Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
MUMBAI, INDIEN
ZWEI TAGE ZUVOR
...in der Schule. Rate, wer ihn fand.
-Wer? -Amit.
Wahnsinn! Super!
Lad sie auf einen Kaffee ein.
Nein, ich habe kein Geld.
-Ich bezahle. Bitte? -Er zahlt.
Sie sieht dich an.
Sie wird rot. Sie will dich.
-Rede mit ihr. -Nein.
-Das ist Ovi. -Saukomisch, oder?
Nein!
Wo warst du?
Mit Freunden zusammen.
Dein Vater sagte, du sollst direkt nach Hause kommen.
Ok.
SAJU HAT FÜR HEUTE SCHLUSS GEMACHT
WIR TREFFEN UNS IN 30 MINUTEN IM CLUB.
Bin gleich zurück.
Hey.
Hey. Was geht? Hat er schon mit ihr geredet?
-Hast du's getan? -Nein.
Hat er... Komm schon, Ovi. Du musst mit ihr reden.
Sie hat gelächelt.
Ich weiß, was du brauchst.
Versuch's. Nimm einen Zug. Es hilft.
Habt ihr Spaß?
Hast du was fallen lassen?
Nein?
Drinnen gekauft?
-Es gehört uns nicht. -Ganz ruhig.
Es ist alles gut.
Ihr Jungs habt Glück.
Ihr habt euer Leben vor euch.
Nein!
ZENTRALGEFÄNGNIS MUMBAI
Alle raus hier.
Los.
Schnell.
Du Schwachkopf, ich sagte dir doch...
...lass ihn nicht aus den Augen...
Bring mir meinen Sohn zurück.
Wir können verhandeln.
Es geht nicht um Lösegeld, Saju.
Es geht um Demütigung.
Geh nach Dhaka.
Und wozu?
Hol ihn zurück.
Dafür bräuchte ich eine Armee, Ovi.
Dann besorg dir eine Armee!
Was denkst du?
Meinst du, von hier aus könne ich dir nichts tun?
Ovi, bitte...
Willst du, dass dein Sohn seinen nächsten Geburtstag erlebt?
Dann...
...bring mir meinen zurück.
Mahajan soll das Lösegeld für seinen Sohn bezahlen.
Warum ziehen sie uns rein?
Neysa...
Es ist nicht genug Geld da.
Das NCB hat Mahajans Vermögen eingefroren.
Er hat nur mich.
Verstehst du?
Bestien.
Es gibt einen Mann, der solche Dinge tut.
Das schafft Mahajan nie.
Ich muss es geschickt anstellen. Es wird nicht leicht.
Tu, was du tun musst.
KIMBERLEY, AUSTRALIEN
Himmel! Das ist hoch.
Es sind nur 30 Meter.
Verdammt hoch.
Aber auch verdammt schön.
Geht's ihm gut?
Ja.
Er sieht verdammt tot aus.
-Hör auf mit der Flucherei. -Und?
Du klingst wie ein Idiot. Such dir ein anderes Scheißadjektiv.
Ihm geht's gut.
-Halt mal mein Bier, ja? -Klar.
-Halten. Nicht trinken. -Klar.
Lieber Himmel!
Komm her.
Hey.
Fühl dich wie zu Hause.
In deinem Badezimmer ist ein Huhn.
Ich mag Hühner. Außer wenn sie alles vollkacken.
Eine wichtige Mission.
-Ja? -Eine Extraktion. Ein indischer Junge.
Sohn eines Drogenbarons.
Ein Krimineller hält den Jungen in Dhaka fest.
Gaspar lebt in Dhaka.
Gaspar ist raus.
Wir haben 16 Stunden. Die Zeit läuft Freitagmittag ab.
Letztes Lebenszeichen vor sechs Stunden.
Gut, ich mach's.
Dieser Gangster, Amir Asif, hat in Dhaka großen Einfluss.
Wenn du den Jungen rausholst, wird es kompliziert.
Das ist es doch immer, oder?
Das war ein Irrtum.
Nik, was willst du?
Mach dir doch nichts vor.
Niemand sonst lässt sich auf so eine Scheiße ein.
Aber du schon?
Ich brauche das Geld.
Hühner kosten.
Du hoffst, drehst du die Trommel oft genug,
fängst du dir 'ne Kugel ein.
Wir treffen uns morgen früh in Fitzroy Crossing.
Aber nur, wenn du nüchtern bist.
Wie heißt er?
Ovi.
Ovi Mahajan.
Keinen Mist bauen, Tyler.
AUSSERHALB DER STADTGRENZEN VON DHAKA
Das ist unsere Zielperson.
Ovi Mahajan, 14 Jahre.
Sein Vater, Ovi Mahajan senior, sitzt im Gefängnis.
Seine Leute engagieren uns, um ihn rauszuholen.
-Sie verhandeln nicht. -Und unser Gegner?
Amir Asif. Der Pablo Escobar von Dhaka.
Krieg zwischen den größten Drogenbaronen von Indien und Bangladesch.
Klingt wie ein Mythos.
Zwischen denen herrscht viel böses Blut.
Das ist der Ort der Extraktion.
José und Thiago steuern ein Boot
und fahren dich und den Jungen den Fluss runter zu einem Helikopter.
-Fragen? -Wie viele feindliche Personen vor Ort?
Um die 20.
Ok, die Zeit läuft. Fangen wir an!
DHAKA, BANGLADESCH
Siehst du die Waschküche gegenüber?
Ja.
Lauf hin.
Und jetzt?
Willkommen in Dhaka.
Beweise.
Geld.
Beweise.
Zeig mir Beweise.
Geld!
Sehe ich, dem Jungen geht's gut, zahlen meine Leute, verstehst...
Mist! Komm her.
Ihr Jungs habt doch sicher zu tun. Lassen wir den Mist und kommen zum Punkt.
Ok.
Mistkerl!
Hat mit keiner Wimper gezuckt!
-Bist du irre, Mann? -Es ist kein Magazin drin.
Genug der Worte.
Kommen wir zum Geschäft.
Komm, Junge!
Zeig dein Gesicht.
Wunderschön!
Gute Nacht!
Nein.
Geh jetzt.
Sag's ihnen. Zahlen.
Wenn nicht?
Dann nehme ich die...
...steck sie ihm in den Arsch und jage ihn in die Luft.
Bewegung!
Los jetzt!
Nein!
Wer sind Sie?
-Kannst du laufen? -Ja.
Gut. Zieh das an.
Nein! Nein, Amir, nein!
Hurensöhne.
Erinnert sich nun einer von euch?
Moment!
Ich weiß...
-Ich weiß, wer das Geld nahm. -Wer?
-Sanjib. -Wer ist Sanjib?
Sie haben ihn eben vom Dach geworfen.
Komm her.
Wie heißt du?
Farhad.
Farhad?
Du bist ganz schön schlau.
Passt auf...
...und lernt.
So überlebt man.
Man muss schlau sein. Man braucht Köpfchen.
Farhad?
Schneide dir zwei Finger ab.
Egal welche.
Warum?
Weil der Junge, der mich bestahl, tot ist.
Und ich möchte ein lebendiges Mahnmal,
damit jeder weiß, was geschieht, wenn man mein Geld anfasst.
Ich empfehle die linke Hand.
Damit du noch eine Waffe halten kannst.
Amir!
Ich rede!
Der Junge ist weg.
Schlau und Glück gehabt.
Riegelt die Stadt ab.
Brücken, Züge, Flughäfen... Macht alles dicht.
Unmöglich, Amir.
Dann mach es möglich...
...sonst verlierst du mehr als nur einen Finger.
Komm raus.
Gehen wir.
Hier. Hey.
Willst du leben, tust du, was ich sage.
Zieh das an.
Iss das.
Dann geht's dir gleich besser.
Entfernung 2,100 Meter. Ich hab ihn.
Verstanden. Team Alpha ist beim Boot. In Position.
Arme hoch.
Ok. Gut. Name?
Sag deinen Namen.
Sag deinen Namen, na los.
-Ovi. -Nachname?
Mahajan.
Dein Geburtstag?
21. Januar 2005.
Wir fahren mit der Extraktion fort. Los.
Der Satellit ist online. Rake und der Junge sind unterwegs.
Alles ok?
Alles gut.
Seid ihr für uns bereit? Noch 1,600 Meter.
Wir erwarten euch.
Verstanden. Bis bald.
-Nachname? -Mahajan.
-Wann ist dein Geburtstag? -21. Januar 2005.
Besitznachweis wird geschickt.
Sieben Minuten bis zum Geldtransfer.
Ich bin's, G. Ich bin auf Position.
Im Maschinenraum ertönt ein Alarmsignal.
-G, halte für mich Ausschau. -Verstanden.
Auf jeder Brücke nach Dhaka gibt es Straßensperren.
Meine Teams durchsuchen in diesem Moment den Buriganga.
Wir finden sie.
Der gefällt mir.
Gib ihm eine Waffe. Seine Finger sollen arbeiten.
Ich... Ich bekomme keine Luft.
Tief durchatmen, Kumpel.
Wir müssen in Bewegung bleiben. Los!
Rake ist etwa fünf Minuten vom Boot.
Was ist mit dem Transfer?
Wo ist es?
-Ich weiß nicht. -Versuch es noch mal.
-Nichts. -Verdammte Scheiße.
Ruf sie an und sag ihnen, sie haben 60 Sekunden für den Transfer.
Sonst treibt Ovis Leiche den Buriganga hinab.
Wir werden reingelegt.
-Alle melden, bitte. -Hier ist G.
Thiago?
-Thiago? -Scheiße.
Thiago?
Tyler, hier stimmt was nicht. Bleibt auf Position.
Wir warten.
G, siehst du das Boot?
Ja. Unsere Jungs sind noch nicht auf Deck.
Ich gehe näher ran.
Colonel, Moment. Ich glaube, wir haben was.
-Nik, das wirst du sehen wollen. -Was?
Scheiße!
Tyler, Polizeiboote mit Bomben.
-200 Meter, kommen schnell näher. -G?
Im Wald ist noch jemand.
Etwa 100 Meter weg. Er nähert sich eurer Position.
Junge...
Mach schnell. Duck dich. Los!
Sie haben das Boot.
Wir brauchen Luftunterstützung am Fluss. Sie sind im Wald.
Tyler, der Heli ist unterwegs.
Los!
Runter.
Ovi, hier ist Saju!
Ich bring dich heim!
-Saju, ich bin hier! -Runter, still!
Ich brauche den Jungen! Ich tu ihm nichts!
Auf mein Kommando rennst du los, sonst töte ich euch beide, ok?
Los!
Ok, lauf!
Lauf, Junge. Schnell!
-Ovi! -Los, Junge!
-Steig ins Auto. -Stehen bleiben!
Runter!
Saju! Hilfe!
Hey!
Bitte! Saju arbeitet für meinen Vater.
Ich arbeite für deinen Vater. Hier stimmt was nicht.
Saju macht wohl gemeinsame Sache mit deinen Kidnappern.
-Dann zur Polizei. -Hängt auch mit drin.
Du musst mir vertrauen.
Der Funk wird abgehört. Ruf das Sat an.
Hinter der Brücke rechts.
-Wie weit hinter dem Tor? -Welches Tor?
-Rechts abbiegen. -Geht nicht. Der Laster.
Tyler, rechts von dir.
Verpisst euch!
Bieg da vorne links ab.
Nein! Links! Du hast es verpasst.
Verdammt noch mal!
Runter!
Ich bin im Überlebensmodus.
-Leg den Gurt an. -Welchen Gurt?
-Den Sicherheitsgurt. -Ist dran. Sie fahren wie ein Irrer!
Halt dich fest.
-Alles ok, Junge? -Alles gut.
Beweg dich. Los. Die Treppe rauf.
Komm.
Komm schon.
Bewegung!
Hilfe!
Komm her.
Komm, du kleiner Mist...
Los, lauf.
Weiter, die Treppe rauf. Schnell!
Runter.
Vertraust du mir?
-Nein. -Gut.
Nein!
Steh auf, Junge.
Ok!
Bleib hinter mir, ja?
Scheiße.
Hilfe!
Bist du verletzt?
Steig ein, Junge. Mach schon!
-Sie haben ihn überfahren. -Ja.
Sie verfolgen uns noch.
Festhalten.
Junge, rutsch hier rüber.
Auf drei springen wir. Ok?
-Was? -Eins...
Das Fahrzeug hatte einen Unfall. Es steht in Flammen.
Ich will die Leichen sehen.
Wir kommen.
Sie leben noch.
Einer ist schwer verletzt.
Ich will ihn im Visier jeder Waffe in Dhaka.
Ok. Mach die Tür zu. Los.
Hilfst du mir?
Ich brauche Augen. Halte das da dran.
-Führe sie hier durch und zieh sie zurück. -Ja.
Ja.
-Ja? -Ja, ich hab's.
Ja?
Unser neuer Freund ist Saju Rav. War bei der Sondereinsatztruppe.
Er arbeitet für Ovis Vater.
Wir wurden reingelegt.
Kein zweiter Transfer.
Mahajan ließ uns die Drecksarbeit machen und will nicht zahlen.
Was ist mit G?
Das ganze Team ist tot.
Scheiße.
-Dhaka ist abgeriegelt. Hast du Deckung? -Ja.
Der Junge?
Er ist bei mir.
Östlich der Sultana-Kamal-Brücke ist eine Lichtung,
am Stadtrand.
Ein Heli holt dich raus.
-Wie weit ist das? -Vier Kilometer.
Lass den Jungen zurück, Tyler.
Tyler?
War nicht der Auftrag.
Der Auftrag ist hinüber.
Finde mein Geld, Nik.
Lassen Sie mich hier zurück?
Ihr Telefon... ist laut.
Ohne dich krieg ich mein Geld nicht, Kumpel.
Also nein.
Ich bin wie ein Paket.
Ja, so in der Art.
In Packpapier.
Was machst du da?
Das hier?
Klavier.
Ich spiele Klavier, wenn ich nervös bin.
Das hilft.
Mein Vater hasst es.
Er denkt über mich wie Sie.
Eine Sache, kein Mensch.
Ich... So hab ich's nicht gemeint.
Ist schon gut.
Sir.
Saju?
Hallo, meine Schöne.
Geht's dir gut?
Hör mir gut zu.
Wenn ich mich in den nächsten 12 Stunden nicht melde,
dann nimm das Geld und verschwinde.
Tauche unter.
Ja...
Geht es dir gut?
Mir geht's gut.
Ich bin nur müde.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Gib mir Aarav.
Aarav, Papa ist am Telefon.
Sadia.
Hallo, Papa.
Hallo, Kumpel.
Kommst du bald nach Hause?
Ja, sehr bald.
Wann?
Wenn du morgen früh aufwachst.
Hilf deiner Mutter, ja?
Ja, Papa, mach ich.
Ich hab dich lieb.
Immer.
Ich hab dich auch lieb, Papa.
Tschüs.
Ja.
Ein Heli kommt. Treffpunkt östlich der Brücke.
Verstanden. Bin unterwegs.
Junge. Hey. Komm.
Steig ein.
Komm schon, du Dreckskarre.
Raus ausm Auto.
Los!
-Bleib, wo du bist! -Ja.
-Hey, der Typ will meine Waffe! -Mein Knöchel ist gebrochen!
Lass meine Waffe. Lass sie!
Mein Freund erschießt dich!
Gib mir die Waffe zurück!
Das ist meine Waffe! Gib sie zurück!
Gib sie zurück oder ich blas dich weg!
Verdammt!
Mistkerl!
Ich bring dich um!
Ich töte dich.
Verpiss dich!
Verdammte Drecksäcke.
Sie sind umzingelt.
Bitte ergeben...
Scheiße! Komm schon, wir müssen weg hier.
Stopp! Sonst müssen wir schießen.
Los!
Ok, hier rein.
Rede mit mir.
-Ruf Gaspar an. -Was ist los?
Eine Schlägertruppe griff uns an. Wir sind vier Blöcke weiter.
Ich sagte, werd den Jungen los.
Mir scheißegal, was du sagtest. Wir waten durch eine stinkende Brühe.
Über uns sind 200 Bullen. Ruf einfach Gaspar an.
Das ist keine gute Idee.
Er verdankt mir sein Leben.
-Tyler, ich... -Ruf ihn an.
Du heißt Tyler?
Ich bin Ovi.
Freut mich.
Lieber Himmel!
Na, wie geht's?
Nach der Dusche besser.
Prost.
Schön, dich zu sehen.
Danke fürs Rausholen.
Was soll das? Beleidige mich nicht.
-Hast du Hunger? -Ja.
Wie geht's dem Jungen?
Er ruht sich aus.
Also, wo sind wir?
Wir sind südlich vom Stadtzentrum.
Ich sagte Nik, eine Extraktion ist... nicht machbar.
Die Stadt ist von Flüssen umgeben. Brücken führen rein und raus.
Aber im Moment sind sie alle durch Straßensperren blockiert,
weil du so außerordentlich beliebt bist.
Lass uns ein paar Tage hierbleiben, bis die Panik sich legt.
Dann sehen wir weiter. Also...
Das hat meine Frau gemacht. Überleg dir gut, was du sagst.
Deine Frau?
Wofür ist das? Das Knie?
Ja, Knie, Rücken, Schulter...
Warte mal... mein Knie. Tut verdammt weh.
Zwei müssten reichen.
Ok. Ich muss los.
Ich muss meine Frau küssen.
Ihr bleibt hier und ruht euch aus. Ich komme wieder.
Schön, dich zu sehen. Ich hab dich vermisst.
Ich esse!
-Ich hatte ihn... -Du hattest wen?
Den Mann, den Sie suchen.
Ich verlor ihn in der Nähe des Marktes.
Sie sollen den Markt absuchen.
Jawohl.
-Was ist das? -Ein Geschenk.
Wenn Sie ihn erwischen,
will ich es sein, der abdrückt.
Wenn Sie mir das gestatten,
gebe ich Ihnen den anderen Finger!
Er machte mich lächerlich.
Sicher hat er das.
Du bist eben nur ein Kind.
Ich gebe dir einen Rat, ein Geschenk.
Behalte den anderen Finger.
Denn du kannst dich noch so stark fühlen...
...irgendwo gibt es immer einen, der noch stärker ist.
Tyler.
Ja?
Wenn du heute gestorben wärst, wäre ich schuld gewesen.
Nein. Ich wäre selbst schuld gewesen.
Du siehst nicht wie ein Tyler aus.
Nein?
Wie sehe ich denn aus?
Wie ein Brad.
Ja.
Kann ich dich was fragen?
Rake.
-Was ist Rake? -Mein Nachname.
Das wollte ich nicht fragen.
Trotzdem, komischer Nachname.
Das bedeutet "Rechen", oder?
Was wolltest du fragen?
Ob du schon immer so warst. So...
Mutig.
Ich bin nicht mutig.
Doch, das bist du. Du rettest Menschen.
Ja, manchmal. Manchmal mach ich andere Dinge.
Leute umbringen?
Ja.
Mein Vater bringt auch Leute um.
Manchmal sitzen wir beim Abendessen...
...ich seh ihn an und denke...
...heute tötete er einen anderen Vater.
Mir ist dann ganz übel.
Hast du eine Familie?
Ich hatte eine Frau.
Wo ist sie?
Ich weiß nicht. Ich habe sie lang nicht mehr gesehen.
Kinder?
Ja, einen Sohn.
Wo ist er?
Er starb vor ein paar Jahren.
Wie denn?
An einem Lymphom.
Wie alt war er?
Sechs.
Ich war nicht mal bei ihm, als er starb.
Wo warst du denn?
In Kandahar, Afghanistan. Es war mein dritter Einsatz.
Du wurdest einberufen?
Nein.
Ich ging.
Freiwillig.
Du konntest nicht zusehen?
Ja.
Wie gesagt, ich bin nicht mutig. Ich...
Ich bin das Gegenteil.
Weißt du...
"Man ertrinkt nicht, weil man in den Fluss fällt...
...sondern weil man unter Wasser bleibt."
Wer hat dir das gesagt?
Ich las es in einem Buch.
Estancia Los Chanares.
-Ja! -Ich weiß nicht...
Ideal für die Taubenjagd.
Du liegst im Pool,
und sie schwirren um dich herum.
Du knallst sie ab.
Schlürfst einen Cuba Libre.
Ich war zehn, als ich die erste Taube schoss, weißt du?
-Nein. Hör zu. -Hast du schon.
Nein. Als ich zehn war, hat mein Dad... Es gab eine Fehlzündung.
Ich bekam ein blaues Auge, mein Dad lachte mich aus.
Ich war früher schnell wie der Blitz, als ich die Mistviecher tötete.
Doch jetzt nicht mehr.
Das Älterwerden ist zum Kotzen, Mann. Echt scheiße!
Voll!
Ich glaube, er schläft.
Was für eine verdammte Tragödie.
Der Junge ist eine wandelnde Leiche.
Asif lässt ihn nie am Leben.
Allein die Schande.
Überleg mal. Du bringst ihn zurück. Und dann? Sein Vater sitzt im Knast.
Man kann ihn nicht schützen.
Den größten Gefallen würdest du ihm tun,
wenn du ihm jetzt gleich eine Kugel in den Kopf jagtest.
Kurz und schmerzlos.
Denn diese Monster da draußen werden nicht so gnädig mit ihm umgehen.
Sie fangen gern mit den Ohren an.
Dann schneiden sie jeden Finger einzeln ab.
Du bist betrunken.
Ich spreche von Erbarmen, Tyler.
Weißt du, was er wert ist?
Er ist ein Kind.
Das Kind eines Verbrechers.
Mit einem 10-Millionen-Preisschild.
Werd erst mal nüchtern.
Du bist ein Söldner, richtig? Dann benimm dich auch so.
Hast du dieses Leben nicht satt? Ich schon, und...
...ich will nicht als Möchtegern-Held auf einem Himmelfahrtskommando sterben.
Du wolltest mir helfen.
Ich helfe dir doch.
Zehn Millionen Dollar.
Ich bringe dich zur Grenze. Du steckst das Geld ein.
Ich kümmere mich um die Leiche. Schmerzlos.
Auf mehr kann er nicht hoffen.
Hast du jemanden angerufen? Wen?
Du Heuchler. An deinen Händen klebt das Blut Hunderter.
Antworte!
Du greifst mich an?
Was hast du getan?
Weißt du, was ich riskiere, indem ich dir helfe?
Was sie mir und meiner Frau antun?
Asif ist ein Freund.
Ich arbeitete für ihn.
Wir haben einen Deal.
Er kriegt den Jungen, du deine Freiheit, und wir werden beide reich.
Was willst du? Dass ich den Jungen einfach so abknalle?
Nein.
Ich mache das.
Tu das nicht.
Du hast mir das Leben gerettet.
Nun rette ich deins.
Geh aus dem Weg.
Tyler, hör auf!
Was tun wir hier, Mann?
Komm, bleib unten.
Bleib unten.
Hey, Junge.
Ich weiß, es sieht übel aus.
Ich will nach Hause.
Ich bring dich nach Hause.
Ich hab den Jungen.
Ich brauche Ihre Hilfe.
Bleib hier.
Einfach so?
Ja. Ich will den Jungen rausschaffen. Alles andere ist mir egal.
Warum?
Es ist eben so.
Er wollte meine Familie töten, wenn ich ihn nicht wiederbekäme.
Meine Leute erwarten ihn jenseits der Sultana-Kamal-Brücke.
Auf dem Weg dahin gibt's zwei Straßensperren.
Ich versuche, sie abzulenken.
Bringen Sie ihn auf die andere Seite.
Tyler.
Bis bald, Mann.
Los, gehen wir.
Komm schon.
Vertraust du ihm?
Ja.
Anschnallen.
Wir müssen zu Fuß weiter.
Ist der Junge zu sehen?
Noch nicht.
Aber unser Freund wurde gesichtet.
Der Junge kann nicht weit sein.
Sie dürfen nicht über die Brücke.
Stopp, sagte ich!
-Kappe ab. Ich will das Gesicht sehen. -Ich verstehe nicht.
Die Kappe. Runter damit.
Tu, was er sagt.
-Weiter! -Los!
Bleib hier.
Noch zwei Einheiten zur Brücke.
Zwei Einheiten zur Brücke. Schnell.
Mein Gewehr!
Bleib hier.
Bleib in Deckung. Ich locke sie von dir weg.
Los.
Rake, ich brauch Sie auf der Brücke!
Ja, ich bin unterwegs.
Oh, Sch...
-Wo ist der Junge? -Versteckt. Auf der Mitte der Brücke.
Ich mache den Weg frei.
Yaz, wo bist du?
Zwei Minuten entfernt.
Verdammt!
Ich werde beschossen. Ich flieg außenrum.
Siehst du den Heli?
Renn auf ihn zu, so schnell du kannst.
Nein. Bitte. Bitte steh auf.
Fluggeräte am Boden. Landezone frei. Zwei Minuten Zeit.
Los.
-Bitte... -Lauf.
Lauf!
8 MONATE SPÄTER
Untertitel von: Jutta Wappel