر يا فتى. خذ هذه. ‫- طفح الكيل! لم تعطيني إحسانًا يا هذا؟
‫- أعطه 20 جنيهًا. ‫- أأعطيه خمسة جنيهات أخرى؟
‫بحقكم يا رجال، لنركب وننطلق في رحلتنا.
‫لحظة واحدة. لا تباغتنا.
‫- أعطني المفاتيح، سأقود أنا. ‫- ولم هذا؟
‫لأنك تقود ببطء وسنصل بعد غد.
‫"عزوز"، اذهب واجلس في المقعد الخلفي. هيا.
‫ما الذي تقوله؟ أنا و"عادل" في الخلف. ‫خذه في المقعد الأمامي إلى جانبك.
‫- وأين سأجلس يا سيدي؟ ‫- لن أجلس في المقعد الأمامي أو الخلفي.
‫سأقود أنا وستجلس إلى جانبي يا "حسين".
‫وأين سأجلس أنا؟ ‫لعلمكم سآتي معكم، لم آت لتوديعكم.
‫- هل ورثت السيارة عن والدك مثلا… ‫- إن سببت والدي، فسأسب والدتك.
‫كفا يا جماعة، أنا من سيقود!
‫لا نريد أن نتعبك يا "عادل" حقًا.
‫يا "شهدي" سأقود أنا. ‫اكتفيت من شجاركم كالأطفال.
‫لكن بجدية يا "عادل". "شهدي" على حق. ‫قد تسرح في التفكير في "عبير"، وتصدمنا…
‫كفى! ناولني المفتاح يا "شهدي".
‫هيا بنا يا جماعة.
‫- أستغفر الله. ‫- ماذا تفعل؟
‫- سأجلس في المقعد الأمامي. ‫- ولم ذلك؟ أنا سأجلس في الأمام.
‫أنا لا أستطيع الجلوس في الخلف، ‫يجب أن أجلس في الأمام.
‫- اجلس في الخلف كما أمرتك. ‫- لا. سأجلس في الأمام.
‫حسنًا. اجلس في الأمام كما تريد. ‫لسنا طفلين يا "عزايزي" لنتشاجر…
‫- "عزايزي"! أريدك في أمر. تعال. ‫- ماذا؟
‫تعال. أريدك بعيدًا عن "عادل". ‫تعال لأخبرك بشيء ما.
‫خدعة متقنة! رائع يا "شهدي"!
‫اركب يا صاح.
‫- يا لتفاهتكما! ‫- لأنهما يريدان الركوب في الأمام، صحيح؟
‫إلى أين أنت ذاهب وتترك درجك؟
‫أين سأجلس؟ مهلًا.
‫لحظة واحدة. يا سيد "شهدي" أين سأسجلس؟
‫يا سيد "شهدي". قلت لي إنني قادم معكم.
‫"- محتار أنا بشأن البنات ‫- بشأن البنات
‫- الساحرات الفاتنات ‫- الفاتنات
‫محتار هل أبقيه دفينًا في قلبي أم أبوح به؟"
‫ما هذه الأغاني التي تسمعونها يا جماعة؟
‫هذه يا "مصطفى" أغنيتنا. أغنية جيلنا.
‫إنها مثل أغنية "بنت الجيران" لجيلكم.
‫- حقًا؟ أتعني أن هذه كانت شعبية عندكم؟ ‫- كانت شعبية؟
‫- ما زالت شعبية. ‫- ما زالت؟
‫"مصطفى"، أعطني ماء من صندوق الثلج عندك.
‫حاضر يا سيد "شهدي".
‫"مصطفى"، من فضلك انظر إذا كان هناك ‫مشروب "كولا" من دون سكر.
‫- من أجل من "كولا" من دون سكر؟ ‫- لأجل من ستكون؟ لأمي؟ لي طبعًا.
‫كيف تكون من أجلك؟ ‫هل قررت اليوم أنك ستتبع نظامًا غذائيًا؟
‫أم أن الطبيب سمح لك بأكل ما لذ وطاب بنهم، ‫لكن عليك شرب "كولا" من دون سكر؟
‫"نهم"؟ أنت غير مهذّب.
‫- "مصطفى". ‫- ماذا تريد يا سيدي؟
‫من فضلك أعدّ لي كوب شاي، ‫ستجد علبة شاي بها شاي وسكر.
‫اقطعها من الطرف، لأنك لن تجد ملعقة، ‫واغرف بها.
‫لم عندك كثير من الأمل تجاهي يا سيد "حسين"؟ ‫كيف سأعد الشاي في هذا المكان الضيق؟
‫أمامكم مساحة فارغة، ‫يمكنكم إعداد ما شئتم فيها أساسًا.
‫أهذا طبيعي أن يصرخ فينا هكذا؟
‫اخفضوا صوتكم يا جماعة. ‫أحاول إرسال رسالة إلى "ماهي". هاتفها مغلق.
‫أين الماء يا… "مصطفى"؟
‫حاضر يا سيد "شهدي". أنا في المطبخ وحدي، ‫ولا أحد يقدّم يد المساعدة!
‫- "أم صباح". ‫- حلم كل الشباب.
‫اعذروني يا جماعة على السؤال، ‫هل صنعتم ثقبًا في الجدار،
‫- لمشاهدة الخادمة من خلاله؟ ‫- نعم.
‫كنا أطفالًا يا "مصطفى"، ‫كانت سننا تقريبًا 20 أو 21 سنة.
‫- كيف كنتم أطفالًا في سن الـ21؟ ‫- في أيامنا، كان من يبلغ 21 سنة طفلًا.
‫كنا صفقين. وكان أكثرنا لعبًا…
‫هذا الأستاذ الذي يقود السيارة.
‫كان يستيقظ مبكرًا ويذهب إلى "شهدي"…
‫ويلتصق بالشباك… ومعه…
‫النظارة المعظمة؟ الخاصة بوالدك.
‫كان العاقل والرزين من بيننا.
‫- أتذكر يا "عادل"؟ يا "عادل". ‫- لا أستطيع.
‫اعذروني، لم أكن منتبهًا لحديثكم.
‫لنشغل شيئًا ما على الراديو. الرحلة طويلة.
‫"ماذا يعني هذا؟
‫أيعني أنه قُضي الأمر ولن أراك بعد الآن؟
‫لن ألمسك ‫ولن أحكي لك عن أمور تسبب لي الأحزان؟
‫ماذا يعني؟"
‫ماذا؟ اتركها، إنها رائعة!
‫"تركني وذهب يا هوى
‫كلي جراح من الهوى
‫تركتني، فتعبت، وارتاح هو
‫ارتاح يا هوى"
‫"لم تركتني؟
‫لم تركتني؟
‫لم تركتني…"
‫يبدو أنها ستكون رحلة رائعة إن شاء الله.
‫لا أعرف ما الذي عليّ فعله حقًا.
‫انتبهوا يا جماعة من اتجاه الريح، ‫حتى لا يحدث ارتجاع.
‫أخيرًا كبرت يا "شهدي"، ‫ورأيتك تتبول أخيرًا مثل الرجال.
‫أنا مستغرب من كيف تتبولين ‫وأنت واقفة يا "هناء" حقًا.
‫تأدب يا "شهدي"، ‫وإلا سأصفعك صفعة تعرف ألمها جيّدًا.
‫يا إلهي، ألا تزال تخجل من اسمك؟
‫"عادل"، من فضلك، لنغلق هذا الموضوع حقًا.
‫أنا آسف يا جماعة، ‫عندي دائمًا مشكلة في فهم مزاح أصدقاء أبي.
‫هل اسمك "عزايزي" أم "هناء"؟
‫اسمه السيد "هناء العزايزي".
‫وزوجته اسمها "شيرين" أيضًا، ‫يعني "هناء" و"شيرين".
‫"شهدي"، أقسم لك، إن لم تتأدبوا، ‫وأغلقتم هذا الموضوع،
‫- سأفسد الرحلة وأعود إلى المنزل! ‫- لا أفهم لما أنت منزعج.
‫كان يشرح للفتى يا "هناء"، ‫أقصد يا "عزايزي".
‫حتى أنت يا "عادل"، تسخر مني وتستهزئ بي.
‫من المفترض حتى أن تكون ‫مكتئبًا بسبب حالة الوفاة التي لديك.
‫- هل أنت أبله يا هذا؟ ‫- أنت السبب!
‫اخرس.
‫لا تضايق نفسك. اسم "هناء" جميل جدًا. ‫ومنتشر لعلمك.
‫- شكرًا يا سيدي. ‫- أول حبيبة لي كان اسمها "هناء" أيضًا.
‫لكنها كانت أقصر منك قليلًا.
‫أيعجبكم هذا؟ تركتم فتى بلا قيمة يسخر مني.
‫لم الشتيمة يا مدام… سيد "هناء"؟
‫- توقّف يا فتى. ‫- هذا يكفي. هيا يا "مصطفى".
‫أسرع يا "حسين"، من أين لك بكل هذا الماء؟
‫يا "حسين"، بالمناسبة، هل تتبول أم تستحم؟ ‫أرى الكثير من صابون الاستحمام.
‫- ماذا تريد يا "زيزو"؟ ‫- اركب.
‫- لا، لا يصح هذا! ‫- اتبعنا.
‫انتظر يا صاح! لا يصح!
‫- كيف حالك يا "ياسر"؟ ‫- خادمك "عصام" يا سيدي.
‫- صحيح، "عصام". أين "ماهي" يا "عصام"؟ ‫- لا أعلم يا سيدي.
‫حسنًا، أنزل الحقائب، ‫وخذ السيارة لتزودها بالوقود.
‫- تحت أمرك يا سيدي. ‫- أنا هنا يا سيد "شهدي"!
‫- وأنزل "مصطفى" مع الحقائب. ‫- حاضر يا سيدي.
‫تفضّلوا.
‫بالطبع سترون أنها مليئة بالغبار، ‫لأنني لم آت منذ مدة طويلة.
‫إنها مليئة بالغبار حقًا.
‫لكن هذا لا يمنع أننا سنقضي ‫عطلة نهاية أسبوع ممتعة ورائعة.
‫ما هذا؟
‫- ألم تخبرني يا "شهدي" بأن والدتك ماتت؟ ‫- بلى.
‫أليست هذه هي، رحمها الله؟
‫لا، هذه ليست أمي، رحمها الله.
‫هل أنت متأكد من العنوان؟ ‫قد لا تكون هذه الفيلا الخاصة بك.
‫ليست الفيلا الخاصة بي أيها الوغد؟ ‫لقد فتحت الباب أمامك بالمفتاح.
‫قد لا يكون مفتاحك.
‫- مفتاح من إذًا؟ ‫- مفتاح الفيلا.
‫"زيزو"، لا تثر أعصابي رجاءً.
‫ماذا حدث؟ ما هذا؟
‫رباه! من هؤلاء؟
‫ماذا يا "شهدي"؟ هل اشتريت الفيلا مع شريك؟
‫أي شريك يا "عادل". لا أفهم ما الذي يحدث.
‫ماذا يفعل هؤلاء في الماء؟ يا "ياسر"!
‫- اسمه "عصام" يا سيد "شهدي". ‫- رباه! ما هذا؟
‫- لم ينام هؤلاء على الأرض هكذا؟ ‫- لا أعرف.
‫ماذا يحدث يا جماعة؟
‫صباح الخير. أهلًا بكم ‫في "مركز (مسعود): احتواء بلا حدود".
‫نوفر لكم رعاية كاملة وشاملة يا سيدي. ‫ولدينا كذلك رعاية لكبار السن،
‫يوفرها أفضل أطباء متخصصين ‫في رعاية أمراض الشيخوخة،
‫مثل خشونة المفاصل والزهايمر ‫وشلل الرعاش وسلس البول.
‫- أحضر المناشف للسادة! ‫- مناشف؟
‫- لدينا أيضًا جلسات تدليك تنتهي بـ… ‫- هذا يكفي، لا تتحدثي نهائيًا.
‫- أين "ماهي"؟ ‫- "ماهي"؟ أتعرف السيدة صاحبة المكان؟
‫لا يا سيدي. إنها ليست هنا. مهلًا،
‫- هل أنت السيد "مسعود" والدها؟ ‫- لا.
‫لا، إنه السيد "شهدي" عمتها.
‫يكفي يا "زيزو"، ليس هذا وقتًا مناسبًا.
‫- أين هي؟ ‫- إنها في "المارينا" يا سيدي.
‫- أتعرف "مكتب (شهدي) للسياحة"؟ ‫- أعرفه.
‫حسنًا، هي أغلقته وفتحت ‫"مركز (مسعود) لليوجا".
‫- سأقضي عليها! سأدمر حياتها! ‫- تقضي عليها؟
‫لا، سآتي معك إذًا.
‫أعطني هذا.
‫- مساء الخير يا سيدي. أهلًا وسهلًا. ‫- مساء الفل.
‫كنت تقولين إن التدليك ينتهي بـ…
‫وقاطعك "شهدي". بماذا ينتهي؟
‫بساونا وجاكوزي. ماذا فهمتما أنتما؟
‫فهمت أنه جاكوزي وساونا. العكس.
‫- أليس كذلك يا "حسين"؟ ‫- طبعًا. نبحث دائمًا عن النهايات السعيدة.
‫تفضّلي، أذهبي ظمأك.
‫رباه! ما هذا؟
‫مهلًا يا "شهدي". ستُصاب بالمرض.
‫لا يُعقل. أين السيارة؟
‫- يا "ياسر"! ‫- اسمه "عصام".
‫يا "عصام"! أين السيارة؟
‫- ألم تطلب منه تزويدها بالوقود؟ ‫- نسيت.
‫- أنت يا فتى. تعال. ‫- أمرك يا سيدي.
‫- قم بتوصيلنا. ‫- حسنًا، لكنها لا تليق بكم يا سيدي.
‫وما دخلك أنت؟ قم بتوصيلنا.
‫يا "شهدي"، في رأيي أن ننتظر السيارة.
‫لا أستطيع يا "عادل". يكاد قلبي يتوقّف. ‫هذا التصرف ليس جيدًا على الإطلاق.
‫على رسلك.
‫- انطلق يا فتى! ‫- إلى أين يا سيدي؟
‫- انطلق بنا. ‫- إلى أين؟
‫- أتعرف "مكتب (شهدي) للسياحة"؟ ‫- تقصد "مركز (مسعود) لليوجا".
‫- هل صار معروفًا جدًا؟ ‫- جدًا!
‫- إنها حثالة يا "عادل". حثالة. ‫- على رسلك.
‫- هيا. ‫- كان انتظار السيارة أفضل.
‫ما المشكلة يا صديقي؟ إلى أين ستذهب بهما؟
‫ما مشكلتك؟ ولداي وسأرفّه عنهما. ‫أولم يطلب منك عدم التدخل؟
‫صحيح. اعذرني.
‫كان الأفضل أن ننتظر السيارة يا "شهدي"!
‫مرة أخرى. سنأخذ معًا نفسًا عميقًا، ‫وأيدينا إلى الأعلى.
‫وبالاتجاه الآخر.
‫"ماهي"!
‫أريدك.
‫أكيد…
‫أريدك أن تأتي، ‫بدلًا من أن أوبخك أمام الجميع.
‫أكملوا أنتم رجاءً. ‫أعيدوا الحركة نفسها مرة أخرى.
‫صباح الخير!
‫- كيف حالك يا سيد "شهدي"؟ ما أخبارك؟ ‫- أخباري؟
‫سأزج بك في السجن لفعلتك هذه.
‫لم يا سيد "شهدي"؟
‫ماذا فعلت أنا؟ ‫هل ستحبسني جزاء تشغيلي لأعمالك هنا؟
‫أعمالي أنا؟ ماذا عن "(مسعود) لليوجا"؟
‫لا، هذا مجرد تجديد بسيط.
‫لأنني شعرت بأن الاسم أكثر إبداعًا.
‫ماذا عن الفيلا؟
‫- هل ذهبت إلى الفيلا؟ ‫- تقصدين دار المسنين.
‫لا يا سيد "شهدي". ليست دار مسنين.
‫- إنه مركز علاجي. ‫- يا إلهي!
‫ولعلمك، غرفة المكتب الخاصة بك كما هي.
‫قمت باستغلال بقية المساحة فحسب.
‫شكرًا لك لأنك تركت غرفة المكتب مغلقة.
‫اهدأ يا "شهدي". ‫يا ابنتي إنني أحاول مساعدتك.
‫طوال الطريق، أحاول تهدئته، ‫لكن ردودك استفزازية للغاية.
‫استمعي يا ابنتي. ‫فورًا، أخرجي كل هؤلاء من الفيلا اليوم!
‫لا يسعني القيام بذلك يا سيد "شهدي".
‫لأن هؤلاء الناس قادمون عن طريق شركة سياحة، ‫وإن طردتهم، فسيزجون بي في السجن.
‫وإن لم تطرديهم، فسأزج بك أنا في السجن.
‫لكن "ماهي" لم تخطئ يا سيد "شهدي".
‫أعني أن "ماهي" طبقت الدرس الذي علمته لنا.
‫- علمتكما أن تحتالوا على الناس؟ ‫- لا.
‫علمتنا أن نفكر خارج الصندوق. ‫علمتنا ألّا نتوقّف عن العمل.
‫علمتنا أنه حتى إن كانت السياحة في كساد، ‫نعمل باجتهاد.
‫- بالضبط. شكرًا لك. ‫- لا عليك.
‫- وماذا علمنا أيضًا يا "ماهي" لأنني نسيت؟ ‫- علمنا…
‫علمنا التسامح، ونسيان أخطاء الماضي.
‫وعلمنا أن نفكر أكثر في المستقبل. ‫سامحني رجاءً يا سيد "شهدي".
‫- سامحني. ‫- هذا يكفي يا "شهدي".
‫ولا تنس يا سيد "شهدي" أن "ماهي" أجمل… ‫أعني أمهر موظفة لدينا.
‫أنا شخصيًا كنت أقول للموظفين ‫إن "ماهي" هي الأمهر من بيننا.
‫طلبت منها أن تحافظ على سير العمل هنا، ‫وهذا بالضبط ما فعلته.
‫انس الأمر يا "شهدي". لا تشغل بالك. ‫إن أيامك معدودة في الدنيا على أي حال.
‫لم قد تحزن على الفيلا يا رجل؟ ‫الأمر لا يهم.
‫أحسنت قولًا. كنت قد نسيت هذا الأمر.
‫اسمعي يا ابنتي.
‫لولا وجود ضيوف، لكنت سببت لك مشكلة كبيرة!
‫بعد إذنك، أنهي ما تفعلين وتعالي إليّ. ‫لأوبخك كما تستحقين!
‫ربما.
‫ما الذي كنتما تقولانه؟
‫هل سيموت "شهدي" قريبًا؟
‫أتصدّق شيئًا يا "دولا"؟
‫ازدادت الفتاة جمالًا. لم تكن هكذا قط.
‫يبدو أن العيش إلى جوار البحر واليوجا
‫من شأنهما ترك أثر جيّد ورائع للغاية.
‫هذا ما تفلح فيه. أخبرني، ماذا سنركب؟
‫تعال يا فتى.
‫- أنت مرة أخرى؟ ‫- خادمك "هدهد الأسيوطي".
‫ألم تكن تقود العربة ثلاثية العجلات ‫قبل قليل؟
‫بعدما أنهي مناوبتي في المتجر، ‫أعمل في السفاري. أتأتيان معي؟
‫- انطلق بنا يا فتى. ‫- إلى أين يا سيدي؟
‫- انطلق بنا. ‫- أجل، لكن إلى أين؟
‫إلى المكان الذي أقللتنا منه.
‫لماذا لم تكلمني إذًا؟ ‫كان عليك منحي فرصة لضبط المكان قبل مجيئه.
‫- وكأنك كنت تردين على اتصالاتي. ‫- بربك يا "مصطفي". ألا تزال…
‫ما فات فات يا صاح.
‫لا أقصد الماضي، أقصد أنني ‫اتصلت بك كثيرًا اليوم وهاتفك مغلق.
‫صحيح. هاتفي به عطل فعلًا، وسأتسلمه الليلة.
‫إنه سوء حظي.
‫- لم أتيت أصلًا؟ ‫- لم أتيت؟
‫بالصدفة، ذهبت لآخذ منه بعض المستندات ‫في "القاهرة"،
‫فقال، "(مصطفى)، جيّد أنك جئت. ‫عليك أن تسافر معي إلى (سوما باي)."
‫قلت له، "لن أستطيع يا سيد (شهدي)، ‫فلديّ عمل." أصر عليّ لأتابعه أولًا بأول.
‫قلت له، "لا بأس، سآتي لا مشكلة."
‫ما شاء الله. يبدو أنك تطورت كثيرًا.
‫أنت أيضًا إزددت جمالًا كثيرًا.
‫تطورت. أعني بهذا المركز الذي افتتحته.
‫حسنًا، عامةً، عليّ العودة إلى الجلسة.
‫- أراك لاحقًا. ‫- سأنتظرك مساءً في الفيلا.
‫لتأتي حتى يوبخك "شهدي" كما اتفقتما.
‫ألم تتفقا أن…
‫- وداعًا يا "مصطفى". ‫- وداعًا.
‫- ثانية واحدة. ‫- ما الأمر؟
‫ما الأمر؟
‫بالطبع، لم أكن أتوقّع أن نبيت جميعًا ‫معًا في غرفة واحدة،
‫خاصةً، في هذه الغرفة.
‫بعد إذنكم، من البداية، ‫أريد منكم أن تكونوا محترمين وألّا تستهزئوا.
‫- ولم نستهزئ يا "شهدي"؟ هل الفقر عار؟ ‫- صحيح؟
‫وأيضًا يا "دش"، أنت صديق قديم ورفيق عمر.
‫بساط الصيف واسع. ادخل، لا تشغل بالك.
‫يا "شهدي"، لا أريدك أن تضايق نفسك.
‫أنت مريض وتحتضر. ما المشكلة في المكتب؟ ‫أليست هناك أرائك؟
‫- إنها غرفة مكتب. بالطبع بها أرائك. ‫- حسنًا إذًا.
‫- هيا بنا. ‫- تفضّلوا.
‫تفضّلوا.
‫ما هذا القرف يا "شهدي"؟
‫- هل أنت ساديّ يا صاح؟ ‫- كنت أعلم، ستبدأ السخرية.
‫تفضّل يا أخي. قل ما تريده أنت أيضًا.
‫لا، وعدتك بأنني لن أسخر منك. سأضحك فقط.
‫- أخبرني يا "شودة". ‫- نعم.
‫هل تنتشي عندما تُوضع يدك في الأصفاد؟
‫- لست من يُوضع في الأصفاد يا "حسين". ‫- من إذًا؟
‫لا أحد يا "حسين"، هذا مجرد ديكور ‫لإضفاء جو ما. جو المتعة.
‫جو المتعة.
‫"شهدي"، وهذا أيضًا
‫لإضفاء جو المتعة؟
‫لا يا "عزايزي"، هذا يمسكون به ‫لتلافي المطبات، مثل قطار الأنفاق.
‫اعذرني يا "عادل". ‫كانت آخر مرة رأيت فيها عامودًا كهذا،
‫كان في الأفلام الألمانية ‫التي كان يترجمها لنا. أتتذكّرها؟
‫التي كان بها، "أوه ياه".
‫هذا مستواك. "أوه ياه"،
‫في الأفلام الألمانية. ‫انزل يا صاح من على العامود.
‫أتعرف تكلفة هذا العامود؟
‫اهدأ يا "شهدي". لن نقضي الوقت ‫في الحديث عن العواميد. كيف ننام؟
‫اسمعوني، هذا الكرسي يتحول إلى أريكة.
‫ممتاز.
‫هذا الكرسي لي. اعذرني يا "عادل". ‫لست معتادًا على النوم وبقربي أحد.
‫أنتم يمكنكم الشقلبة كما تريدون هناك.
‫ناموا رأسًا على عقب. أوقفوا أحدكم ‫وصوبوا تجاهه، كما يحلو لكم. هذا الكرسي لي.
‫بالمناسبة يا "شهدي"، ‫كان عندي شيء كهذا في المنزل.
‫كان له مسمار حتى لا يُقفل.
‫- بالضبط. كان له مسمار حتى لا يُقفل عليك. ‫- أين هو؟
‫- ابحث عنه. ‫- أين المسمار؟
‫السلام عليكم. ما هذا؟
‫أستغفر الله العظيم. ما هذه الغرفة ‫يا سيد "شهدي"؟ أتطل على الجحيم أم ماذا؟
‫"مصطفى"، أقسم بالله إن علم أحد في الشركة ‫بأمر هذه الغرفة، خاصةً هذا العامود،
‫فلن أطردك فحسب، ‫بل سأزج بك في السجن. مفهوم؟
‫لا تقلق. لا تقلق يا سيد "شهدي".
‫لكن ماذا تفعل هنا بالضبط؟ ‫هل تصوّر فيلم "فيفتي شيدز أوف (شهدي)"؟
‫يا جماعة، أين سننام؟ أشعر بالنعاس الشديد.
‫- سأنام على هذه الأريكة. ‫- لا تقل هذا يا فتى. هذه الأريكة لي.
‫من الواضح أنكم لا تريدون إشراكي في المبيت،
‫- سآخذ هذا اللحاف، وأنزل للنوم في أي مكان. ‫- أنت يا فتى!
‫- تعال! ‫- ماذا؟
‫- تعال! ‫- لا يصح.
‫هل أنت من نفس سني لتمزح معي؟
‫أنا آسف.
‫ارم اللحاف.
‫احترم الناس.
‫اسمع يا فتى، إن استأذنت، فسأعطيك عينيّ.
‫- حسنًا، أستأذنك، أيمكنني أخذ اللحاف؟ ‫- لا.
‫"عزايزي".
‫"عزايزي". ارفع رأسك لتنام جيّددًا.
‫ارفع رأسك.
‫المسمار يا "شهدي".
‫مسمار السرير يا "شهدي"…
‫- أتريد المسمار؟ ‫- نعم.
‫أعطني يدك لأضع لك المسمار.
‫ظهري يا "عادل".
‫أعطني يدك الأخرى، لأضع لك المسمار الثاني.
‫المسمار الثاني.
‫ضعهما إلى جوار بعضهما.
‫- أهذا هو المسمار؟ ‫- نعم، نم يا حبيبي.
‫شكرًا يا "عادل".
‫أين أنام؟
‫ما هذا؟
‫استعذ بالله من الشيطان يا حاجّ. ماذا تفعل؟
‫- لا دخل لك أيها النزق! ‫- أنت النزق.
‫هل صرت ضحية سهلة لكبار السن أم ماذا؟
‫مرحبًا. كيف حالكم؟
‫ما الذي يفعله؟
‫- شكرًا. ‫- مع السلامة. شكرًا.
‫"مصطفى".
‫- "مصطفى". ‫- "ماهي". أهلًا.
‫- آسف لم أرك. ‫- مرحبًا.
‫- كيف حالك؟ تفضّلي. ‫- الحمد لله.
‫هل نام "شهدي"؟
‫نعم، ناموا جميعًا.
‫أما زال منزعجًا؟
‫كنت منزعجًا، لكن حين رأيتك، نسيت.
‫ما هذا؟ أتحدّث عن "شهدي".
‫نعم، "شهدي" لا يزال منزعجًا.
‫مفضوح للغاية.
‫لكن لا تقلقي، تعالي في الصباح، ‫وطيّبي خاطره وسيسامحك.
‫هذا ما سأفعله.
‫كنت بصراحة أريد أن أشكرك ‫على الكلام الذي قلته في الصباح.
‫لا عليك. عدّي الجمائل.
‫لا، أتكلم بجدية. أنت شهم للغاية.
‫لا داعي لهذه الكلمة رجاءً. ‫بعدما قلت لي هذه الكلمة بيومين،
‫وافقت على القدوم إلى هنا. وقلت لي، ‫"آسفة يا (مصطفى). أريد بناء مستقبلي أولًا."
‫ومنذ ذلك الوقت، لم أرك.
‫- ألا تزال تتذكّر؟ ‫- أتذكّر؟
‫ليس كثيرًا بصراحة. ‫كان هذا قبل أربع سنوات تقريبًا؟
‫- لا، كان هذا العام الماضي. ‫- حقًا؟
‫صحيح. تذكّرت، ترقيت بعدها مباشرةً، ‫وصرت المساعد الأول لـ"شهدي".
‫حسنًا، أتيت لرؤية "شهدي"، صحيح؟ ‫اذهبي وتعالي في الصباح.
‫ما هذه الفظاظة يا فتى؟
‫صحيح.
‫حسنًا.
‫- أيمكن أن أسألك شيئًا قبل ذهابي؟ ‫- اسألي.
‫هل أتيت إلى هنا بالصدفة حقًا، كما قلت، ‫لأنك لا تستطيع ترك "شهدي" أم…
‫ولم قد أترك عملي وآتي إلى هنا؟
‫- حسنًا. وداعًا. ‫- وداعًا.
‫لأنك أبله.
‫غبية. وما هذه الحركة؟
‫ماذا؟ ألم تنم بعد؟
‫- وكيف لي أن أنام في وجود هذا البعوض؟ ‫- صحيح.
‫ولماذا لم تخرج للتمشي مع تلك الفتاة ‫التي كانت معك قبل قليل؟
‫ما هذا؟
‫هل رأيتنا؟
‫نعم، وبصراحة سمعتكما.
‫هل سمعت كل شيء؟
‫- كنت فظًا معها؟ ‫- جدًا.
‫- كنت جلفًا للغاية. ‫- ماذا دهاك يا سيد "عادل"؟
‫أقسم لك.
‫ألم تأت من "القاهرة" من أجلها؟
‫فلم تصدّها إذًا؟
‫لأنها تثير أعصابي يا سيد "عادل".
‫تعرف أنني أحبها وجئت من أجلها، ‫ولكنها تستمر في التلاعب بي كما سمعت ورأيت.
‫- أحاول التلميح… ‫- أي تلميح؟ أنت أبله!
‫- سأغادر هكذا. ‫- اقعد يا فتى!
‫كلهن هكذا يا "مصطفى".
‫يردن من يشعرهن بأنه يحبهن.
‫ولا يستطيع أن يعيش من دونهن. أجل.
‫حسنًا، وإن وافقت على الارتباط بي، ‫فسأشعرها بكل هذا.
‫ولم لست مرتبطًا بها؟
‫لأن شعرها يتحول إلى اللون الكستنائي ‫في الشمس… ركّز يا سيد "عادل".
‫لست مرتبطًا بها، لأنني لست أولوية عندها. ‫إنها لا تفكّر فيّ البتة.
‫تضعني خطة ثانية، بعد عملها ومستقبلها.
‫- مهلًا، أنا الخطة الثالثة هكذا. ‫- بل السادسة يا حبيبي.
‫- السادسة؟ ‫- نعم! أنت السبب يا "مصطفى".
‫من المفروض أن تريها نفسك.
‫إن كان لا مانع عندها في المقام الأول،
‫فحاول مرة واثنين وثلاثة وأربعة. ‫لن تخسر شيئًا يا أحمق.
‫- معك حق. ‫- أنا حقًا لن أخسر شيئًا.
‫ادخل لتنام في الداخل لتجنب البعوض،
‫واحك لي عن كل شيء. سأدعمك
‫- هل أنام في مكانك في الطابق العلوي؟ ‫- في الطابق العلوي؟ هل فقدت عقلك؟
‫الطابق العلوي للكبار فقط. ‫ابحث عن أي أريكة في الأسفل لتنام عليها.
‫أريكة؟
‫هيا، بسرعة!
‫ما هذا؟
‫ألم تقفز بعد؟
‫يا لصبرك.
‫هذا حقك.
‫أيمكن أن أعرف من السخيف الذي فعل بي هذا؟
‫ما هذا المزاح الثقيل يا "شهدي"؟
‫"شهدي"؟ ما دخلي أنا؟
‫ربما كان يسير وهو نائم ويقوم بأمور غريبة.
‫كفاك استظرافًا وفك القيود، ‫أريد دخول الحمام.
‫ادخل الحمام هكذا. سيكون هذا مضحكًا.
‫- "شهدي"، أقسم إنني سأنتقم منك. ‫- يا فتى إنك مكبل بالأصفاد. حرام عليك.
‫- قبّلني وسأفك الأصفاد. ‫- قبّله.
‫أين تريد القبلة؟
‫أمهلني ساعة وسأرد عليك.
‫"شهدي"، الوقت باكر على ثقل الدم.
‫ألا يكفيك الكرسي الرديء ‫الذي جعلتني أنام عليه؟ ظهري يؤلمني.
‫لأنك أناني، وتمسكت به لحظة دخولنا.
‫اتضح أن النوم عليه هو الأسوأ.
‫إذا سمحت، كفاك مزاحًا. وأين مسمار الكرسي؟
‫قلت لك إنني لا أعرف مكان المسمار.
‫وقلت لك مرارًا وتكرارًا إنني لم آت منذ مدة.
‫- صباح الخير يا سيد "شهدي". ‫- أهلًا يا "ماهي".
‫يا للهول!
‫أهذه "ماهي" التي احتالت عليك ‫وسرقت منك الفيلا والمكتب؟ إنها جميلة.
‫أرأيت؟
‫بسببك جعلت مراكبيًا قذرًا يسخر مني.
‫- أرأيت صنيعك؟ ‫- "شهدي"، أخاف أن تظن أنك جاد.
‫الفتاة غريبة عنا، لا يصح. صباح الخير.
‫أقدّم لك نفسي، القبطان "هناء العزايزي".
‫- أهلًا وسهلًا. ‫- أهلًا وسهلًا.
‫- ما الذي يحدث؟ ‫- ما الذي يحدث؟ تقصدين هذا.
‫الأمر أن ذراعي كانت في جبيرة، وفككتها،
‫وبعد فكها، تعبت للغاية، ‫فكتب لي الطبيب هذا. أراح ذراعي للغاية.
‫أيمكنك أن تفكي قيدي؟
‫أتيت لرؤيتك ليلة بالأمس، ‫لكن أخبرني "مصطفى" بأنك نائم بالفعل.
‫أين "مصطفى" أساسًا؟
‫بالطبع، عليك أن تسألي عن "مصطفى"، ‫ليدافع عنك.
‫لكنك ارتكبت خطأً يا آنسة، ‫ويجب أن تلقي جزاءك.
‫حسنًا. أيمكن أن أتكلم معك بمفردنا، رجاءً؟
‫- بالطبع يا حبيبتي. تفضّلي. ‫- بالله لن أفك قيدك.
‫كف عن هذا يا صاح. تفضّلي.
‫- "ماهي"، عليك أن تعلمي أن ما فعلتيه… ‫- قبل أن تقول شيئًا، أيمكنني التحدث؟
‫تفضّل.
‫- ما هذا؟ ‫- 15،467 دولارًا.
‫- ما هذا المبلغ؟ ‫- نسبة ربحك من العمل.
‫اعتبرتك شريكًا، وهذا المبلغ 50 بالمئة.
‫"ماهي"، أتعرفين بكم أضع وقودًا في سيارتي؟
‫أنا متأكدة من أنك شخصيًا لا تعرف.
‫فأنت تدخل محطة الوقود، وتطلب من العامل ‫ملأها بالوقود، ثم تغادر، صحيح؟
‫صحيح.
‫- بالضبط. ‫- إذًا، هل سامحتني؟
‫حسنًا.
‫لكنك لم تكوني هكذا من قبل.
‫لو كنت أعلم أن بقاءك هنا سيجعلك هكذا، ‫لكنت أتيت قبل مدة طويلة.
‫هكذا كيف يا سيدي؟
‫بارعة.
‫تعالي. هيا.
‫- تعالي تناولي الفطور معنا يا "ماهي". ‫- شكرًا يا سيد "شهدي".
‫لكن جلسة اليوجا ستبدأ خلال ساعة، ‫فعليّ الإسراع إلى هناك.
‫حسنًا، لا بأس.
‫من فضلك، جهّزي لي المركب الخاص بي، ‫لأنني أريد أن آخذ هؤلاء في نزهة غدًا.
‫- غدًا؟ ‫- نعم.
‫"ماهي"، هل بعت المركب؟
‫قطعًا لا! لا يمكن أن أفعل بك هذا ‫يا سيد "شهدي" طبعًا.
‫المجموعة السويدية
‫ستعود بالمركب يوم 28. اعتبره لك من بعده.
‫- إنه لي أساسًا يا فتاة. ‫- أنا أعلم.
‫- ماذا أفعل بك؟ ‫- أنا آسفة، أنا أعرف. إنني آسفة حقًا.
‫- ماذا أفعل بك أيتها المتخذلقة؟ ‫- أنا آسفة.
‫- لن أكررها. ‫- حسنًا.
‫- جهّزي لنا مركبًا. ‫- سأجهّز أفضل مركب لأفضل سيد "شهدي".
‫هيا يا فتاة. تحركي حتى لا تفوتي عملك.
‫يا للرومانسية!
‫يا للهول!
‫لطيفة "ماهي"، صحيح؟ تبدو فتاة طيبة.
‫أخبرني يا "عزايزي"، ‫إنها من سن ابنتك "سارة"، صحيح؟
‫لا، "سارة" أكبر بكثير.
‫- أرأيت "سليم" ابن "سارة"؟ في سنها تقريبًا. ‫- لا.
‫- أين "حسين" يا جماعة؟ سنتأخر هكذا. ‫- عن ماذا؟ هل سيزيلون البحر؟
‫ما هذا؟
‫مرحبًا يا جماعة. هيا بنا.
‫سأستمتع بالصيف.
‫"مرحبًا بكم في المتعة"
‫- "عادل"، تعال. ‫- لا أريد، اذهبوا أنتم.
‫"شهدي"!
‫"ماهي".
‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير.
‫ما الأمر؟
‫هل جئت لتقول، "صباح الخير"، أم…
‫وأيضًا، ما هذا الذي ترتديه يا "مصطفى"؟ ‫متى غيرت ذوقك في الملابس؟
‫تعودت على أن أراك مرتديًا بذلة دائمًا.
‫هذا هو الجانب المرح الخاص بـ"مصطفى".
‫هل جئت لتريني الملابس الجديدة، ‫أم أنك ستقول شيئًا؟
‫أي ملابس؟ ما خطبك يا "ماهي"؟
‫قبل كل شيء، أردت أن أخبرك بأنني
‫كذبت عليك بالأمس.
‫لم آت صدفة إلى هنا. بالعكس،
‫بمجرد أن سنحت الفرصة أن أراك مجددًا،
‫لم أستطع منع نفسي، وتركت كل شيء وجئت.
‫بمجرد أن رأيتك، نسيت كل الحزن،
‫ونسيت ما فعلته بي،
‫وقلت لنفسي إن ربنا يغيّر الأحوال.
‫ولم لا نبدأ علاقتنا من جديد ‫وتفكّري مرة أخرى؟
‫وبصراحة، جئت لأخبرك بأنني…
‫لم أنس. رغم محاولاتي المستميتة، لكن…
‫لم أستطع نسيانك.
‫وتحديدًا بعد مغادرتك الشركة،
‫صارت تأتيني، ليس دائمًا، لكن…
‫تأتيني أفكار تدعوني للقدوم. وبدأت أفكّر.
‫- سأغادر. ‫- لا! انتظر.
‫أكمل الكلمتين اللتين كنت تقولهما.
‫كلمتين؟ لم أكن أنوي قول كل هذا.
‫ظننت أنك بمجرد رؤيتي بهذه الثياب، ‫ستعانقينني، وينتهي الموضوع.
‫سأقول لك شيئًا،
‫ما رأيك في تناول العشاء معًا اليوم؟
‫سأكون قد هدأت ورتبت أفكاري. ‫ونتحدث بأريحية أكبر.
‫للأسف، هذا غير ممكن.
‫- سأغادر. ‫- انتظر.
‫- كنت أعلم أن هذا سيحدث لم تفاجئيني. ‫- انتظر.
‫- أساسًا جميعكن من الطينة نفسها. ‫- انتظر أيها الأحمق!
‫اسمع.
‫لديّ عمل اليوم. اليوم!
‫أتعنين أن غدًا مناسب؟
‫نعم، غدًا مناسب.
‫حسنًا، جيّد. ممتاز.
‫لكن سنتناول الغداء والعشاء.
‫الغداء على حسابي، والعشاء عليك.
‫مستحيل. قولي إنني رجعي وتقليدي. لا أبالي.
‫الغداء على حسابي، والعشاء على حسابك. ‫"العشاء على حسابي"؟ سأحاسب على زبادي؟
‫حسنًا، وداعًا.
‫- يا إلهي. ‫- يا إلهي.
‫- كم تتوق نفسي إلى التمر، لكن النخل عال! ‫- يا عيني.
‫تعال والعب معي.
‫- لا، عليّ أن أكون في الاجتماع. ‫- العب معي، رجاءً.
‫لا تحملقوا يا جماعة، ‫حتى لا ينتبه الرجل الذي تقف معه.
‫- اسرحوا في البحر والمحوا بطرف العين. ‫- فكرة ماكرة.
‫هكذا؟
‫- أهذا بطرف عينك يا "سحس"؟ ‫- لست أرتدي نظارة شمسية مثلكم.
‫عندي سؤال يا جماعة، ‫هل الفتيات جميلات لهذه الدرجة،
‫بسبب مستحضرات التجميل أم الملابس؟
‫يعني إذا ارتدت زوجتك الملابس نفسها، ‫ووضعت مستحضرات التجميل نفسها،
‫هل سيصبح هذا شكلها؟
‫ستجعلني أسبّها.
‫- العب معي. ‫- لا، لا بد.
‫أرأيت ذلك القذر؟ ترك الجميلة وغادر.
‫- إنه يفتقر إلى الإحساس. ‫- أبله!
‫تركها لمن يحسن تقديرها.
‫على رسلك يا "وزوز".
‫- ماذا سيفعل ذلك المعتوه؟ ‫- ماذا سيفعل في رأيك؟
‫سيغازلها.
‫من سيغازلها بلغده ذاك؟
‫- أراهنكما بـ800 جنيه، أنها ستسبه. ‫- لنجعلها 1،000 كاملة إذًا.
‫هذا كثير يا "دولا". وهو لا يستحق.
‫وعودة إلى مباريات الزمن القديم،
‫تقدّم الآن لاعبنا الكبير، العائد من الخارج،
‫وهذه فترة لجس النبض يا جماعة، ‫مباراة اليوم خطيرة للغاية،
‫الجميلة تقف أمامه، أمسك بالكرة،
‫رائع، مرت مرحلة جس النبض.
‫أخذت الجميلة الكرة وابتسمت، ‫وتبادلا المضارب. الله الله!
‫اقترب من الفوز بقلبها.
‫رائع!
‫لقد فعلها وفاز بقلبها! الـ1،000 جنيه!
‫أولًا، المبلغ 800 جنيه،
‫- وثانيًا، أطالب بتقنية الـ"فار". ‫- حقك.
‫ما الأخبار أيها العالمي؟
‫- ألن ألعب الجولة التالية؟ ‫- في أحلامك.
‫لعلمك، أنا صديق "شهدي".
‫- الروح بالروح. ‫- ماذا تفعلين؟
‫- إنني ألعب. ‫- مع من تلعبين؟ أتعرفينهم؟
‫- إلام تنظرون؟ ‫- إلى المباراة. لأنها ساخنة للغاية.
‫ومثيرة للغاية.
‫ما المثير والساخن؟ أتمزحون أيضًا؟
‫اهدأ. اعرف أولًا عمّا تتحدث ومع من.
‫ومن ستكون؟ ‫تبدو رجلًا كبيرًا ولن تحتمل الضرب.
‫من ستضرب يا هذا؟ هل جُننت؟ ‫هل أنت سعيد بالعضلات التي نفختها؟
‫استخدم عقلك وكن حذرًا. ‫وإلا سأريك وجهًا لم تره من قبل.
‫ضع يدك إلى جانبك يا حاج بدلًا من أن أدفعك.
‫لا تخلع القميص يا "عادل". أرجوك.
‫ما هذا؟ أين مدير المكان؟ لقد أخذها وغادر!
‫وما حاجتنا إلى مدير المكان؟ ‫أنا سأتولى أمره!
‫اهدأ يا "عادل". ماذا ستفعل يا أخي؟
‫إنه يتوعد لنا بعضلاته يا "حسين"!
‫إنني أدرّب الملاكمة من قبل أن يُولد!
‫لا تستعرض يا "عادل"، ‫لأن الكلام لا يناسب جسدك.
‫- لا تحكم بالجسد يا "شهدي". ‫- بم نحكم إذًا يا "دولا"؟
‫- ليس الآن يا "عزايزي"! ‫- انتبهوا!
‫مفتول العضلات الذي كان يهددنا، ‫متجه نحونا ومعه الكثير من مفتولي العضلات.
‫- ما رأيك يا "دودو"؟ أنستمر أم نغادر؟ ‫- لا، سأتركه حتى تعلّمه الأيام.
‫- حسنًا، هيا بنا. ‫- هيا.
‫تعال يا جدّي!
‫أين يا "شهدي" المسمار اللعين ‫الخاص بهذه الأريكة، سأكسر رقبتي.
‫تحمّل قليلًا. ‫طلبت لك دواءً مسكنًا من الصيدلية.
‫كف عن هذا يا "عزوز". ‫صراخ ونحيب، لقد أصبتنا بالصداع.
‫ما مشكلتك يا "شهدي"؟ إنه يتألم!
‫تحمّل قليلًا! هذا لا يُعقل!
‫وأنت، اطلب من الصيدلية الإسراع، لقد سئمت!
‫انتظروا. أحاول الوصول إلى رقم تاجر مخدرات ‫يقولون إن معه أشياء جيدة جدّا.
‫ما بالك يا هذا؟ هل أنت شيطان؟
‫خمر في النهار، وحشيش في الليل.
‫لم لا تطالب أيضًا بوأد البنات؟
‫- ألف سلامة يا "زيزو". ‫- لم أعد أتحمّل.
‫الدواء وصل. لا تتحركوا.
‫بدءًا من اليوم، سأكون مسؤولًا عن كل شيء.
‫سأكنس وأنظف وأطبخ، وأنت عليك ‫بالتزام الراحة، من أجل الذي برقبتك.
‫أخبرني، أتريد طفلًا أم طفلة؟ ‫هل تراني امرأة حبلى؟
‫هذا ما جنت يداك. تحرك.
‫- بهذه نكون متعادلين. ‫- اذهب، سلامتك.
‫- لا بأس على مريضكم يا سيدي. ‫- شكرًا لك.
‫أهذا أنت يا "هدهد"؟ ‫أتعمل سائقًا أم عاملًا في صيدلية؟ ما قصتك؟
‫كثير الكارات قليل البارات يا سيدي. ‫المهم أن يجني المرء أكل عيشه بشرف.
‫أحسنت يا "هدهد". أنت نموذج للشاب…
‫- أحضر المسكن يا "مصطفى"! ‫- حاضر.
‫سأعطيهم المسكن وأحاسبك. ‫هل تعرف بائع الفريسكا؟
‫إنه صديقي.
‫أسرع.
‫خيرًا يا رب.
‫من معي؟
‫السيد "سليم المعلي" أعطاني رقمك. ‫وأخبرني بأن معك أشياء جيدة.
‫- نعم يا سيدي، أين آتي إليك؟ ‫- أتعرف "دار (مسعود)"؟
‫- بل أكثر من ذلك، أنا فيها. ‫- فيها؟ أين؟
‫أنا موجود يا سيدي. يا إلهي، سيد "شهدي"؟
‫تاجر مخدرات أيضًا يا "هدهد"؟ ‫وفي بيتي؟ سأزج بك في السجن.
‫ولم ذلك يا سيد "شهدي"؟ أنا حبيبك.
‫- أخرج ما معك يا فتى. ‫- حاضر.
‫لا… "عادل"، هذا المرهم يلسعني.
‫ما دهنته والمسكن لم يعطيا مفعولًا. ‫أزله. لا أتحمّل.
‫يا عزيري "عزايزي"، ‫لم تمر لحظات منذ أخذك المسكن.
‫بالطبع، لم يعط مفعولًا.
‫وأيضًا لهذا المرهم مفعول السحر. انظر…
‫- أنا آسف يا "عزايزي". ‫- ما الأمر يا "عادل"؟
‫نسيت واشتريت مرهم الفتق بدلًا من الالتواء.
‫الاثنان لهما اللون نفسه.
‫- آسف. ‫- تسببت لي بالفتق بعد الالتواء!
‫عامةً، استمتعوا أنتم، ‫أنا منهك وسأعود إلى الفيلا.
‫- منهك من ماذا يا "عزايزي"؟ ما مشكلتك؟ ‫- لا أستطيع التحمّل.
‫عامةً، أحضرتكم إلى هنا، ‫لنستمتع برحلة ممتعة ورائعة.
‫- وها نحن هنا. ‫- لا أريد.
‫- لا بأس. ‫- أتمنى لك الشفاء يا "زيزو".
‫- مرحبًا! ‫- مرحبًا يا "شهدي"!
‫يا للهول! هيا يا "عزايزي"، "طير أنت".
‫"طير أنت"؟ "لا تراجع ولا استسلام".
‫أمسك يا فتى. تعال.
‫يا ويلي. يا لك من مراكبي قذر!
‫- تعال يا فتى. لا تخف. ‫- لست خائفًا من القارب.
‫مرحبًا بكم في قارب "عروس البحر".
‫- ماذا تفعل هنا يا "هدهد"؟ ‫- أنا سائق القارب يا سيد "شهدي".
‫ألا يُوجد سائقون غيرك في هذه المدينة؟
‫بعون الله، تستطيع فعل أي شيء.
‫- هيا يا "عادل". ‫- لا، لن آتي معكم.
‫رجاءً لا تصر عليّ. سأذهب إلى الفيلا. أنا…
‫- حسنًا، سأذهب معك. ‫- اذهبوا أنتم واستمتعوا مع… استمتعوا.
‫لا داعي لكلام الأمهات هذا يا "عادل".
‫اذهبوا يا أولاد واستمتعوا أنتم، ‫بينما أحضّر لكم الغداء. دعنا نذهب.
‫حسنًا، وأنا سأبقى معك. لن أركب. هيا بنا.
‫- وداعًا. ‫- وداعًا يا "شهدي".
‫يا إلهي! أرأيت يا "عادل"؟
‫- لا تكن متجهمًا يا "عادل". ‫- لست متجهمًا.
‫بلى يا "عادل". ليس هذا "عادل" الذي نعرفه.
‫"عادل" الذي نعرفه في رحلة كهذه،
‫كان سينشر جوًا من المغامرة، ‫ولن يسمح لنا بالنوم.
‫"عادل". رحم الله "عبير". ‫لقد تعبت وارتاحت الآن.
‫وعليك أن تحمد الله أنها جاءت بالتدريج. ‫ولم تضربك الصدمة.
‫نشكر الله. رحمها الله.
‫ونعم بالله. رحمها الله وأحسن إليها.
‫لكن أنت، إلى متى ستظل على هذه الحال؟
‫- إلى أن أذهب إليها. ‫- يا ويلي!
‫ماذا دهاك يا "عادل"؟ ‫لماذا تقول هذا؟ ماذا قلت لك مرارًا؟
‫ألا تتذكّر يا "عادل"، ‫بعد وفاة والدي، رحمه الله،
‫وحبست نفسي، وتركت العمل، ‫وأخذت حياتي مجرى سيئًا،
‫أنت بنفسك من جئت وقلت لي،
‫"يا (شهدي)، يجب عليك ألّا تفعل هذا. ‫ثمة كثير من الأمور في الحياة نعيش لأجلها."
‫أي أن كل الكلام الذي قلته لك الآن،
‫هو في الأصل كلامك. أتتذكّر؟
‫لا يصح هذا يا "عدول". لا تنقصنا الأحزان.
‫اسمعني يا "عادل"، لا تنزعج من سؤالي،
‫- ألا تفكّر في الزواج؟ ‫- لا، لم يعد ممكنًا.
‫- لم يعد ممكنًا أن تتزوج؟ ‫- نعم، انتهى الأمر.
‫لا… ليس ما فهمته.
‫- لم يعد ممكنًا أن تتزوج نهائيًا؟ ‫- لا، ليس نهائيًا.
‫في هذا، يمكنني أن أعزّيك.
‫قف هيا، تعال سأشتري لك وجبة. ‫لا أعرف ماذا يجب أن تأكل في حالتك هذه.
‫- اشتر لي الكوارع وسأريك. ‫- لا يا صديقي. زاد الأمر عن حده.
‫- زاد عن حده؟ زاد كثيرًا جدًا. ‫- جدًا.
‫وأريد أيضًا أن أطوّر من السفاري، ‫حتى لا يقتصر الأمر
‫على الشيّ ودراجة الرمال الرباعية، ‫ومجموعة من الناس ملتفّون حول نار.
‫- أشعر بأن هناك أفكارًا أفضل يمكن تقديمها. ‫- فعلًا، ليكون هناك تجديد لكي…
‫- بالضبط. ‫- كفانا حديثًا عن العمل. لم الحماس فجأة؟
‫هل ستقضين بقية حياتك هنا؟
‫ربما. لم أفكّر بصراحة، لا أعرف.
‫لم تفهمي. سأشرح لك.
‫أليس من الممكن أن تعثري على رجل طيب،
‫يريد أن يريحك من العمل ‫ويجعلك ملكة في بيتك؟
‫لا تستبق الأحداث، ‫عندما يأتي الرجل الطيب، سنرى.
‫- جاء إليك من آخر العالم، وتذيقنه المر! ‫- حسنًا، حسنًا.
‫أين كنت يا "مصطفى"؟ ‫أبحث عنك منذ الصباح ولم أجدك.
‫- أين؟ ها أنا ذا يا سيد "شهدي". ‫- أين؟ هل جئت هنا لتقضي الصيف؟
‫- ما الذي حدث يا سيد "شهدي"؟ ‫- كفاك كلامًا فارغًا.
‫أصررت عليّ أن تأتي معي، ‫قلت سأعطيك يومين، لا بأس،
‫لكن هل سنظل أنا وأنت هنا ونترك الشركة؟
‫من سيحافظ على سير الأعمال إذًا؟
‫تفضّل الآن، ‫اذهب لتعديل قائمة الأسعار الخاصة برحلاتنا،
‫إلى "الأقصر" و"أسوان". ‫وأرسلها إلى السكرتيرة "رنا".
‫- مفهوم؟ تفضّل. ‫- حاضر.
‫حاضر. سأحدّثك في المساء.
‫سيد "شهدي"، لعلمك كنا نتحدث عن…
‫- تطوّر الشركة… ‫- لعلمك، لست قلقًا حيال أي شيء.
‫ولست قلقًا على تطوّر الشركة. أنا مطمئن جدًا.
‫لعلمكن، هذا القارب صغير للغاية،
‫لست معتادًا على أن أكون ‫ربّان قارب بهذا الصغر.
‫أنا أقود المراكب الكبيرة.
‫وجبت "أوروبا" كاملة، ‫زرت "مالطا" و"اليونان" و"قبرص".
‫لم أترك في "أوروبا" ‫شارعًا أو زقاقًا أو حارة لم أتجوّل فيه.
‫بالمراكب. أتفهمنني؟
‫- لا. ‫- الحمد لله. هذا جيّد.
‫لكنكن فاتنات، حقًا.
‫لا تكثر منهن يا "سحس". ‫البنات قد يضررن مرضى السكري.
‫ماذا تريد أيها الوغد؟ دعني أستمتع.
‫لا تفسد اليوم علينا يا فتى.
‫سيكون اليوم في أحسن حال.
‫ما هذا؟ لم أستمتع بعد.
‫ما هذا؟
‫ماذا حدث أيها القبطان؟
‫توقّف القارب أيها الأحمق.
‫على الأرجح، نفد الوقود.
‫ألم تملأها بالوقود قبل الانطلاق يا فتى؟
‫بالطبع، لا. عبأتها على قدر برنامج الرحلة.
‫وأنت قضيت ست ساعات تتنزه وتطوف.
‫لم ترح المحرك، ‫ولم تركن القارب في نقطة توقّف واحدة.
‫وأنت يا فتى، ‫لماذا لم تقل إن من المفروض أن نريحها؟
‫لأن ثمة أمورًا نحس بها ولا نبوح بها.
‫وفي كل مرة أتحدّث إليك فيها، ‫تكلّمني باستعلاء.
‫وماذا يعني هذا؟
‫يعني أنكم عشاء السمك الليلة.
‫ستموتون هنا اليوم.
‫أيها الفتى! انتظر!
‫يا ويلي! لقد رمى نفسه في الماء!
‫جاءتني النوبة. رجاءً، أنقذيني.
‫إذا جاءتني النوبة، وكنت أحتضر،
‫فأعطيني قبلة الحياة، التي تتلامس فيها…
‫لا داعي للقلق.
‫سأتصل بأحد ينجدنا.
‫لا تُوجد شبكة محمول.
‫- لا تُوجد إشارة اتصال في البحر. ‫- أنا عندي إشارة.
‫لتعلمن أنني مختلف.
‫سأتصل بـ"عادل" يا "حسين"، لا تقلق.
‫هاتف "عادل" مغلق. اتصل بـ"شهدي".
‫لا، الموت أهون عندي ‫من الاستنجاد بذلك الوغد.
‫مرحبًا يا "شهدي"!
‫مرحبًا! كان عليك ترك القيادة لـ"هدهد".
‫إنك تجلب العار للبحّارين.
‫اسمعني يا هذا، كان يمكنني أن أعود سباحةً.
‫لكن لم يهن عليّ ترك "حسين" ‫والفتيات الطيبات هنا فحسب.
‫وتتعجرف أيضًا؟
‫أتعرف؟ لن أعطيك الوقود إلا بعد أن تعتذر.
‫سأحرك القارب بعصير القصب، ‫خير لي من الاعتذار إلى وغد مثلك.
‫يا جماعة، كفا عن لعب الأطفال.
‫- هذا لا يُعقل! ‫- أنت ترى أسلوبه يا "عادل".
‫يا "عزايزي"، اعتذر وخلّصنا.
‫حسنًا.
‫سأعرف كيف أجبره على القدوم.
‫- قلن له شيئًا يا فتيات. ‫- رجاءً يا "شهدي".
‫يا ويلي. إنه يعرف نقطة ضعفي.
‫يدّعي أنه قادر على قيادة مركب.
‫أقصى ما يمكنه فعله أن يقود مركبًا ‫للعبور بين ضفتي ترعة "المريوطية".
‫هذا يكفي، لأنني أحب الفحم بقليل من السكر.
‫ترعة "المريوطية"؟ كفاك مزاحًا يا خفيف الظل.
‫يا جماعة، معذرةً، الجو حارّ للغاية هنا.
‫يا "حسين"، أرجوك لا تكن غبيًا.
‫ألم تسمع من قبل، ‫"ماهذا الحر؟ هل نحن في ساونا؟"
‫- هذه هي الساونا يا "حسين". ‫- حقًا؟
‫ظننت أن الساونا بلدًا حارًا مثل "أسوان".
‫في الواقع، ثمة بلد تُدعى ساونا،
‫"ساونالاند" لكنها ليست هذه.
‫قمت بتركيب الساونا في المنزل بالذات،
‫لنقوم في وسط هذه الكتمة ‫بشرب هذه السيجارة الكبيرة،
‫وننتشي إلى درجة جيّدة ورائعة للغاية.
‫- "زيزو"! ‫- ماذا تريد من "زيزو"؟
‫- لا أحب لعب المراهقين. أنا أكبر من هذا. ‫- طبعًا.
‫- يا لعظمتك! ‫- أمسك.
‫- خذ يا "سحس". ‫- لا… انتظر!
‫"سحس"؟ هل جُننت؟ لو دخّن نفسًا واحدًا ‫سيجلس هنا ويقول إن الحافلة امتلأت.
‫اسمع يا "شهدي"، إذا أردت الشرب، ‫فاشرب وحدك، نحن لا ندخن هذه الأشياء.
‫- تكلم عن نفسك! ‫- اصمت.
‫أتعرفون أنكم مملون للغاية؟
‫لن أدخن أنا أيضًا. سأتخلص من السيجارة حتى.
‫يا جماعة.
‫عندي مشكلة كبيرة.
‫أنا عاجز عن التنفس وعن تحريك ذراعي.
‫هذه فائدة الساونا يا "حسين"،
‫فهي تفتّح المسام وتجعلك مسترخيًا للغاية.
‫ألا ترى كم أنا مسترخ؟
‫ما هذا؟
‫هل ستتحول يا "زيزو" أم ماذا؟
‫يا للهول.
‫إنه برنامج وجدته على هاتفي،
‫أقوم بعمل مقاطع فيديو عليه،
‫إنه يصيبني بالجنون يا "عادل".
‫- دعنا نرى يا "عزايزي". ‫- لا.
‫- رجاءً. ‫- أعرف هذه الحركات.
‫- دعنا نرى، بربك. ‫- لكن أنا من اكتشفه.
‫لا تقولوا إنكم كنتم تعرفونه.
‫يا إلهي.
‫"- إنني أتصل بك ولا تجيب ‫- إنني مشغول
‫- ولم لا تقول ‫- ها أنا أقول
‫بل تغيرت ولم تعد تحبني
‫- أرسلت إليك على الـ(واتساب) ‫- لم أر الرسالة
‫- حقًا؟ ‫- أقسم لك، ولم قد أكذب؟
‫لأنك لم تعد تحبني
‫- من قال هذا؟ ‫- لم تعد تحبني
‫- من قال هذا؟ ‫- لم تعد تحبني"
‫- أنا أنسحب لأنها وصفتني بعدم التهذيب… ‫- تفضّلي.
‫- …وهذا غير لائق. ‫- عفوًا، نحن على الهواء مباشرةً.
‫لا أكترث إن كنا على الهواء، ‫حتى لو كنا على القمر، ما دخلي؟
‫- سيدة "صافي ناز كاظم"، نحن على الهواء. ‫- الغ رحلتي.
‫ماذا يعني هذا إذًا؟ أتريد أن تستهزئ بي؟
‫- أم أن تجعلني بلا قيمة؟ ‫- أبدًا يا أبي.
‫- استخدمت حقي مرة واحدة. ‫- اخرس!
‫ليس لك أي حق في هذا المنزل!
‫"- ماذا تريد؟ ‫- أريد دخول الحمام
‫توقّف عن شقاوتك يا فتى
‫أم أنك تفعل هذا لأنني أحبك بشدة؟"
‫ألست "عمر"؟
‫نعم أنا "عمر".
‫حسنًا، خالك "عرفات" في مستشفى ‫"أم المصريين" وقد جاءت به الإسعاف.
‫- من معي؟ من المريض؟ ‫- خالك "عرفات" مريض، عليك اللعنة!
‫- لا أسمعك من صوت الأغاني. ‫- فلتخرج إذًا يا ابن الـ…
‫- قل له إن المال معك. ‫- المال معي.
‫- وأخبره بأن البضاعة أيضًا معك. ‫- والبضاعة أيضًا معي.
‫- وقل له… ‫- لم لا تكلمه أنت؟
‫حظًا موفقًا؟ أهذه كرة القدم؟
‫ضربة جزاء ظالمة. ومخالفة ظالمة. ‫والدقيقة الـ51 ولا يزال يلعب.
‫- لا، "بنت الجيران" ليست أغنيتي. ‫- لكنك قلت إنها كذلك.
‫- ليست أغنيتي، لكنني أريته شيئًا صغيرًا. ‫- لكنك…
‫- صحيح؟ ‫- …بأنني إذا أردت فعل شيء، فسأفعله.
‫"لا أصاحب المدللين حتى لو ركبوا (فيراري)
‫أهتم بالتقدير حتى لو سأركب سيارة الشرطة
‫واتضح أن الدنيا ليست جميلة كما تخيلت
‫ليس كل ما تراه غاليًا، فلن أقدّر سوى إخوتي
‫- إخوتي ‫- إخوتي
‫- إخوتي"
‫انتبه. يا "مصطفى".
‫متى كانت آخر مرة رقصت فيها؟
‫أنا أرقص دائمًا، من يومين، ‫كنت أرقص من أجل السيد "شهدي".
‫- ترقص من أجل السيد "شهدي"؟ ‫- نعم، أرقص له ليوقّع المستندات.
‫هل يجعلك ترقص ليوقّع على مستندات؟
‫- ألم ترقصي له من قبل ليوقّع لك شيئًا؟ ‫- قطعًا لا!
‫لا؟ أخبرني بأن الشركة كلها تفعل هذا.
‫ذلك الوغد. إنه رجل مريض لعلمك.
‫حسنًا، تعال لأعلمك حركتي رقص جديدتين،
‫لتبهره حين ترقص له المرة القادمة. هيا.
‫اسمعي يا "ماهي"، ‫لم لا تفكرين في العودة إلى "القاهرة" معي؟
‫"مصطفى"، لا أحب التفكير وأنا أرقص. ‫وبالطبع لا تريدني أن أتوقّف عن الرقص، صحيح؟
‫لا أطلب منك التوقّف عن دراسة الطب. ‫إنني جاد. ولا أمزح معك.
‫أحتاج إلى رد صريح منك هذه المرة.
‫لا أريد أن أشعر بأنني أمنّي نفسي.
‫وأنا أشعر بأنك لا تفكّرين في الأمر حتى.
‫- من قال إنني لا أفكر؟ ‫- أنت تفكّرين بجدية إذًا؟
‫- وماذا قررت؟ ‫- لم أتوصل إلى قرار! لأنني أفكّر.
‫قلت لك من قبل
‫إن هذا القرار ليس سهلًا عليّ.
‫يجب أن أحسبها.
‫يا "ماهي"، ليس كل شيء يحتاج إلى ورقة ‫وقلم وحسابات. ثمة أشياء تشعرين بها.
‫ومن قال لك إنني لا أشعر؟
‫أحقًا تشعرين؟ أخبريني، بماذا تشعرين؟
‫- أشعر فحسب. ‫- قولي لي رجاءً.
‫أشعر بأنني… سعيدة.
‫- سعيدة؟ حقًا؟ ‫- نعم، سعيدة.
‫حسنًا، ثانية واحدة، لأن الكلام ‫يأخذ منحنى جيّدًا لم أضعه في حسباني.
‫أتشعرين بأنك سعيدة عامةً، ‫أم عندما تفكرين في هذا الأمر بالتحديد…
‫عندما أفكر في هذا الأمر بالتحديد، ‫أشعر بأنني سعيدة.
‫- حقًا؟ ولم لا تقولين؟ ‫- نعم.
‫- لنحتفل إذًا. نحتفل بالسعادة. ‫- هيا بنا.
‫- "مصطفى"! ‫- أنا آسف.
‫- أنت مضحك يا "عزوز". ‫- اللهم اجعله خيرًا.
‫- لا تؤاخذني يا "سحس". ‫- أريد سيجارة.
‫- متى بدأت؟ ‫- مجرد واحدة في المصيف.
‫أشعر بصدق يا إخواني ‫بأننا كبرنا على هذا الطيش.
‫لم نكبر البتة. أتصدّق أن هذه الرحلة
‫- أثبتت لي أننا ما زلنا شبابًا. ‫- أجل.
‫- أريد رأيكم في أمر ما. ‫- انطق.
‫إنني أفكّر في أن أخطب.
‫رباه!
‫- كف عن التفاهات يا فتى. ‫- هل الزواج تفاهة؟
‫لم تبحث عن الزواج وأيامك معدودة؟
‫سأستمتع بيومين يا "عادل".
‫وأنتم استمتعتم بحياتكم، وتزوجتم.
‫أنت من تقول لي دائمًا، ‫"فكّر في الزواج يا (شهدي)."
‫أتذكر؟ وربما أكون سعيدًا بعد الزواج.
‫أن تكون سعيدًا لم يعد أمرًا أكيدًا.
‫لم تقول هذا؟
‫ماذا حدث مع "شيرين" يا "هناء"؟
‫الغريب أنه لا يحدث شيء. ‫صمت مطبق يا "عادل".
‫وكأن الكلام انتهى.
‫لا نتكلم أبدًا.
‫صمت مطبق؟ أنت لا تتوقّف عن الثرثرة معنا.
‫أنت على حق.
‫هذا ما يحيّرني. وحقًا لا أجد له حلًا.
‫لم أرد قط أن أفعل بها هذا.
‫ربما…
‫انتهى الكلام تمامًا.
‫ربما مللت منها، ‫خصوصًا بعدما كبر الأولاد وسافروا.
‫لا أعلم.
‫الأمر يتطلب جهدًا يا "عزايزي".
‫يجب…
‫أن تفكّر بطريقتها.
‫وترى الأمور من وجهة نظرها.
‫مثلًا، ما الأسئلة التي تسألها لك وتزعجك؟
‫أسئلة من قبيل…
‫"أين سنخرج اليوم؟"
‫"ماذا تحب أن تأكل اليوم؟"
‫لا أكترث بالمكان الذي سنخرج فيه.
‫ولا بالطعام الذي سنألكه.
‫الأسئلة نفسها منذ 30 سنة يا أخي.
‫أنت غبي.
‫عندما تسألك عن مكان خروجكما،
‫تكون راغبة في أن تذهبا ‫إلى مكان تستمع أنت فيه.
‫وعندما تقول لها، "في أي مكان"،
‫فأنت تشعرها بأن الخروج معها لا يعني شيئًا
‫وبأنها ليست مهمة بالنسبة إليك.
‫اهتم بها يا "عزايزي".
‫رد على أسئلتها.
‫أشعرها بمكانتها.
‫لعلمك، هي لا تهتم بردك.
‫إنها مهتمة باهتمامك.
‫هذه الأمور تؤثر فيهن كثيرًا.
‫شكرًا يا "عادل".
‫أتعرفون يا جماعة؟
‫ليست مشكلتي في الصمت أو السكوت،
‫ما يثير جنوني…
‫الإزعاج.
‫"أبي، إن الثلاجة فارغة." ‫"أبي، لا تنس السباك."
‫"أبي، مرّ على المغسلة." ‫"أبي، أريد ملابس العيد."
‫"أبي، أريد العيدية." "أبي…"
‫يتعامل معي الأولاد وكأنني صرت…
‫بطاقة ائتمانية.
‫ماكينة صراف آلي.
‫شيء في أيديهم، ‫يدخلونه في مكان، ليشتروا به الأغراض.
‫وانتهت القصة.
‫أتعلمون؟
‫اليوم…
‫اليوم عيد ميلادي.
‫لست حزينًا.
‫لم يتصل واحد منهم ليقول،
‫"عيد ميلاد سعيدًا."
‫ينسونني كل مرة.
‫أقسم بذلك.
‫حتى إن جئت على بالهم،
‫يقومون بشراء كعك الفانيلا، لأنهم يحبونها.
‫أنا أحب كعك الشوكولاتة.
‫عيد ميلاد سعيدًا يا أحمق.
‫أخبرني، كم صارت سنك يا "سحس"؟
‫60.
‫لقد كبرت كثيرًا، ستجعلني أناديك بعمي.
‫60 سنة يا صاح؟
‫إنك تكبرنا بنحو 30 سنة.
‫- لم صادقنا شيخًا مثله؟ ‫- لا أفهم.
‫يا "حسين"، أعدك،
‫سأقيم لك ‫أكبر حفلة عيد ميلاد رأيتها في حياتك.
‫- كل عام وأنت بخير يا حبيبي. ‫- وأنت بخير. وأنتم بخير.
‫لا أعرف كيف أشكركم.
‫- قل لنا، شكرًا ببساطة. ‫- شكرًا ببساطة.
‫الآن يا بطل، تمنّ أمنية.
‫لا أجمل من أمنية أن أعيش مع أولادي وزوجتي ‫ويمنحهم الله العافية والصحة،
‫ويكدر عليهم حياتهم كما يفعلون معي أحيانًا.
‫أنت رجل سخيف. أفسدت المفاجأة.
‫- أي مفاجأة؟ ‫- ها هي!
‫افتقدناك يا "حسين". ‫جو البيت كئيب من دونك، لا حس له ولا طعم.
‫وجددت جواز السفر يا عزيزي، احجز لي وسآتي.
‫افتقدناك يا أبي. ‫كنا نتمنى لو كنت هنا ونحتفل بك مثل كل عام.
‫- لكننا سعيدون لأنك سعيد وترفه عن نفسك. ‫- كل عام وأنت بخير يا حماي.
‫كل عام وأنت بخير يا "سحس"، ‫لكن عند عودتك، سنحتفل مجددًا بعيد ميلادك.
‫عيد ميلاد سعيدًا يا أبي. استمتع برحلتك.
‫ما الأمر؟ أهذا برنامج "واحد من الناس"؟
‫كف عن هذا الهراء.
‫كلما نتحدث إليك، تتكلم بتعجرف.
‫"حسين"، هل فهمت ما قاله له "بودي".
‫أنا لا أفهمه أصلًا.
‫إنه يطلب منك ألّا تنسى الدراجة وأنت عائد.
‫ماذا أحضر؟ الدراجة طبعًا، لا بأس. ‫انتظروا، الهاتف يرن.
‫أي دراجة؟ أنا الوحيد الذي أفهمه.
‫أهلًا يا "بودي". أخبرني أمك ‫عن جهاز الرد على المكالمات التليسكوب. أجل.
‫"ماهي"، تعالي، أريدك.
‫تعال يا "درش".
‫كيف حالك يا "درش"؟ وكيف حال الفتاة؟
‫إنها تذيقني الأمرّين حقًا.
‫لكن آخر التطورات أنها قالت إنها سعيدة، ‫وإنها لا تزال تفكّر.
‫جيّد جدًا، ما دامت سعيدة وتفكّر. إننا نقترب.
‫إننا نقترب فعلًا، عليه أن يبتعد إذًا.
‫ما دخلك به يا أخي؟
‫إنه متملق ولا يقول إلا الكلام المعسول. ‫لا تشغل بالك، سأتولى أمره.
‫كيف حالك يا "شيرين"؟
‫وجدت هذا مضحكًا ‫وفكرت في إرسال الفيديو إليك.
‫اشتقت إليك.
‫أريد أن أقول لك شيئًا آخر. ‫لا تنزعجي مني أبدًا.
‫أنا أحبك.
‫أحبك.
‫أتعرفين يا "ماهي"؟
‫أنا سعيد للغاية ‫لأنك استطعت الاستقرار والتأقلم هنا.
‫قررت أنني سأعيش هنا.
‫كيف ستعيش هنا يا سيد "شهدي"؟
‫سأنتقل إلى هنا.
‫سأعيش في "مركز (مسعود)…
‫احتواء بلا حدود".
‫بعد تجهيزك له بالطبع.
‫"ماهي".
‫أريد منك أن تجهّزي لي الفيلا.
‫جهّزي لها الأثاث،
‫جهّزيها كما يحلو لك.
‫ونكون إلى جوار بعضنا؟
‫ما رأيك؟
‫في رأيي، إنها فكرة رائعة.
‫وجودك هنا…
‫- سيساعدنا على تطوير الشركة طبعًا، وهذه… ‫- "ماهي".
‫أنا أكثر شيء لفت انتباهي إليك أنك ذكية.
‫وبما أنك ذكية، ‫فأنت تفهمين ما أعنيه، وأنا أفهم.
‫وأنا متفهم أنك لست ميالة للمزاح.
‫لذلك، أنا أكلمك بجدية.
‫نتقرب إلى بعضنا.
‫ونبقى معًا.
‫بخصوص الشركة، ليس عليك أن تقلقي البتة.
‫في مكان إقامتي،
‫ستكون الشركة الخاصة بي إلى جواري.
‫ما رأيك؟ إذا وافقت طبعًا.
‫- صعب جدًا… ‫- لا.
‫لا أريد إجابة الآن. لا تتعجلي.
‫المعذرة، سأذهب إلى الحمام وآتي، ‫إلى حينها تكونين قد فكّرت.
‫أظن أن هذه مهلة كافية جدًا لتتخذي قرارك.
‫هل فكّرت؟
‫فكّرت؟ فيم؟
‫في علاقتنا.
‫عن أي علاقة تتحدث يا "مصطفى". ‫لا ينقصني كلامك أنت أيضًا.
‫أيمكن أن نتكلم في الغد؟
‫لا غدًا ولا بعد غد. الآن.
‫الآن يا "ماهي"، رجاءً.
‫إذا كنت تريد الإجابة، فأنا حقًا لا أعرف.
‫"مصطفى"، أيمكن أن تمهلني؟ ‫أمهلني بعض الوقت لأفكّر.
‫لا عليك يا "ماهي"، لا تتعبي نفسك. ‫أنا أيضًا لا أريد أن أتعب نفسي.
‫لقد فهمت لعلمك.
‫في المرة الماضية، قلت إنك تريدين ‫بناء نفسك أولًا ثم التفكير في الزواج.
‫من الواضح أنك ضربت العصفورين بحجر واحد.
‫لا أعني بهذا سوءًا بالطبع. ‫هذا ذكاء منك. أحسنت.
‫كنت أقول دائمًا إن "ماهي" هي الأذكى بيننا.
‫ما خطبك يا "مصطفى"؟ لم لا ترقص؟
‫- عندي صداع. ‫- صداع؟
‫اذهب إلى الفيلا وادخل غرفة النوم
‫وفي درج المنضدة، ستجد دواءً فعالًا للصداع.
‫تناوله. سيريحك للغاية.
‫سأفعل هذا.
‫- على أي حال، صارت الحفلة مملة. ‫- سلامتك يا حبيبي.
‫إلى أين أنت ذاهب يا "مصطفى"؟
‫- سأعود إلى "القاهرة". ‫- ولم ذلك؟
‫هل ترك لك "شهدي" الكثير من العمل مجددًا؟
‫لم أعد أعمل لدى "شهدي". ‫لن أستطيع النظر في عينيه مجددًا.
‫المعذرة يا سيد "عادل"، ‫لكن صديقك رجل أناني.
‫لم تخبريني، ماذا ستشربين؟
‫بعد إذنك يا "ماهي"، ‫أريد التحدث إلى "شهدي".
‫- أنت سعيد هكذا، أليس كذلك؟ ‫- بلى.
‫أنا في أوج سعادتي. ألست سعيدًا يا "عادل"؟
‫ما تفعله لا يصح يا "شهدي".
‫لا أفهم يا أخي، ‫لم أنت مُصر على أخذ ما ليس لك به حق؟
‫ما الذي ليس لي به حق؟
‫- "ماهي". ‫- فهمت.
‫لنتكلم غدًا إذًا. اتركني اليوم.
‫لن أتركك يا "شهدي".
‫يبدو أنك مخمور حتى الثمالة. ماذا؟
‫هل تظن أنها مثل النساء التي تعرفهن؟ ‫ستواعدها لمدة شهرين، ثم تهجرها.
‫- لا يا "شهدي". هذه الفتاة مختلفة. ‫- أحسنت.
‫لأنها مختلفة، هذه من أريد الزواج منها.
‫أليس من حقي أن أتزوج؟
‫- بل من حقك. ‫- حسنًا.
‫لكنك تعرف، تعرف أن "مصطفى" يحبها.
‫وما دخلي أنا إن كان يحبها أم لا يحبها؟ ‫ليذهب إلى الجحيم!
‫- هل أجبرتها؟ لا! ‫- نعم يا "شهدي"، لقد أجبرتها!
‫تريد أن تحتال عليها، ‫وتبهرها بأموالك وسلطتك.
‫وتعرف تمامًا طموح هذه الفتاة وأهدافها.
‫لكن ما أعجز عن فهمه،
‫ماذا تحاول أن تثبت؟ أنك مثير؟
‫وقادر على إغواء فتاة شابة.
‫ماذا تريد من الدنيًا أساسًا يا أخي؟
‫لا أريد أن أموت وحيدًا يا "عادل".
‫أنا أتوق إلى بيت يا "عادل".
‫أتوق إلى سرير…
‫حتى أفتقده لو غبت عنه يومين.
‫أتظن يا "عادل" أنني حين…
‫أواعد فتاة كل يوم، يكون من أجل المتعة؟
‫لا.
‫أنا أواعد فتاة كل يوم
‫بحثًا عن الأنس.
‫إنني خائف من الموت وحيدًا يا "عادل".
‫خائف من أن أموت، ولا يعلم بموتي أحد،
‫إلا بعد أن تفوح مني رائحة العفن.
‫أظن أنه من حقي أن يكون لي أحباب.
‫أحباب يخافون عليّ، ويتذكرونني،
‫كما تتذكّر أنت "عبير".
‫بحقك يا "عادل"، ألن يكون هذا أفضل
‫من أن يأتوا إلى العزاء لشرب فنجان قهوة؟
‫ويبدون حسرتهم ويقولون، "رحمه الله."
‫أعرفت ماذا أريد يا "عادل"؟
‫معك حق يا "شهدي". معك حق يا صديقي.
‫كنت أول الناصحين لك بالزواج.
‫لكن، لا يجب أن تكون هذه يا "شهدي". ‫إنها غير مناسبة لك يا صديقي.
‫لماذا "لا يجب أن تكون هذه"؟ ‫هل نحن في متجر؟
‫هل سنمشي فيه ونختار كما يحلو لنا؟
‫يا "شهدي". لا تتوقّف الدنيا من أجل امرأة.
‫يا إلهي. ما هذا الجمال؟
‫أنت من تقول لي اليوم ‫إن الدنيا لا تتوقّف من أجل امرأة؟
‫وكل ما نحن فيه أصلًا من أجلك أنت.
‫لنعيدك إلى الحياة بعد
‫ما تمر به، بسبب "عبير".
‫من فضلك يا "شهدي". ‫لا تتحدث عن "عبير" وأنت سكران.
‫لأنك تتطاول في الحديث، ولا أريد أن أخسرك!
‫- لنتكلم لاحقًا! ‫- دعنا لا نتكلم أبدًا!
‫ولا أريد أن أتحدّث إليك أبدًا!
‫ولا أبالي بمن لا يعجبه الأمر!
‫- لا تسبّ يا "شهدي"! أنا أحذرك! ‫- تهذّب يا "عادل"!
‫ما بك يا "عادل"؟
‫افهم جيّدًا ما تقوله.
‫تعال معي واسمع كلامي.
‫- كفى يا "عزايزي"! ‫- تعال معي يا "شهدي".
‫- إنه يسبّني! ‫- هل أنت ثمل أم ماذا؟
‫هل سيطرح عليّ كل منكم هذا السؤال؟ ‫لست ثملًا يا أخي!
‫- ستُحدث جلبة! ‫- كفى يا "عزايزي"!
‫- لا ينقصني… ‫- ما بك يا فتى؟
‫- ماذا دهاك يا هذا؟ هل أنت مخبول؟ ‫- نعتذر منك. خرج الأمر عن سيطرتنا.
‫ما هذا؟ هل هذا أنتم مجددًا؟
‫إن كنتم لا تحتملون الثمالة، فلم تثملون؟
‫- يا فتى، إنه مريض، لم يكن يقصد. ‫- لا تثملوا!
‫ما مشكلتك يا هذا؟
‫- ابتعد! اتركني! ‫- يا "شهدي".
‫أحسنت!
‫- اضربه! ‫- "شهدي"!
‫"عادل"! إسعاف!
‫"عادل"، إن "شهدي" مريض! "شهدي"!
‫إسعاف!
‫أعطني هاتفك يا "حسين"، ‫نريد الاطمئنان على "شهدي".
‫يا "حسين"! أعطني هاتفك، ‫نريد الاطمئنان على "شهدي".
‫من الواضح أنني فقدته في أثناء الشجار.
‫بئسًا.
‫كيف حالك يا "عادل"؟
‫أعلم أن هاتفك مغلق، ‫لذلك أرسلت إليك بهذه الرسالة.
‫لتسمعها وقتما تحب.
‫كنت أتمنى فقط أن ترد عليّ
‫لأخبرك بمدى سعادتي.
‫وطوال عمري، كنت سعيدة بك يا "عادل".
‫ماذا فعلت اليوم؟
‫رغم أنني أعرف بماذا ستجيب.
‫ستقول، "ماذا عساي أن أفعل ‫في هذه الحياة من دونك؟"
‫لا. الحياة فيها الكثير يا "عادل".
‫فيها الأصدقاء والأقارب
‫وكل الناس الذين حولك ويحبونك…
‫"المستوصف الطبي"
‫…ويريدون دائمًا رؤيتك سعيدًا.
‫فيها اللحظات الجميلة والطائشة
‫والتي لن تُعوض.
‫كل تلك الأشياء
‫أريدك أن تعيشها.
‫حتى إذا تبعتني إلى الجنة وسألتك ماذا فعلت، ‫لا أريدك أن تقول إنك لم تفعل شيئًا.
‫بالمناسبة يا "عادل"،
‫لا تقد الدراجة النارية من دون الخوذة، ‫لكن لا تقترب من الخوذة الوردية الخاصة بي.
‫اعتن بنفسك يا حبيبي.
‫أنا أحبك كثيرًا.
‫الوداع يا حبيبي.
‫"عزايزي".
‫"عزايزي"!
‫"شهدي"!
‫- هل أنت بخير يا حبيبي؟ ‫- الحمد لله.
‫سحقًا لك يا أخي.
‫أستغفر الله العظيم.
‫ما بك يا "عزايزي"؟ هل تبكي؟
‫نادني بـ"هناء" إذًا، لأنني أبكي.
‫اعتن بنفسك يا "شهدي".
‫لم نعد صغار السن.
‫- الأمر كله لله يا "عزايزي". ‫- ونعم بالله.
‫- "عزايزي". ‫- نعم يا حبيبي.
‫أريد أن أعترف لك بشيء ما،
‫لكن لا أريده أن يؤثر على علاقتنا.
‫خذ يا "عزايزي".
‫أبق هذا معك وحافظ عليه.
‫هذا مسمار الأريكة.
‫كان معك منذ البداية؟
‫وتركتني أنام عليها هكذا لأكسر رقبتي وظهري؟
‫أمسك يا فتى. لا تخجل.
‫ماذا أكتب في المحضر؟
‫هل أكتب أن رجلين في الستين من عمريهما
‫ضربا خمسة من الشباب مفتولي العضلات؟
‫- لا تحكم بالسن يا سيدي. ‫- ولا بالجسد يا سيدي.
‫من الواضح ‫أنها لا تُحسب بالسن ولا بالجسم يا والدي.
‫حدث سوء تفاهم بسيط، وسيُحل إن شاء الله،
‫لكن صديقنا في المستشفى، ونريد الذهاب إليه.
‫لم هو في المستشفى؟ متأكد أنه أُصيب في شجار.
‫لا يا سيدي، بل أزمة قلبية.
‫وأخيرًا، هذه هي الأمراض المناسبة لسنكم.
‫حسنًا.
‫نصيحتي لكم أن تقدموا محضر صلح.
‫لا يا سيدي، ‫نريدهما أن يقضيا الليلة في الحجز!
‫- أرأيت يا سيدي؟ إنه من يبدأ في كل مرة. ‫- إنني أحك رأسي يا فتى.
‫اتركه. تصرف كما يحلو لك.
‫لكن هذا ليس في صالحك. انظر إلى عضلاته.
‫ماذا سيقول الناس؟ إن شيخين، لا تؤاخذاني،
‫أوساعكما ضربًا؟ كيف ستسير في المنطقة؟
‫كيف ستلتقط صورًا ‫في الصالة الرياضية؟ انتهيتم.
‫صحيح أم ماذا؟
‫صحيح.
‫حبيبي يا "شهدي".
‫لقد فوتّ رؤية أخيك "حسين" ‫وهو ممسك بالشباب ويوسعهم ضربًا.
‫و"عادل"، لقد لكم الولد في وجهه وحطمه.
‫- إنه أفضل ملاكم. ‫- ليس لهذه الدرجة.
‫أنا لا أحب أن أقسو على الناس فقط.
‫- ثقة. ‫- أحسنت يا "عدولة".
‫كيف حالك الآن يا سيد "شهدي"؟ أتشعر بتحسن؟
‫نعم، أشعر بتحسن للغاية يا "ماهي".
‫ألا ترين أنه في أحسن حال؟ ماذا سيحدث له؟
‫تأدب يا صاح. ‫كان للتو يبكي بحرارة أمامي. هل أحكي لهم؟
‫- "شهدي". ‫- ظل يبكي ويقول، "أنا نكرة من دونك.
‫نادني بـ(هناء)."
‫اسم الممرضة "هناء".
‫لا أعرف لم كان يبكي. ‫إنها أيام معدودة ويموت على أي حال.
‫لا يا "عادل". لقد…
‫لقد كذبنا عليك.
‫أنا لن أموت. أقصد أنني لست أحتضر.
‫وهل ظننتم أن كذبتكم انطلت عليّ؟
‫كشفت أمركم منذ زيارتكما لي في المنزل.
‫لكن فكّرت قليلًا، وقررت القدوم معكم. ‫لألوذ بكم وأطمئن بوجودكم.
‫من لي غيركم… ليحتمّل حزني ويشاركني همي؟
‫وهل سيطلب شخص يحتضر صديقه المانجو؟
‫ما بكم؟ كنت منهارًا يا جماعة.
‫- السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
‫أتمنى لك الشفاء يا سيد "شهدي". ‫بمجرد أن علمت بما حدث، جئت على الفور.
‫- أنت شاب صالح يا "مصطفى". ‫- هل أنت بخير؟
‫الحمد لله يا "مصطفى". أشعر بتحسن كبير.
‫اتركوه ليرتاح قليلًا. ألم تطمئنوا عليه؟
‫نعم، تفضّلوا واغربوا عن وجهي أريد أن أرتاح.
‫- "ماهي"، أريدك في أمر ما، لا تغادري. ‫- سلامتك يا "شهدي".
‫- سلمك الله.
‫- إذا احتجت إلى شيء، فسنكون هنا. ‫- شكرًا.
‫تفضّل.
‫"ماهي".
‫في جيب تلك السترة علبة، أحضريها من فضلك.
‫- تفضّل. ‫- افتحيها.
‫- اسمع يا "حسين". ‫- ماذا؟
‫- هل يعاني "شهدي" البواسير؟ ‫- منذ مدة طويلة.
‫وا أسفاه. كم كنت أتمنى أن ألقّنه درسًا.
‫كلنا نتمنى تلقينه درسًا.
‫- مبارك لك يا "مصطفى". ‫- بارك الله فيك يا سيد "شهدي".
‫شكرًا جزيلًا يا سيد "شهدي".
‫شكرًا على هذه الهدية الكبيرة جدًا.
‫فعلًا، لم يكن عليك فعل هذا. هذا كثير جدًا.
‫لم تشكرانني؟ ستُخصم من راتبك.
‫ما هذا الذي تقوله يا سيد "شهدي"؟ ‫لو عملت حياتي كلها، لن أتمكن من جمع ثمنه.
‫- هذا يكفي يا "مصطفى". ‫- اخلعيه يا "ماهي".
‫- نحن لا نقبل الهدايا يا سيد "شهدي". ‫- كفى يا "مصطفى".
‫يمكنك خصمها من راتبي أنا يا سيد "شهدي".
‫- هذا يكفي. ‫- اتفقنا إذًا.
‫أجل يا سيد "شهدي". هي التي سترتديه. ‫ما دخل راتبي؟
‫أنتما زوجان لطيفان للغاية. عار عليك.
‫المعذرة، قبل أن أترككما وشأنكما، لديّ سؤال.
‫تلك الفاتنة هناك، ‫أهي من أهل العريس أم العروس؟
‫تلك زوجة خالي.
‫- زوجة خالك. ‫- خالي، رحمه الله.
‫رحمه الله؟ لماذا لم تقولي؟
‫- هذا أمر رائع وجميل للغاية. ‫- سيد "شهدي"!
‫- سيد "شهدي"… ‫- انسي الأمر. إنه عنيد.
‫في آخر رحلة سفر، أقمت في فندق ‫يقدّمون في الغداء والعشاء والفطور معكرونة.
‫- حتى إن مساعدي الخاص "صالح"… ‫- أخبرتني بهذه القصة من قبل.
‫ألا يعجبك حديثي ولا صمتي؟
‫لا، بل تعجبني في حديثك وصمتك.
‫لكن تحدّث عندما أطلب منك ذلك.
‫أيمكن أن أتحدّث الآن؟
‫لا.
‫ما أجملهما.
‫- اسمع يا "حسين". تعال نرقص مثلهما. ‫- نعم؟
‫اخجلي من نفسك يا امرأة. هذا الكلام لا يصح.
‫لماذا؟ ألا أستحق؟
‫صفّقي. لا ينقصك شيء يا حبيبتي.
‫لكن ما أعنيه أن الرقص هنا بالحجز. ‫فنحجز قبلها بيومين،
‫ونحدد ما إذا كنا سنرقص ‫على يمين العروس أم يسارها.
‫ونختار الوضع الذي يعجبنا.
‫- أتعرف أن "حسين" كان سيحضر أولاد خاله؟ ‫- أفاتني شيء؟
‫- أين كنت يا هذا؟ ‫- كنت أجهّز المفاجأة.
‫- وهل جهّزتها؟ ‫- بالطبع.
‫سأشعل جوًا من المرح في هذا الزفاف. انظرا.
‫"يا من احترت في الحياة
‫ما عدت تفهم خباياها
‫ومن فهمها في الماضي قال،
‫إن الدنيا كل يوم بحال
‫تقطب جبينها وتعبس في وجهك في حين
‫وفي ثانية تضحك في وجهك، ولم لا؟
‫هذا وجد طريقه، وآخر ضلّ الطريق وتاه
‫كل يغني على ليلاه
‫انتبه قبل أن تقع ضحية لأكاذيبها
‫أنت المسؤول هنا، وسعادتك قرارك
‫لا تصدّق ضحكاتها
‫ولا تبك في حزنها
‫يا من احترت في الحياة
‫احترت في الحياة
‫ولم تعد تفهم خباياها
‫الحياة
‫ومن فهمها في الماضي قال
‫الدنيا كل يوم بحال
‫يا من احترت في الحياة
‫لأننا نعيش مرة واحدة، يا ليتها مرتين
‫ولذا حرام علينا أن نعيشها ونحن مقيدين
‫خذ حظك منها
‫وهكذا تكون قد فهمتها
‫يا من احترت في الحياة
‫احترت في الحياة
‫- ولم تعد تفهم خباياها ‫- الحياة
‫ومن فهمها في الماضي قال
‫الدنيا كل يوم بحال"
‫ترجمة "حمدي أسامة"