ترجمة كريزي ميوزك تعديل التوقيت OzOz
أنا آسفة
لا بأس - أنا آسفة, عزيزي -
أنا آسفة - كتفي -
إستمري بهذا
هذا يساعد
أبداً
فقط قليلاً بعض الشيء فقط لتنظيفه
لن أقصه
لكنك سوف تبدو جذاب جداً بالشعر القصير
حقاً؟ - أجل -
شكراً - لا, لا -
آسفة, لم أقصد الأمر هكذا
أنت جذاب
أنت الاكثر جاذبية
إستمري - و أنت رائع -
بشعرك الطويل
تابعي - أنا أحب كيف يبدو و هو طويل -
حقاً؟
عيد ميلاد سعيد أبي
لقد قلنا بأن هذا بعد الفطور
أريد كعكة على الإفطار
الشكولاة مع الرذاذ
إنها المفضلة لدي
عيد والد سعيد
إفتحها, إفتحها
سأفعل
أحب أن أعتقد ما ستكون
يا أولاد
هل أحببتها؟ - كثيراً -
أحببتها
شكراً - أمي ساعدتنا -
لا, لم أفعل لقد كانت فكرتهم
صحيح, يا أولاد - صحيح -
كعك, كعك
حسناً - كعك, كعك
أنظروا إلى هذه الكعكة الجميلة
من صنعها
لا تستطيعون الإختفاء من الوحش
إنه يستطيع أن يشمكم
أهربوا الوحش قادم
لقد جعل الوحش الاولاد يختفون
و
الوحش يريد الإنتهاء مما بدأنا به
تأخرت, الأولاد مستيقظين
الوحش حزين
أنا واثقة بأنه سينتظر حتى يوم الإثنين
لقد كان الوحش ينتظر ثلاثة أسابيع
أجل, لكن مع الأولاد و معرضي
لا أستطيع أن أبقي الجميع سعداء طوال الوقت
لا يريد الوحش الشجار
حسناً, أنا أيضاً
أعد بأنني سوف أنتهي من هذا بسرعة و أعود
الوحش سعيد
الوحش سعيد جداً
أجل, أمي
الجميع مستعد؟ - أجل
مونكي), أحسنت)
أي, لم لا نستطيع أن نأخذه معنا إلى الشاطئ؟
أجل, تعرف بأنه يحب الشاطئ
يجب أن يبقى (مونكي) في البيت مع والدكم
كي لا يبقى لوحده في العطلة
هذا ليس عادلاً - دق دق -
(مرحباً (لويس
كيف الهدية
كيف الحال؟ - ما الأخبار؟ -
ماذا يحدث أيها الصغار؟
سيد (ويبر), كيف حالك سيدي؟
(صباح الخير, (لويس
كنت سأساعدك لكن كل ما بقي هو القهوة
هذا ما يحدث عندما تحاول حبس فتاة في قفص خفاش
لم أكن أغازل لقد كنت أتصرف بلطف
أجل, أنا واثق بأنها كانت فتاة مسكينة في ال25 من العمر
أجل
تعرف ما هذا؟
إنها هدية عيد الأب لأبي؟
لا, هذا تصميم والدتك
بفرض أنهم إختاروا اللون الصحيح هذه المرة
لنأمل هذا
أعتقد بأنهم فعلوا
إنه مندمج بعض الشيء لكنه كامل تقريباً
ماذا يعني؟ - هذا اللون -
عزيزتي, إنه رائع
أمي, يستطيع أن يأتي (لويس) إلى الشاطئ معنا؟
أجل
لا, يجب أن يبقى (لويس) هنا ليقوم ببعض الاعمال
مثل والدكم
هذا صحيح
حفلة عيد أب سنقيمها أنا و والدكم الليلة
(لويس)
هيا - لن نقيم حفلة -
لن أقيم حفلة
أنا أعمل جاهداً جداً
هل أخذت مسدسك؟
أجل - هل أخذت القنابل؟ -
أجل - هل أخذت المدفع؟ -
أجل - هل أخذت المنشار؟ -
لم تأخذ المنشار؟
إذهب و أحضر المنشار يا رجل
لم يجف الإسمنت بعد لكنه سيكون جاهزاً غداً مساءً
رغم هذا, إنها حساسة جداً و لا أثق بعمال النقل
بعد الفوضى التي سببوها يوم المعرض
لا, سوف أحاول الإهتمام بالأمر لا تقلقي
حسناً, شكراً, لقد وضبت كل شيء لك
حسناً
إنه جاف تقريباً
أجل, سوف أخبرك عندما يكون في المعرض
لا تقلقي حيال أي شيء
أنا أسيطر على كل شيء إستمتعي بعطلتك على الشاطئ
إستمتعي, أنا سأعمل على هذا
(شكراً, (لويس
سيد (ويبر), أراك غداً - شكراً -
أعني, "الليلة" لأجل الحفلة السرية
(لويس) - أراكم لاحقاً, يا أولاد -
(إلى اللقاء, (لويس - حفلة سرية جداً؟ -
حفلة سرية جداً - حسناً -
هذه آخر قطعة؟
تعجبك؟ - أحبها -
جيد
أعتقد بأنها يجب أن تكون أكبر
تعتقد هذا؟ - أجل, عندها نستطيع الذهاب للمسبح -
حسناً, سوف أجعله أكبر المرة القادمة
أخبرت (فيفيان) غداً عند الثانية
لا أحتاج إلى معالجتها بعد الآن أنا أشفى
أخبر هذا لكتفك
أبي, أنت واثق بأنك لا تستطيع أن تأتي معنا إلى الشاطئ؟
أحب هذا كثيراً
لكن إن لم يعمل والدك هذا الأسبوع سيكون علينا العيش في صندوق
هل تريدون العيش في صندوق؟
لا - لا, ليس تماماً -
أنا أيضاً إلا إن صممته
حسناً, ودعوا والدكم
إلى اللقاء, أبي
(ودعوا (مانكي
(إلى اللقاء (مانكي
أبي, لا تنسى أن تضع صور حفلتك على الإنستغرام
حسناً
إتصلي بي عندما تصلين
سأفعل, أحبك
أحبك - أحبك -
إلى اللقاء يا أولاد
إلى اللقاء - إلى اللقاء, أبي -
قص شعرك, ابي
(حسناً, (مونكي
يبدو بأننا سنبقى أنا و أنت يا فتى
مرحباً, عزيزتي
كيف المنزل؟
إنه رائع
أنظر, أيها الاولاد, ألقوا التحية على والدكم
مرحباً - مرحباً -
كل ما يحتاجه هو أنت
أحبك - أحبك, أيضاً -
أفتقدك
ليلة سعيدة
من هناك؟
فقط لحظة سيدي, أرجوك
مرحباً؟ - هل أستطيع أن أستخدم هاتفك, رجاءً؟ -
أجل؟
نحن آسفون للإزعاج, سيدي
لكن هل تستطيع أن تخبرنا أين يعيش (غريغويس)؟
هذا ثالث منزل و نحن متعبين
يبدو بأن الجميع قد ذهبوا في عطلة
ال(غريغورز)؟
لا, لا أعرف أي أحد هنا
بهذا الإسم
ما هو العنوان؟
لا اعرف بصراحة
لقد تبلل هاتفي و هي تركت هاتفها في منزلها
لقد أنزلنا التاكسي هنا
نحن نمشي منذ 20 دقيقة
أجل, قدماي تؤلمانني
حسناً, أنا آسف أعتقد بأنني لا أستطيع مساعدتكم
ليباركك
تفضلي
شكراً
حسناً, إن أردتم تستطيعون الدخول و إستخدام هاتفي
شكراً, لكن
كل جهات الإتصال في هواتفنا
لا أعرف رقمي حتى, هل تصدق هذا؟
ربما (آشلي) على محادثة فيسبوك؟
هذا ذكي
بالواقع, هل تمانع إن إستخدمنا حاسوبك للحظة؟
لا نريد أن نتطفل
سوف نحصل على العنوان و نرحل
أجل, أكيد
أدخلوا
شكراً
لا, لا بأس, لا تقلقوا
لا أمانع
لا نريد أن نسبب الفوضى بالبيت
أجل, عذراً
شكراً جزيلاً
أعرف بأن هذا عشوائي جداً - لا بأس -
إنتظروا, سوف أحضر لكم آي باد و بعض المناشف
شكراً
منزل لطيف
شكراً
يا فتيات؟
نحن هنا
آسفة لقد كان المكان أدفئ هنا
أتمنى بأنك لا تمانع
لقد كنا نتجمد من البرد
تفضلوا
يا إلهي, شكراً
هذا محرج جداً
لا تقلقوا حيال هذا
تصرفوا براحتكم
أنا (بيل) بالمناسبة
(إيفن)
سررت بلقائك - سررت بلقائك -
آشلي) ليست موجودة)
رائع
(أنت منقذ للحياة, (إيفن
لن يسمح أي أحد لأي غرباء بالدخول إلى منازلهم هذه الأيام
حسناً, لا تبدون خطيرين لهذه الدرجة
في أسوء حال
أعرف بأنني أستطيع هزمكم
لست واثقة جداً
أنا أقوم بالملاكمة
ملاكمة؟ - أجل, تعرف؟ -
حسناً - يا إلهي, أنا آسفة -
عذراً, سيدي - أجل -
ما هو العنوان؟ - (إسمه (إيفن -
(إيفن)
المركز 458
نحن بعيدين جداً
لقد كان كاتنر و ليس سانتر
لابد و أن سائق سيارة الأجرة أساء فهمنا
أخبرتك بأنه يسلك الطريق الخاطئ
هذا الرجل بالكاد يتحدث الإنجليزية
أعني, إنجليزيته أسوء من إنجليزيتي
هذا غبي جداً
لا تقلقي حيال الأمر سوف أتصل بشخص آخر
لا, لا
لا نستطيع العثور على سيارة أجرة خارجاً هذه ليست مشكلة
ليس هنا, لن تفعلي
ثقوا بي, إنها الطريقة الوحيدة
أنت واثق؟ اشعر بأنني غبية
لا نريد أن نفسد ليلتك
ليس تماماً, لا بأس
أنا أبحث عن سائق
و سيكون كل شيء هنا خلال
45دقيقة
كل هذا الوقت؟
المطر
نحن محظوظين أننا حصلنا على واحد
ماذا؟
أعرف بأن هذا سيبدو غريباً
لكن هل نستطيع أن نضع ثيابنا في مجفف ل10 دقائق؟
لا نريد الذهاب للحفلة و نحن مبتلين
لا
أرجوك؟
أكيد, أكيد
لدينا أثواب إضافية سوف أحضرها
شكراً
لقد أنقذت حياتنا حرفياً
أجل, ربنا نمرض و نموت
هاتفك معك؟
أجل, لماذا؟
أستطيع أن أصلحه
حقاً؟
لقد أوقع إبني هاتفي بالحمام
و لن تصدقي هذا, لكن إن وضعته بالأرز
يجف تقريباً
سيكون هذا رائعاً - أرز؟ -
يا إلهي, أنت مثل ميث.باستر
(شكراً جزيلاً, (إيفن
على الرحب
(جانسيس)
أجل, مثل بداية الزمن
في البداية
آسف
أجل, لقد كان هذا لقد سئمت من هذا
شكراً
سوف
سوف أحضر لك البعض
(إيفن)
أين يجب أن نضع هذه؟
سوف آخذها
لا, نستطيع أن نقوم بهذا نحن لا نمانع
سأهتم بهذا
صنعت لكم بعض الشاي
شكراً - شكراً, هذا لطيف -
لطيف جداً - سوف أبادلك -
حسناً
شكراً
عذراً
يا إلهي
آسف
لقد كنا نحاول أن نتدفأ
أجل, أعني, لم نرى واحدة من هذه من قبل
حقيقية - لا باس -
فقط إنتبهي, إنها قديمة
(أرى بأنكم قابلتم (مونكي
(أجل, هذا (مونكي
لقد حان الوقت ليذهب للنوم
(إلى اللقاء (مونكي - (ليلة سعيدة, (مونكي -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
(إلى اللقاء, (مونكي
(حسناً, (مونكي
(إذهب للبيت (مونكي
لديك الكثير من التسجيلات
آسفة, يجب أن نجرب واحدة
توقفي عن الإعتذرا, لا بأس
أحب هذا الألبوم لديك ذوق جيد
هذا مثل
إنها مجموعة جنونية
أجل - لابد و أنه يكلف ثروة -
حسناً, كل شيء على الإنترنت الآن
لكن, أنا أحب هذا الصوت
أنت تحب الموسيقى حقاً
حسناً, لقد كان هذا عملي
ماذا؟ مثل بائع تسجيلات؟
لقد كنت منسق أغاني
يا إلهي, هذا رائع جداً
أنت مثل شخص مشهور
إنها مجرد هواية الآن, لم أقم حفلة حقيقية منذ سنوات
مهلاً, كم عمرك الآن؟
أنا في ال43
هذا مستحيل - لا أصدق بأنك في ال43 -
إعتقدت بأنك في ال28 أو ال30 تقريباً
لقد تزوجت و أنا في ل30
أين زوجتك؟
هي في الشاطئ مع الأطفال
كنا سنمضي عيد الأب معاً لكن صادف بأنني أملك عملاً
يا إلهي, أنت لوحدك في عيد الأب
إيفن) المسكين) سوف نبقى برفقتك
ضمة
لا, لا بأس لقد إحتفلنا هذا الصباح
لست في ال43
لابد و أنك تتدرب كل يوم
أجل, أحافظ على صحتي
ليس كما عندما كنت في ال20 لكن
هيا, أي رجل يملك عضلات
يهتم بنفسه أكثر منك
أجل, أعني, حقاً
هل هذا كل ما تفعله؟
يا إلهي
أتذكر أنني أقمت علاقة مع عارض مرة
و بينما كنا نقيم علاقة
رأيته و هو يتدرب على المرأة
هذا أكثر شيء منحرف
سوف أقيم علاقة مع شخص أكبر و لديه خبرة أكثر على اي عارض
أجل
حسناً, أتمنى أن تجدا هذا يوماً ما
لا أعرف
عارضي الثياب الداخلية هم من تقيم علاقة معهم و أنت في ال14
هذه عبارة
هذه زوجتك؟ - أجل -
أريد أن أراها
إنها جميلة
إنها رائعة أنت شخص محظوظ
أجل, أنا كذلك بالتأكيد
أنا مجرد مهندس معماري, لكن
هي الرائعة
معظم ما ترونه أعمالها
هي صنعت هذه؟ - أجل -
هذا جميل جداً
أحب هذه الألوان
الأحمر هو المفضل لدي
هذا رائع
لقد درست تاريخ الفن بالواقع
لست خبيرة, لكن كنت هناك لفصل واحد
هذا
هذا مثل مبنى (غاودي) لكنه صغير
(أجل, زوجتي تحب (غاودي
لقد ولدت في برشلونة
مثلي؟
إنجليزي, إنجليزي أنتم تبدون جذابين جداً
هذا ما أعرفه بالإسبانية
أولادي يتحدثون جيداً
زوجتك فنانة رائعة
لم هذه المنحوتات هنا؟
(يجب أن تكون مثل (موما
بالواقع
ليست (موما) تماماً
لكنها تقيم معرض كبير في لوس أنجلوس
(كارن ألفارادو) هذا إسم جميل
مهندس معماري و فنانة
أنتما زوج مثالي
و هي جذابة جداً
لابد و أنكم تقيمون العلاقة كل يوم
(بيل) - ماذا؟ -
أنا سأفعل
هي ترى فتاة جميلة و تلحق بها
حسناً, لا بأس لا أملك أي شكوى
آسفة, أنا أتحدث بصدق
لا, لا, لا بأس
أجل, لكن
يجب أن أقول
لست معتاد على كون الفتيات منفتحات جداً حيال هذا الأمر
حيال ماذا؟
العلاقة؟
لا, أعني... أجل
أجل - أجل -
إنها مجرد علاقة
صحيح
الآن تبدو عجوزاً
آسفة جداً
على بعد عشرين دقيقة
منذ متى أنت و زوجتك معاً؟
كنت في ال29 و هي في ال20
لقد مضى وقت
ألم تكن مع أي أحد آخر كل هذه السنوات؟
14سنة, أبداً
كيف هذا ممكن؟
حسناً, عندما تحبون شخصاً ما
(هيا, (إيفان
البشر هم الوحيدين الذين يقومون بهذا
أعني, نحن حيوانات أكثر من الحيوانات
إنه بحمضنا النووي
أن تكون مع شخص واحد طوال حيانك
هذا ضد طبيعتك
أنظر
الأمر هكذا
أنا أفهم الرجال
أعرف بأنني لم أتزوج
سيذهب زوجي مع فتيات أخريات
لذا أريد أن أرتاح بإقامة علاقة ثلاثية الآن
لأني أعرف بأنها الطريقة الوحيدة التي لن يخونني بها
إذاً هل أنتم ماذا تفعلون؟
أعني, أنتم في المدرسة أو ماذا؟
أعني
بالواقع, نحن مضيفات طيران؟
حقاً؟
ماذا تود سيدي؟
لدينا دجاج
و باستا
رجاءً إربط حزام الأمن
ربما نتعرض لبعض المشاكل
لذا
إلى أين تذهبون؟
كل مكان
الأسبوع الماضي كنا في نيوزلاند ل 24 ساعة
لقد كان هذا رائعاً
كيف كانت الرحلة؟
لم ننم
لقد كانت مثل نجمة مزيفة
تعرف, نطير في الدرجة الأولى
نشرب على حساب الشركة
أشعر بالغيرة
لقد عرض علي جولة مرة عندما كنت منسق أغاني
ليس مثلكم, لكن مناطق مختلفة
أجل, أعتقد بأن السفر أفضل شيء يحدث في الحياة
خاصة إن كنت هناك ليوم كامل
أنت تعيش معظمها
أجل, هذا صحيح
عكس ذلك الوغد الذي نعمل معه
ستارفيش
ستارفيش؟ - الفتاة التي نعمل معها -
لا تفعل أي شيء أبداً
فقط تستلقي هناك
دليل, نجم البحر
أعني, من يريد أن يقيم علاقة معها؟
لا أفهم لم الفتيات هكذا
عندما أكون مع رجل, اريده أن يقضي أفضل وقت بحياته
لا قواعد - لا شيء -
لا يوجد أي حدود
العلاقة بلا حدود ليست علاقة
إن كانت أجسادنا قادرة على فعل هذا
عندها قد كتب لنا فعل هذا
أستطيع أن أستخدم الحمام؟
بالتأكيد, إنه في آخر الردهة
شكراً
لا أعرف أي من هذه
إنها ذوق مختلف
لديك موسيقى إسبانية
أجل
زوجتي تحب هذا
أستطيع أن أشغلها؟
أكيد
إنها موهوبة حقاً
لقد بدأ بالعزف عندما كانت في ال13
هذا ثالث ألبوم لها
كيف عرفت؟
هذا مثل الخلط و الشرب
أولاً تعثرين على المكونات الصحيحة
ثم تعثرين على الخليط
لدي شيء أعترف به
أجل؟
أنا سعيدة أننا طرقنا باب منزلك
أنا أقضي وقتاً ممتعاً هنا
أفضل من الحفلة الغبية التي كان يجب أن نكون بها
لدي إعتراف, المكان ليس حماسي عادةً هنا
في ال1:30 صباحاً
كأن القدر كتب لنا أن نلتقي هنا
هل تؤمن بالقدر؟
أنا مهندس معماري
لذا واضح أنني أحب التصميم
حسناً, أنا أيضاً
لا أعتقد بان الناس يلتقوم بشكل عشوائي
أعتقد بأن كوننا هنا معاً
لأنه
هذا شيء يجب أن نتعلمه من بعضنا
نكتشفه
إنه هنا
(سوف أحضر (جنسيس
سوف أحضر ثيابك
ما هذا
يا شباب
السيارة في الخارج
لدي ثيابكم إنها جافة
أتسمعون
حسناً, سوف أدخل
أنا لا أنظر عذراً
مفاجئة
ماذا تفعلون؟
هيا, إنضم لنا - أجل, إنضم للحفلة -
تعال - السيارة في الخارج -
السيارة تنتظر, هيا
سوف أخبر السائق بأنكم ستأتون حالاً
إرتدوا ثيابكم الآن
أرجوكم, إرتدوا ثيابكم
أنظر لنا
هيا
توقفوا
لا أستطيع فعل هذا أنا متزوج
سعيد, حسناً؟
أجل, تستطيع
إنه سرنا الصغير
مهلاً, توقف
إنها مجرد علاقة نحن بالغون
أشعر بالإطراء
لكن حقاً لا نستطيع هذا
أجل تستطيع
هيا, فقط يوم واحد
إرتاح و إستمتع
تحب هذا؟
هل أقمت علاقة مع فتاتين من قبل؟
عيد أب سعيد
لن أفعل, أعد
إلى اللقاء
تباً
أنت جائع الآن؟
إنهضوا و إرتدوا ثيابكم
الآن
عذراً, سيدي هلا أخبرتني أين هو (إيفان)؟
تعرف, ذلك الرجل اللطيف الذي أنقذ الفتيات من المطر؟
لقد رحل, إنهضوا
لنذهب
لا تعجبني نبرة صوتك
هيا
هيا, (بيلي), يبدو بأن (بيلي) فقد حسه بالمزاح
هيا
مرحباً
لنذهب
أين (بيل)؟
لا أعرف, هي ليست صديقتي
(بيل)
ماذا تفعلين؟
لقد أخبرتنا بأن نرتدي ثيابنا
هيا, لقد إنتهى وقت اللعب
إيفان), هلا أمسكت بي؟)
أرجوك, مرة أخرى
أرجوك, أفتقد ضمك - بيل), إستمعي لي) -
سوف تغادرين الآن
إرتدي ثيابك
أحبك - (بيل) -
أحبك - لا -
أحبك كثيراً
اللعنة
أحبك, لا استطيع فعل شيء حيال هذا
أنا مجنونة بك
لديكم ثلاثة دقائق
سوف أكون في الخارج
إرتدوا ثيابكم
لنذهب
ماذا تفعلين؟
هل تعرفين ماذا فعلت؟
أجل, إنه فن
لقد شعرنا بالإلهام ليلة البارحة, تتذكر؟
سوف أتصل بالشرطة
هيا
ما المضحك
لدي قصة مضحكة لهم
تدعى, القبض على المفترس
عن ماذا تتحدثين؟
من 15 إلى 20 سنة؟
أعتقد بأنها 20 سنة
ال15 تجعلك تحصل على 20 سنة, صحيح؟
لا صدق هذا - ليس عليك هذا -
لجنة المحلفين ستفعل
(الإغتصاب القصري, (إيفان
عشرين سنة وراء القضبان
و هذا لواحدة منا
و أنا لا أخطط أن أستحم
لدي دليل
حقاً؟
كيف يمكن أن تكوني مضيفة طيران إن كنت في ال15؟
ما هذا؟
لقد رأينا هذا في فيلم
أخبرتك بأنه سيصدق
تريد أن تتفقد هويتي؟
هي لا تملك واحدة هي صغيرة جداً
حسناً
ماذا تريدون؟
نريد أن نحضر الطعام لك كل صباح
هيا
فقط أخبروني كم تريدون
(لا تغضب, (إيفان
هذا ليس أنت
أنت مختلف عن البقية - أجل -
كم
تعتقد بأننا عارهات؟
إلهي, (إيفان) لسنا كذلك
أجل
أنت عاهرة
عاهرة
(إيفان)
(هذه (فيفان
لا تتحركوا
(إيفان)
إيفان), آسفة لأنني تأخرت)
لكن العاصفة نشرت الأفرع في كل مكان
لقد أسقطت إشارتان ضوئيتان حتى
أنا أقسم, لقد كنت أجلس هناك ل 15 دقيقة
و كنت أحاول القيادة لكن كان هناك شاحنة إصلاحات
لا بأس
بالواقع, أنا اشعر بتحسن
هذا جيد جداً
لأنه هذا الشيء سوف يساعدنا
سوف أعطيك دليك مريح
سوف يساعدك
بالواقع, كان على (كارن) أن تخبرك
لدي الكثير من العمل هذه العطلة
أحب (كارن), أحبها كثيراً, كيف هي؟
هي موهوبة جداً
لا أستطيع الإنتظار لأرى معرضها
بالواقع, تعرفين ماذا؟
أنا و (جيم) سنذهب للإفتتاح
إن كنت أستطيع التخلص من المؤتمر
هو في سونوما مع هؤلاء المختصين بالتدليك
تعرف كيف يمكن أن يكون هذا
لا يريد تدليكك
أليس كذلك, عزيزي؟
عودي للداخل
لا تدعني أشعر بالبرد
هذا مزعج حقاً, حسناً؟
أنا هنا لاعالج
لكن هذا مزعج حقاً
إنه مزعج - الأمر ليس كما تعتقدين -
ل, لا إنه كما أعتقد تماماً
لكن تعرف ماذا؟ إنها حياتك
فيفان), أرجوك) - لا أريد -
(إنها علاقتك, (إيفان
أنظر, أنا منسقة أغاني
لم لم تدخل صديقتك؟
هل تشعر بالعار منا؟ أم أنك تقيم علاقة معها, ايضاً؟
أخرجوا من منزلي - إنتبه -
هاتان الفتاتان الظريفتان قد تتسببان بسجنك
لبقية حيانك - أخرجوا من منزلي -
ماذا سيقول زبائنك؟ و جيرانك؟
ماذا ستفول زوجتك إن أخبرتها بما فعلته ليلة البارحة؟
أخرجوا
و سيكون مؤسفاً أن ترى زوجتك تطلق
و قد أفسد عملك
من أجل تسليتك البارحة
تريد أن تذهب لكل الجيران
و تخبرهم بأنك متلاعب بالأطفال؟
ماذا سيفعل بقية الأهالي؟
أولادهم يلعبون هنا و أنت متلاعب بالاطفال؟
(هذا (إيفان
لم أعتقد بأنك تملك هذا
911ما هو الطارئ لديك؟
أريد أن أبلغ عن عملية إقتحام
أنت تتصل من 458
هل تستطيع أن توصلنا؟
لنذهب
هذا ليس غريباً أبداً
سيارة رائعة
هذا على اليمين
أخرجوا
لن تخرج و تودعنا؟
إذهبوا
لا تريد أن تأتي و تقابل أمنا؟
إلى اللقاء
أرسل حبنا ل (كارن) و الأولاد
إلى اللقاء
مرحباً
يا إلهي
ماذا تفعلون؟
جنسيس), أرجوك) هذا جنوني, فكي وثاقي
ما الفائدة من هذا؟
أنا شخص جيد
لقد إرتكبت غلطة
نستطيع أن ننسى بأن هذا حدث
أرجوك, أرجوك
ألم ترتكبوا غلطة من قبل؟
أيها الوالد
أنظر ماذا وجدت
يا إلهي
أزيلي هذا
إنه لإبنتي
تحب كيف يبدو علي؟
إنزعيه
أنت مجنونة
حسناً
تعرف أول حب لكل فتاة
هو والدها
أنت مريضة
أتحب ما تراه؟
أيها الوالد؟
لا
(بيل)
فكي وثاقي
فكي وثاقي, ارجوك
إن كنت تحبينني حقاً
فكي وثاقي
تجاهلي هذا الوغد
هو ليس وغداً
هو والدي
لا تستمع لها
هي لا تحبك كما أفعل
أحبك, ابي
أحببتك منذ أحضرتك أمي للبيت
تتذكر تلك الليلة عندما كنا لوحدنا
و أنت دخلت إلى غرفتي؟
و أنا تظاهرت بأنني نائمة
لكن عندما أزلت ثيابي
لم أستطع أن أتظاهر أكثر
فعلنا أشياء لم تقم بها أنت و أمي
أتمنى أنك لم تعد غاضباً مني
لقد فعلت هذا فقط لأمي
لأنني أردتك لي فحسب
بيل), فكي وثاقي, ارجوك)
أرجوك
تستطيع أن تضعني بالسرير كما تفعل دائماً
ما الخطب, أبي؟
ألا تريد أن تفعل هذا مجدداً مع فتاتك الصغيرة؟
هل نسيت ما فعلته لي كل هذه السنوات؟
لم فعلت كل هذا لي؟
لم فعلت كل هذا لي
لماذا
(بيل) توقفي
بيل), توقفي)
لم فعلت هذا بي
لماذا؟ لم فعلت كل هذا لي؟
توقفي
توقفي, ارجوك
توقفي, توقفي
فكي وثاقي
ما هذا؟
أنت لا تخفي شيئاً, أليس كذلك؟
ماذا تخفي هنا؟
هيا, اين هو, أبي؟
إنه كارن فيستايم
لقد كنت أتطوق لرؤيتها - أجب -
لنتعرف عليها - لا, لا -
أنت محقة, هذا سيكون غريباً
ماذا تفعل؟ - هذا أفضل -
لا تفعلوا
هل يستطيع أن يجيب على الهاتف؟
أجل, لكن هذا صعب
حسناً
لا أرجوكم
قد يكونون أولادي - مرحباً (إيفان), أهلاً بعودتك -
هل رؤوا شخصاً خائناً من قبل؟
ماذا عن تغطيتها بأحمر الشفاه؟
حسناً, حسناً, حسناً, حسناً
بيل), سأفعل ما تريدينه)
أجل
حسناً
قم بهذا الآن
قم بعلاقة معي
هيا
أقم علاقة معها كالبارحة
أجل, قم بهذا
تريدين أكل شيء؟
لا, أنا بخير
حسناً
لقد كنت فتى سيء
أرجوك, أرجوك, أخرجيها
يا إلهي
لم ضربتني ابي؟
الآن يجب أن نعاقبك
أهلاً بكم في برنامج ألعاب أمريكا المفضل
من يريد أن يكون ملاحق أطفال
حيث نعطي الجمهور ما يريدونه
فرصة لمعاقبة ملاحق أطفال
لكن أولاً
لنرحب بالآنسة اللطيفة و الساحرة
(بيل)
(مرحباً آنسة (بيل
متسابق الليلة
لدينا شخص مميز
هو ليس مجرد مهندس معماري بل منسق أغاني أيضاً
زوج و والد لطفلان
و ربما ثلاثة
أربعة
كل الطريق من جزء واحد
(السيد (ويبر
آنسة (بيل), هلا جهزت المسابقة؟
أكيد
كلاكما مجنونتان
تبدون في ال21, لقد كذبتم علي
كما كذبت على زوجتك
ما اقوله لزوجتي ليس من شأنكم
إلهي, إلهي
توقفي توقفي أذناي
سوف أصاب بالصمم
هذا أمر جدي
يمكن أن أصم
لم تبدأ اللعبة بعد
مجموعتنا الأولى
باحة المدرسة
كم نبعد عن المدرسة
هل سيكون على (إيفان) أخذ الأطفال؟
100يارد؟
500يارد؟
أو ميلان؟
هذا جنوني
إجابة خاطئة الإجابة الصحيحة
لا تستطيع أن تأخذ أولادك من السجن
تباً, تباً, تباً
أرجوك
ما هي مجموعتنا التالية, آنسة (بيل)؟
أحب هذه
أبي
إيفان), يجب أن تكون هذه سهلة لك)
كم رجل في العائلة نجى من هذه اللعبة؟
لا أحد
ماذا كان هذا؟
لا شيء
صحيح
السؤال التالي - (جنسيس) -
لقد أثبت وجهة نظرك
إلهي, لا أستطيع أن أسمعك
أرجوك توقفي
كل ما عليك فعله هو الإجابة (عن السؤال, (إيفن
حسناً
حسناً, إسألي
ما هي العقوبة المناسبة لملاحق الأطفال؟
هل هي السجن حيث تغتصب كل يوم
أو أن لا ترى عائلتك مجدداً؟
الخصي؟
أو الموت؟
الوقت يمر
عشرة ثواني
الوقت يمر
حسناً, يبدو بأنه حان الوقت لأول إستراحة إعلانية
سوف عود بعد الرسالة من ممولينا
(مرحباً, هذا أنا (لويس
سيد (ووبر)؟
من (لويس)؟
وغد
أحضري الغطاء, و ضعيه عليه
(لابد و أنك (لويس - أجل -
(أنا (برناديت (إبنة أخ العم (إيفان
سررت بلقائك
(واضح بأنك مع العمل (إيفان
آسفون, نحن نصور فيديو أغاني
حسناً, لقد إخترتم موقعاً رائعاً
تفضل بالدخول
من أين أتيتم؟
دالاس - لقد كنت أعيش في أوستين -
لم أذهب إلى هناك أبداً
حسناً, المكان رائع و أنت بالكلية
أجل, ذهبت إلى بارسونس
كلية رائعة
ذهبت إلى إس في أيه
مرحباً
(أنا (لويس - مرحباً -
مرحباً, أنا - (هي (ماكارينا -
هي صديقتي من إسبانيا
هو هنا لياخذ - التحف الفنية خارجاً -
أجل - عذراً -
هل لمسها شخص ما؟ - لم نفعل هذا -
إنها أغراض العمة (كارن) لا يمكن أن نقترب منها
لقد رأيت (إيفان) سابقاً هنا
ربما هو فعل
حسناً
لأنه لا يفترض أن تكون هكذا
يجب أن تكون دائرية و مغلفة و مستعدة للذهاب
لم سيفعل (إيفان) هذا؟ - لقد قالت بأننا لم نفعل -
حسناً
تباً
إلهي
مذا فعلتم؟
ما كل هذا
لم نرد أن نخبرك لقد إقتحم شخص ما المكان
لهذا السبب (إيفان) في الخارج
لقد كان يلحق بهم - أجل -
إخرسي
إخرسا, كلاكما
لا أحد يتحرك
سوف أتصل بالشرطة الآن
(أرجوك, لا تخبر (كارن
يمكن أن يكون هذا سرنا الصغير
يا وغدة, أنت تعبثين مع الشخص الخاطئ
أنا من أوكلاند
أعرف الأوغاد عندما أراهن
بالتفكير بالامر هو لا يملك يملك بنات أخ حتى
من أنت؟
من الأفضل أن تأملي أن تأتي الشرطة إلى هنا (قبل أن تأتي (كارن
ماذا كان هذا؟ - لا شيء -
مهلاً - مهلاً -
هذا لا شيء - إبتعدي عن طريقي -
تباً
(سيد (وابر
أنت بخير؟ تباً
إنهم مجانين
أغلق الباب
(لويس)
يجب أن أوقفهم - لويس), إنسى الأمر)
إنهم خطيرين
لا, توقفي
توقفي
ماذا تفعلين؟
تبحث عن هذا؟
لويس), إنتبه)
إنهم مجانين
القرد في الوسط
لا نستطيع قول هذا (بيلي) إنه عنصري
حسناً, الرجل بالوسط
أعطه له
لا, (جنسيس), أعطه له
(لويس)
جنسيس), أرجوك, هذا ليس خطئه) أرجوك إتصلي بسيارة إسعاف
وغد
بيل), ساعديه أرجوك)
إتصلوا بسيارة إسعاف لن أقول أي شيء
(بيل), (جنسيس) إتصلوا بسيارة إسعاف
أعتقد بأن الوقت قد تأخر بعض الشيء على سيارة الإسعاف
لقد تعثر, هذا خطئه
لقد كنا نلعب القرد في الوسط
أعني, الرجل في الوسط
يا إلهي
لقد قتلتموه
لقد قتلته زوجتك بهذا التمثال الرديء
هذا خطير جداً
كيف تستطيع أن تبقيه هنا و لديك أطفال؟
هذه تربية غير مسؤولة
أجل ربما يجب أن تزيل زوجتك هذه اللوحة
إبتعدوا عني
إلى أين تعتقد بأنني سنذهب؟
إبتعدوا عني دعوني و شأني
تريد الذهاب في جولة
لا تستطيع أن تهرب منا أيها الاب
لا تستطيع أن تهرب
هذا ما يحدث عندما تخالف قواعد اللعبة
هذا مثل صف الفن
(ما فعلته بتمثال (كارن
لا يقارن بأي شيء مما سأفعله بك
إن لم أرى وجهك المخادع مجدداً
لقد وثقت بكما, كيف تستطيع أن تقيم علاقة مع زوجتي؟
لا تقترب مني و من عائلتي مجدداً
إختفي أو أنك ستموت
من أين (موما)؟
إنها (موما) أكثر
سيكون على (روني) إيجاد حل لهذه
أجل, أنا واثقة بأنه سيفعل
الرجل ساحر
أجل
يستطيع جعل أي شيء يختفي
لننتهي من هذا
لقد كانت هذه إعلانات طويلة
شكراً للراعي (لويس) على الحفلة اللطيفة
الآن, سوف نعود إلى سؤال المليون دولار
ما هو العقاب المناسب لملاحق الاطفال؟
أرجوك
أنا أحب أطفالي و زوجتي
أنا والد جيد
كيف تستطيع الحكم على أي أحد؟
أنتم قتلة
هل هذه إجابتك النهائية؟
لأنك سوف تصاب بالصمم بعد 10 ثواني من الآن
(أرجوك, (حنسيس
أنا والد جيد
حتى البارحة
هذا لا يغير كم أحبهم
هل تحبهم حقاً؟
حقاً؟
أكثر من أي شيء في العالم
إذاً لم لم تفكر بهم عندما كنت معنا؟
أجل, لم, (إيفان)؟
لا علاقة لليلة البارحة بعائلتي
اللعنة, هذا صحيح
لا علاقة لهم
عائلتك ضحايا
ضحايا لتصرفك الحقير المنحرف
(جاك), (ليزا)
لا يستحقون أن تكون والدهم
هذا ما فعلته لعائلتك
أيها المنحرف
جنسيس) أرجوك) هذه ليست الإجابة
إجابة خاطئة
الإجابة الصحيحة هي الموت
سوف نعود بعد إستراحة الإعلانات هذه
الموت؟
سوف تقتلونني؟
سوف تقتلونني
لماذا؟ لماذا لأنني أقمت علاقة معك
لقد أقمت علاقة معي
أنت أتيت إلى منزلي أتيت لعندي
إشتريت لك سيارة, و إشتريت لك ثياب
أخذت حمام فقاعات
لقد أردت هذا لقد أتيت لعندي
ماذا كان يفترض أن أفعل؟
لقد أقمت علاقة معي كلاكما فعلتما هذا
لقد كانت بيتزا مجانية
لقد أتت عند باب منزلي
ماذا كان يجب أن أفعل؟
"نحن مضيفات طيران" تعال و أقم علاقة معنا
لا أحد سيعرف تعال و أقم علاقة معنا
علاقة مع شخصان, مع ثلاثة هذا لا يهم
سمكة نجمية, أزواج أنتم لا تهتمون
تقيمون علاقة مع أي شيء
حسناً, لقد كذبتم علي لقد حاولت مساعدتكم
لقد أدخلتكم
لقد كنت شخصاً جيداً أنا والد جيد
و أنتم أوقعتم بي
ماذا؟ الآن سوف تقتلونني
سوف تقتلونني؟ لماذا؟
لماذا؟ لأنكم أوقعتم بي؟
هذا أمر جنوني
سوف يتم إعدامك عند الشروق
إن كنت مكانك
لن أضيع آخر دقائق و أنا أبكي حيال هذا
أنا آسفة
إنها الطريقة الوحيدة
(بيل)
يا إلهي, يا إلهي
يا إلهي
(زمن فيس, (كارن
حفر قبر أمر متعب
و قذر
سوف تحتاج ثياب زوجتك لتنظيف
ما هذا؟
(لا تستطيع الدخول إلى الآي باد, (إيفن
ربما تحاول الوصول إلى طفل
(لنواجه الأمر, (إيفن أنت وحش
أو يجب أن أقول وحش
ماذا؟
مفاجئة الوحش
كيف عرفت هذا؟
الوحش مشوش
كيف عرفت هذا
سيصمت الوحش
لقد تجسستم علي؟
على أولادي
يا إلهي
أنا غبي جداً
أجل, أنت كذلك
الوحش غبي
لنغير ثيابنا هذا مقرف
أنظري لكل هذا
(هذه لك (إفان
سيكون هذا رأسك أيها الخائن
أحب هذا اللون الأحمر المفضل لدي
لا, لا سوف تكون جميلة لجنازتك
هو يملك الكثير من الشعر
لا
لا تريد أن تخسر أذنك
إبقى مكانك
هيا, تبدو جميلاً
هذا (إيفان) ظريف
هيا
الآن نحن نرى وجهك الجميل
أيها الوغدات
(أحب صوت (فيلن), أنا (إيفن
(شاهد هذا, (إفان
هذا حقيقي؟
يا لها من طريق ذكية لتخفيه عن أولادك
تعرف, معظم حالات الموت بطلق ناري هي من أفراد عائلة يملكون مسدسات
أنا لا أملك مسدساً
هذا خطير
فكي وثاقه
أنت واثقة؟ - أجل -
جنسيس), أرجوك لا توجهيه نحوي)
أعرف
إنه غش لا نزال نملك 90 دقيقة
(لكنك كنت تخفي الأسرار عنا, (إيفان
إن وصلت لهذا قبلنا
لا أعتقد بأننا كنا سنقوم بهذه المحادثة
و لن تقومي بنفس الشيء؟
(لست مثلك, (إيفان
أنا لا أملك مسدس و لا أطلق النار على الناس
بالتأكيد لا أحني القواعد وفق صلحتي
(فكي وثاقه, (بيلي
لا اريده أن يركلني
لن يفعل
إن ركل, سأطلق النار
هو يعرف هذا
أليس كذلك, (إيفان)؟
ماذا تريدين؟
أريد أن ألعب الأستغماية
ماذا؟
ثلاثون ثانية فقط داخل البيت
إن غادرت البيت, سأطلق النار
ماذ ستفعلون عندما تعثرون علي؟
حسناً, إن لم نعثر عليك فجأة
سوف نغادر
هراء - ثلاثين ثانية, هيا, هيا -
هيا, هيا
هيا
مستعد أو لا نحن قادمون
(إيفان)
لا تستطيع الإختباء منا
هيا بنا
(إيفان)
نستطيع شم رائحتك,
أيها الوالد؟
أنا هنا
(إيفان)
أنت هنا, أيها الوحش؟
(إيفان)
تباً
(إيفان)
إنه هناك
(إيفان) توقف
تباً
لا تتحرك
ساعدوني
أصرخ كما تشاء - ساعدوني -
لا أحد في البيت لقد جربنا كل المنازل
أنت مستعد
أرجوكم لا تفعلوا هذا
حان وقت الوداع - أرجوكم -
النجدة
ساعدوني
أرجوكم, ليساعدني شخص ما
أنت متدين؟
ساعدوني, أرجوكم
أرجوكم, أتركوني أذهب
النجدة, ساعدوني ليساعدني شخص ما
لا, ساعدوني
لا, لا, لا
لا, النجدة
واحد, إثنان, ثلاثة
إيفان), هل آذينا كتفك؟)
نريدك أن تكون مرتاح
النجدة, النجدة
لا تتحرك, (إيفان), ربما يدخل التراب بعيناك
أجل, أغلق عيناك
النجدة, النجدة
أرجوكم, أرجوكم
أرجوكم, لا تفعلوا هذا
أرجوكم
يبدو بأنه يحاول أن يتواصل
أرجوك
إن وعدت أن تتأدب سوف أزيل هذه عن فمك
حسناً
لا تفعلوا هذا, أرجوكم؟
سوف أفعل أي ما تريدونه
أي شيء
حتى الإتصال بعائلتك و إخبارهم بكل ما فعلته بنا؟
أجل
أجل, أجل, سوف أخبرهم
سوف أخبرهم
حسناً, لنعطيه خط زمني
أحب هذا الجزء
لكن هذا سيكون إتصال
ليس فيستايم
لن تراك زوجتك هكذا
(مرحباً, هذه (كارن ألفاردو
رجاءً أترك رسالة أو أرسل نصاً
هيا تحدث
عزيزتي, أنا آسف لما سأقوله لك
لقد أجبروني
تباً
إتصلي ب911
إتصلي 911, لقد تم إختطافي - (إيفان) -
من قبل فتاتين - (إيفان) -
إتصلي ب911
إتصلي ب911 - (لا, لا, (إيفان -
لقد خالفت القواعد - إيفان), لم فعلت هذا؟) -
حسناً, الآن سوف تجدكم
ليس تماماً
لقد أغلقت عندما وصل للمجيب الآلي عرفت بأنك سوف تجبن
أيها العاهرات
سوف أقتلكم أيها الوغدات
هناك (إيفان), ها هو ذا
لقد إفتقدناك
أيها العاهرات
دق دق
لقد قلت دق دق
لا
لا أعتقد بأنه يستطيع أن يتحدث
حسناً, دق دق؟
من هناك؟
إيفان) الخائن) - من هو (إيفان) الخائن؟ -
خائن و بالنهاية سيقتل
لا, لا
مستعد, (إيفان)؟ - لا -
لا
واحد - لا -
إثنان - إفعليها -
لا, لا - ثلاثة -
أنظري لوجهه
لقد أرعبناه جيداً
لم تعتقد بأننا سوف نقتلك أليس كذلك؟
لسنا حيوانات
(لقد كانت مجرد لعبة, (إيفان
لعبة؟ لعبة؟
تعرف ماذا؟
للحظة, إعتقدت بأنك كنت الشخص الذي سيقول لا
و الآن علينا لعب اللعبة مع شخص آخر
تعرف ما المضحك؟ هم لا يقولون لا أبداً
أياً كانوا
مهما أحبوا عائلاتهم
كلهم نفس الشيء
(وداعاً, (إيفان
لقد كنت المفضل لدي
تمنى لي عيداً سعيداً سوف أصبح بال22 الأسبوع القادم
أجل
لقد جزعت عندما أصبحت بال18
لكنك جعلتني أشعر كأنني بال15 مجدداً (شكراً, (إيفان
لنخرج من هنا
لقد كدت أنسى أجل, هاتفك
تعرف عليك أن تكون أكثر حذراً على الفيسبوك
إن لم تسجل خروجك قد يقوم شخص ما بفعل أشياء فظيعة لك
وضع شيء خاص جداً بك ليراه كل أصدقائك
أنظر جيداً كي تتذكرنا
أجل, (إيفان), إفعلها
هيا, يا إفعلها
حسناً
أحسنت يا فتى
أنا واثقة بأنك ستحصل على الكثير من الإعجابات
إستمتع
(إلى اللقاء (إيفان سنفتقدك
لا
إلهي
خذوا حقائبكم إلى غرفكم ثم إذهبوا للحمام
ثم سنذهب لنرى القرود, حسناً؟
أنتم متعبون؟ - أجل -
قرود؟
أبي أقام حفلة
ترجمة كريزي ميوزك تعديل التوقيت OzOz