تـرجـمـة وتـعـديـل||| MR.JABAREEN & NetLink |||
: ستوديوهات مارفل تقدم
‫- هل تمكن من قتله؟ ‫- لا.
‫لكن هذه سوف يقتله.
‫كتاب "فيشانتي"!
‫لا يمكننا أن ندعه يسلب قوتك. ‫اذهبي صوبّ الكتاب.
‫- وكيف سنعبر؟ ‫- اقفزي!
‫إنه قوي جدًا. ‫لا أستطيع مجاراته.
‫أنا آسف جدًا. ‫لكن هذه الطريقة الوحيدة.
‫ما الذي تفعله؟
‫لا يمكننا أن ندع هذا الشيء ‫يسلب قوتكِ. فلا يمكنكِ مواجهته.
‫لكنني أستطيع.
‫لكننا صديقان!
‫- انّكِ تقتلني. ‫- أعرف.
‫لكن وفقًا لحساب ‫"الأكوان المتعددة" العظيمة،
‫فتضحيتكِ اعظم من حياتكِ.
.المعذرة
.شكرًا
‫دكتور (سترينج).
‫دكتور (ويست).
‫لم أرّك منذ وقت طويل.
لأنني كنت غبارًا .في الهواء لـ 5 أعوام
"إبادة ثانوس"
‫وهذا ينطبق على الكثير منا.
‫حين كنت غائبًا...
‫... شكرًا لسؤالك...
‫لقد فقدت كلتا قطتيّ.
‫وأخي.
‫آسف جدًا لمصابك.
‫شكرًا لك.
‫أنني..
اعتقد أن هناك تساؤلاً يبقيني مستيقظًا طوال الليل
‫هل كان يجب أن يحدث هكذا؟
‫هل كان هناك أيّ مسار آخر؟
‫لا.
لكنني انتهزت الفرصة .الوحيدة التي بحوزتنا
‫بالطبع أنّك كذلك.
‫أفضل جراح وبطل خارق.
‫لكنك رغم ذلك لم تنال فتاة أحلامك.
‫كأس من النبيذ الأحمر من فضلك؟
‫اسمحي ليّ يا آنسة.
أليس لاذعًا قليلاً على حاسة الشم؟
‫ماذا، هل تجده هكذا في حفل زفافي؟
‫لا، لقد كان مثاليًا.
‫تهانينا.
‫شكرًا لك.
‫هناك (تشارلي).
‫يجب أنّ اعرفكما على بعض...
‫هذا محرج، لكنه معجب كبير بّك. لذا...
‫(كريستين)...
‫يجب عليّ...
‫اتمنى لو كان الوضع مختلفًا.
‫لم أتوقف أبدًا عن الاهتمام بعلاقتنا،
‫ لكن كان عليّ أن اضحي.
‫لحمايتكِ.
‫أنا آسف.
‫ما كانت لتنجح علاقتنا أبدًا.
‫ولمَ لا؟
‫لأنه يا (ستيفن)..
.اخترت أن تعالج الأمور لوحدك
ولطالما احترمت قرارك، إلّا أن هذا .يقف عائقًا بيني وبين حبي لك
‫ومنذ متى كان يراودكِ هذا الشعور؟
‫منذ وقت طويل.
‫نعم. بالتأكيد.
.إنني سعيد حقًا برؤيتكِ سعيدة
‫أنا كذلك.
‫أنا سعيدة حقًا.
‫جيّد.
‫وماذا عنك؟
‫أنا سعيد.
‫جيّد.
‫فأنّك تستحق أن تكون سعيدًا.
يا رجُل، انظروا لذلك؟
!يا صاح
.شكرًا لك
‫انتبه!
‫هل أنا اعرفكِ؟
‫على الرحب والسعة.
‫هل تعلم أنه من العادات القديمة أن ‫تنحني في حضور الساحر الأعظم؟
‫نعم. أنا على دراية بالعادات.
‫لا تدعه يفلت.
‫- هذا مذهل. ‫- نعم.
‫- مَن هذه؟ ‫- كنت سأطرح ذات السؤال.
‫مهلاً يا طفلة.
‫ماذا أراد ذلك المخلوق منكِ؟
‫أين والديكِ؟
‫سأعيدها إلى القدس..
‫إنها اخذت خاتمي التنقل عبر الأبعاد.
‫إنها اخذت خاتمك التنقل عبر الأبعاد.
‫لن نقتلكِ يا فتاة.
‫أنني خاطرت للتو بحياتي ‫محاولاً إنقاذ حياتكِ، أتتذكرين؟
بوضوح يمكنني التعامل ‫مع الوحوش العملاقة.
‫لكن ما يزعجني هو أنكِ كنت ‫في حلمي الليلة الماضية.
‫لم يكن ذلك حلمًا.
‫كان كونًا آخر.
‫ما مدى خبرتكما في "الأكوان المتعددة"؟
‫لدينا خبرة مع "الأكوان المتعددة".
مؤخرًا وقعت حادثة ..."مع "الرجل العنكبوت
‫الرجل مَن؟
‫"الرجل العنكبوت". ‫لديه قوى العنكبوت.
‫بناءً على هذا جاء لقبه.
‫مقرف. هل يشبه العنكبوت؟
‫- لا. إنه إنسان. ‫- يتسلق الجدران ويطلق الشباك.
‫- نعم، اصبت. ‫- يطلقها من مؤخرته؟
‫لا. ربما. لا أعلم.
‫بصراحة لا أتمنى ذلك.
‫غريب جدًا.
‫ستؤلمكِ معدتكِ.
‫أنا من كون آخر.
‫كيف تعرف أن معدتي ‫تعمل مثل معدتك؟
‫لا اعرف.
‫ولا أعرف حتى ‫إذا كنتِ من كون آخر.
‫ولهذا السبب أنني ما زلت ‫جالسًا هنا في انتظاركِ تنيرينا.
‫بصراحة، بعد مقابلتي ،)نسختيّ د.(سترينج
‫فأنت لست نسختي المفضلة.
‫ماذا يعني؟
‫ألّا يتكلم الاسبانية؟
‫أنني لا أعرف حتى ما إذا ‫كان يتحدث لغته الخاصة.
‫اسمعي، لقد تركت عرس ‫ جميل للغاية لإنقاذ طفلة مغرورة
‫من أن يأكلها أخطبوطًا.
‫- عرس مَن؟ ‫- اخبريني... عرس (كريستين).
‫- هل حضرته؟ ‫-سحقًا. هل تزوجت (كريستين)؟
‫هل تمانع؟
.نعم، أمانع .لا، لم اتزوجها. نعم حضرت
‫عليك أن تشرحي ليّ ما الذي يجري.
‫لماذا كان ذلك الأخطبوط يحاول أكلكِ؟
‫كان ذلك المخلوق يحاول اختطافي.
‫إنه مثل تابع يعمل .لحساب شيطان
‫كل ما نعرفه أنهم أرادوا ‫سلب قوتي لأنفسهم.
‫أيّ قوة؟
‫قدرة التنقل عبر "الأكوان المتعددة".
‫ماذا؟
‫هل يمكنك الانتقال ‫جسديًا من كون إلى آخر؟
‫نعم.
‫- كيف؟ ‫- هذه هي المشكلة. لا اعرف كيف.
‫لا أستطيع التحكم بها.
‫يحدث هذا حين أكون خائفة جدًا.
حسنًا. هل نسختي الأخرى عرف التغلب على الشيطان؟
‫حسنًا، إنه كان يعرف كتاب ،سحري لخير مطلق
‫الذي يمنح الساحر كل ‫ما يحتاجه لهزيمة عدوه.
‫كتاب "فيشانتي"؟
‫إنه ليس حقيقي.
‫إنها خرافة لا وجود لها.
‫في الواقع، إنه حقيقي.
‫اكتشفت ذلك في الكتاب السري الذي ‫تكسبه حين تصبح الساحر الأعظم.
‫لا يصدق.
‫لست الساحر الأعظم؟
‫لا، أنا لست الساحر الأعظم.
‫الآخر كان الساحر الأعظم في كونه.
‫على الرغم من وجوده، إلّا إنه ."لا يمكن الوصول إلى كتاب "فيشانتي
أجل، عدا أننا تمكنا .من الوصول إليه
‫ثم طاردنا الشيطان.
‫اعتقدت أنّك ستحميني لكنك...
‫لم تفعل ذلك.
‫إنه كان قتال في حلمي.
‫لم يكن ذلك حلمًا.
‫اثبتي ذلك.
‫لم يكن حلمًا.
‫هذا يعني...
‫أن الأحلام نافذة إلى حياة ‫ذواتنا في "الأكوان المتعددة".
‫كانت تلك نظريته.
‫لذا، هذا الكابوس المتكرر ‫حيث أركض عاريًا من مهرج...
‫في مكان ما هناك، إنه حقيقي.
‫في مكان ما هناك كان ‫لدي تسريحة ذيل الحصان.
‫يمكن أن يكون هناك المزيد ‫من المخلوقات القادمة إليها.
وهذه الطفلة تحمل .قوة خطيرة جدًا
‫تخيل لو حصل تهديد حقيقي.
‫خطر ببالي شيئًا يا صغيرة، ‫هو أننا لا نعرف اسمكِ.
‫(أمريكا تشافيز).
‫آنسة (تشافيز)، هلا ‫رافقتِنا إلى "قمر تاج"؟
‫ستكونين بأمان هناك.
‫كيف اعرف انّك لن تخونني مثله؟
‫أعتقد أنك ستضطرين إلى الوثوق بيّ.
‫ماذا نفعل به؟
‫لا بد أن هذا انتهاك للشعيرة الدينية.
‫لقد دفنت أسوأ من هذا.
‫المخلوق الذي قتله...
‫هل كان يحمل ذات علامات الأخطبوط؟
‫العلامات الرونية.
‫هذا ليس شعوذة.
‫إنه سحر.
‫هل نعرف أحدًا واجه شيء كهذا؟
‫أعتقد أنني أعرف أحدهم.
‫- شوكولاتة! ‫- مهلاً!
‫ـ ماذا أخبرتكما؟ .ـ لكننا لا نطيق الانتظار
‫حسنًا، ماذا قلت؟
‫اذهبا واغسلا يديكما.
بحقكِ يا أمي، اصبحت .كبيرًا على هذا
‫حسنًا.
‫يمكنك أن تغطيني يا أمي.
‫سأفعل.
‫أتعرف...
‫الأسرة تدوم إلى الأبد.
‫لا يمكننا التخلي عن بعضنا .حتى لو حاولنا
‫أمي، لقد غيرت رأيي. يمكنك ‫أن تأتي وتغطيني إذا أردتِ.
‫حسنًا.
‫أحبّك.
‫إنها شجرة تفاح، صحيح؟
‫أخيرًا.
‫- رائحتها... ‫- طيبة.
‫كنت سأقول حقيقية.
‫إنها حقيقية تمامًا. شكرًا.
‫لم اعد استخدم سحري بعد.
‫يمكنني رؤية هذا.
‫حسنًا، علمت أنّك عاجلاً أم آجلاً
ستظهر وتود التحدث عما ."جرى في "ويست فيو
.لقد اخطأت وتعرض أشخاص للأذى
لكنكِ في النهاية صححتِ كل .شيء وهذا ما لا يدعو للشك
لكنني لم أتي هنا ."للحديث عن "ويست فيو
‫- إذًا ما سبب قدومك؟ ‫- أننا بحاجة لمساعدتكِ.
‫بماذا؟
‫ماذا تعرفين عن "الأكون المتعددة"؟
‫"الأكوان المتعددة".
‫كان لدى (فيز) نظرياته.
‫كان يعتقد أنها حقيقية.
‫وخطيرة.
‫لقد كان صائبًا في كليهما.
‫وجدنا فتاة يمكنها التنقل بطريقة ما ‫عبر "الأكوان المتعددة" لكنها مُلاحقة.
‫- ملاحقة ممن؟ ‫- أشبه بشيطان.
‫شيطان يسعى للأستيلاء على قوتها.
‫الآن أخذناها إلى "قمر تاج" و...
‫لدينا دفاعاتنا هناك لكن...
‫يمكننا الأستفادة من خبرات منتقمة.
‫فهناك منتقمون آخرون غيري.
أجل، لكن لو خيرت بين ..رامي سهام" ماهوكي و"
،محارب جريمة محب للحشرات
‫أو أحد أقوى ممارسي ،السحر على هذا الكوكب
.فلن اواجه صعوبة بالأختيار
‫تعالي إلى "قمر تاج".
‫سنعيدكِ ومعكِ صندوق غداء.
‫ماذا لو أحضرت (أمريكا) إلى هنا؟
‫هنا؟
‫نعم. أعي جيّدًا هذا الموقف.
‫حين يكون أحدًا بمفرده تطارده .قدرات لا يرغب في مواجهتها
‫بوسعي حمايتها.
‫أنّك لم تخبرني باسمها‫، صحيح؟
‫لا.
‫لا، لم أخبركِ.
‫أتعلم ، كان "هيكس" الجزء السهل.
"هيكس : اسم سحر واندا"
.لكن الكذب لم يكن سهلاً
‫"داركهولد".
‫هل سمعت عن كتاب "داركهولد"؟
‫كل ما اعرفه هو أنه كتاب الملعونين.
‫وأنه يدمر كل شيء وكل من يمسه.
‫لكنني أتساءل ماذا فعل لك.
‫أظهر ليّ "داركهولد" الحقيقة.
وأنني يمكنني إستعادة .كل ما فقدته مجددًا
‫ماذا تريدين من (أمريكا)؟
‫ماذا تريدين من "الأكوان المتعددة"؟
‫سأترك هذا العالم الواقعي،
‫وأذهب إلى مكان حيث يمكنني .العيش فيه أنا وطفليّ
‫(واندا)، طفليكِ ليسا حقيقين.
‫أنّكِ خلقتهما بسحركِ.
‫وهذا ما تفعله كل أم.
‫أتعلم..
‫كان هناك كون،
‫حيث كنت سعيدًا فيه، ‫ألّا تريد الذهاب إليه؟
‫أنا سعيد.
أنني اعرف كيف يبدو تضليل .النفس أكثر من أيّ احد آخر
‫ما تفعلينه ما هو إلّا انتهاك ‫صارخ لكل قوانين الطبيعة.
،إذا سلبتِ قوة تلك الطفلة .فلن تنجو
‫أنا لا أستمتع بإيذاء الآخرين يا (ستيفن).
‫لكنها ليست طفلة.
‫بل كائن خارق للطبيعة.
فقوة غاشمة كهذه يمكنها ‫تدمير هذا العالم وعوالم أخرى.
والتضحية بها سيكون .في صالح الجميع
‫يمكنك توديع صندوق الغداء لأن .تبرير كهذا لا يستخدمه إلّا أعداؤنا
‫وأليس هذا تبريرك؟
‫حين منحت (ثانوس) حجر الزمن؟
‫كانت تلك حربًا، ‫وفعلت ما كان عليّ فعله.
.أنّت تخرق القوانين، تصبح بطلاً
.وأنا أخرقها، أصبح عدوًا
‫لا أجده مبدئًا منصفًا.
‫ماذا سيحدث الآن؟
‫عد إلى "قمر تاج"، واستعد لتسليم ‫(أمريكا تشافيز) بحلول غروب الشمس.
‫بسلام.
‫بعد ذلك...
‫لن تراني مرة أخرى.
‫وإذا لم نفعل ذلك؟
‫حين لن تأتي (واندا) من أجلها. ‫بل ستكون "الساحرة القرمزية".
‫"الساحرة القرمزية".
‫رحلت (واندا).
‫إنها استولت على "داركهولد" .الذي سيطر عليها
‫"الساحرة القرمزية" مخلوقة ‫من سحر لا يقارن بغيره.
‫فبوسعها إعادة كتابة ‫الواقع كما تختار،
‫والتنبأ في كِلا السيطرة .أو القضاء على الكون
‫إنها استولت على مدينة ‫بأكملها بقدرتها العقلية.
‫وإذا استولت على قوة (أمريكا)..
.سترضخ "الأكوان المتعددة" كلها أمامها
إذًا، الشخص التي لجأت ،إليه طلبًا لمساعدته
‫وأخبرته عن مكاني بالضبط هو ذات الشخص الذي يحاول قتلي؟
‫نعم.
توقف عن إلقاء المحاضرة الآن .ولنبدأ بتسليح التوابع
.يجب تحصين "قمر تاج" الآن
إنهم أسياد أقداس ."هونغ كونغ" و"لندن"
‫تشرفت بمواجهة الموت ‫بجانبكم مرة أخرى.
‫الشرف لنا.
‫أيًا كان ما يطلبه منا الساحر ‫الأعظم، يجب أن يتم.
‫إنها عادة قديمة.
‫انتقِ كلماتك بحكمة.
"فمصير "الأكوان المتعددة .يعتمد عليها
‫مفهوم.
‫لا لأسلوب الضغط إذًا.
‫كل هذا لأجل طفلة قابلتها البارحة؟
.لديكِ الحق في أن تغضبي يا (واندا)
‫كان عليكِ تقديم تضحيات رهيبة.
.أنني ثقبت رأس عشيقي
‫ولم أكترث لفعل ذلك.
فلا تحاضرني عن التضحيات ‫يا (ستيفن سترينج).
‫إذا منحتني ما أريده..
‫سأرسلك إلى عالم حيث ‫يمكنك أن تكون برفقة (كريستين).
‫ستصدكِ قوة "قمر تاج" الجبارة.
‫جهزوا المواقع الدفاعية الآن!
‫لا تجرأي على دخول ‫هذه الأراضي المقدسة.
.أنّك تجهل مدى قدراتي العقلانية
‫نعم، كتاب الملعونين وقدراتكِ السحرية واستحضاركِ مخلوقات لخطف الطفلة
.فأنني لا اجده عقلانيًا ابدًا
إن إرسالي تلك المخلوقات .لمطاردتها بدلاً مني كان رحمة
‫وعلى الرغم من نفاقك...
‫وإهاناتك، إلّا أنّي رجوتك أن ‫تبتعد عن طريقي بأمان.
‫لقد استنفدت صبري.
‫لكنني آمل أن تفهم...
‫حتى هذه اللحظة..
‫وما سيحدث بعدها...
‫بأنني كوني...
‫عقلانية.
‫تماسكوا!
‫إنّك نجحت.
‫عززوا الدرع!
!عززوا الدرع
‫إنها تحاول التلاعب بعقولهم.
‫أيها السحرّة! حصنوا عقولكم!
‫اركض.
‫اخترقت الدرع!
‫اطلقوا النار!
‫نعم!
‫احتموا!
‫واصلوا إطلاق النار!
‫تقهقروا!
‫(وونغ)! ارحل من هنا!
.إذا اردتِ الفتاة، عليكِ اجتيازي
‫لك ذلك.
‫علينا إخراجكِ من هنا. الآن.
‫- لماذا؟ ماذا حدث؟ ‫- سقط "قمر تاج".
‫الانعكاسات.
‫إنها تستخدم الانعكاسات. ‫غطوهم!
‫أنّك ضحيت بكل هذه الأرواح ‫فقط لإبعادي عن طفليّ.
‫أنّكِ قتلتِ تلك الأرواح.
‫لا يُسمح لكِ بالعبور ‫إلى "الأكوان المتعددة".
‫أنا لست وحشًا يا (ستيفن).
‫أنا أم.
‫(واندا)، ليس لديكِ أطفال. ‫لا وجود لهما.
‫لكنهما موجودان.
‫في كل كون آخر.
‫أعلم أنهما كذلك.
‫لأنني أحلم بهما...
‫كل ليلة.
.سوف نريكِ
.حاذري يا أمي، حاذري
.حسنًا، ارجعي، ارجعي
...حسنًا، إياك
‫أحلم بأولادي...
‫أحلم بحياتنا معًا.
.هاك - !أجل -
.ومن ثمَ من الأمام للخلف
.الخلف للأمام
هل يمكنني الحصول على البعض؟
أرجوكِ؟
هل أنتما مستعدان؟ - .لا بأس -
.أنا أحبكِ يا أماه
‫كل ليلة،
‫يراودني ذات الحلم.
‫وكل صباح...
‫ذات الكابوس.
‫ماذا لو وصلت إليهما؟
‫ماذا يحدث لنسختكِ الآخرى؟
‫ماذا يحدث لأمهما؟
‫هل أنتِ بخير؟
‫لقد انقذتني.
‫آمل ذلك.
‫مندهشة أنّك لم تتقيأ.
‫هذه ليست رحلتي ‫الأولى الغريبة يا طفلة.
‫إذًا، هذه "نيويورك" في .."الأكوان المتعددة"
‫ها هو.
‫سحقًا.
‫توقفي.
.أجل، أنّكِ حصلتِ على ثقب جميل
‫لنصلحها.
‫حسنًا يا (أمريكا).
‫يجب عليك فتح بوابة ‫لإعادتنا إلى هناك الآن.
‫لا اعرف كيف.
‫ـ أنّكِ فعلتها للتو. .ـ عن غير قصد
‫(وونغ) هناك بمفرده مع (واندا) ‫وأنا أمله الوحيد.
‫لا أستطيع التحكم بقوتي...
‫يجب أن تكوني قادرة على التحكم ‫بها بطريقة ما. حتى أنا بمقدوري.
‫آسف.
‫ماذا عن نسختكِ في هذا الكون؟ ‫ربما يمكنها التحكم بقوتها.
‫لا توجد نسخة ليّ .في هذا الكون
‫- ماذا؟ ‫- ولا في أيّ كون.
‫ـ لكن كيف تعرفين ذلك؟ .ـ لأنني تقصيت عن ذلك
‫ولأنني لا أحلم أبدًا.
‫لا بأس يا طفلة.
‫حتى لو استطعتِ إعادتي إلى هناك، ‫فلن أقدر على محاربة (واندا).
‫- وماذا عن كتاب "فيشانتي"؟ ‫- ماذا عنه؟
‫نسختك الآخرى كان تعتقد أنه .بوسعه إيقاف مَن يلاحقني
‫نعم، هنيئًا لنسخي الآخرى. ‫إنه ليس هنا، صحيح؟
‫لا أعرف مكانه. لذا ما لم ‫يكن هناك نسخة آخرى مني..
‫يجب علينا البحث...
‫نسخة أخرى مني.
!اللعنة
‫هل ينطلقون عند الإشارة الحمراء؟
‫القاعدة الأولى في التنقل ‫عبر "الأكوان المتعددة"،
‫هي أنّك تجهل أيّ شيء.
‫حسنًا.
‫إنها إشارة حمراء.
‫إذًا ما هي القاعدة الثانية؟
‫(أمريكا)؟
‫القاعدة الثانية، ابحث عن طعام.
‫أفضل البيتزا. كرات البيتزا.
‫ـ كيف تدفعين ثمن هذا؟ ‫ـ كان مجانيًا.
‫الطعام مجاني في معظم ‫الأكوان في الواقع.
‫من الغريب أنّكم تدفعون ‫ثمنه في عالمكم.
.أنتِ! لم تدفعي ثمنه
‫اللعنة، ربما إنه ليس مجانيًا هنا.
.كرات البيتزا تحتاج دفع ثمنها دومًا
‫حسنًا يا سيّد البيتزا. ‫اهدأ، إنها مجرد طفلة...
‫أنت اهدأ يا دكتور (سترينج).
‫من أين لك هذا الرداء على أي حال؟
‫إنه يبدو حقيقي.
‫إنه ليس رداء، بل عباءة. ‫واقترح عليك أن تتركها.
‫أنّك أخذت هذه الزي كله من ‫متحف (سترينج)، ألست كذلك؟
‫- متحف (سترينج)؟ ‫- أنت سارق.
‫لماذا لا تأخذ بعض الخردل؟
‫هيّا! لن يدوم طويلاً.
‫هل سيتوقف في غضون دقائق؟
‫بعد حوالي ثلاثة أسابيع.
‫تلك الأكوان التي مررنا بها، ‫ هل كنا طلاء في إحداها؟
نعم، لكنك لا تتمنى أن .تكون عالقًا فيها
‫فمن الصعب تناول الطعام هناك.
‫كم عدد الأكوان التي مررتِ بها؟
‫اثنان وسبعون؟
‫ثلاثة وسبعون، عدا هذا الكون.
‫هذا...
‫هذا كثير.
‫مسار الذكريات.
‫أعد عرض ذكرياتك المهمة ‫الآن مقابل سعر مخفض.
‫أننا نتذكر لئلا تنسى.
‫هذا رائع حقًا.
‫أأنت واثق أنك لم تأخذ ‫قرض طالب آخر؟
‫لا، لقد بعت للتو إحدى تلك الكليتين اللتان ‫أجرينا عليهما عملية الأسبوع الماضي.
‫لقد احضرت لك شيئًا صغيرًا..
‫تهانينا.
‫ما هذا؟
‫افتحه وستعرف.
‫(كريستين)، هذه..
‫هذه مذهلة. شكرًا لكِ.
‫ليس لدينا وقت لهذا.
‫مسار الذكريات.
‫أعد عرض ذكرياتك المهمة ‫الآن مقابل سعر مخفض.
‫أننا نتذكر لئلا تنسى.
‫أين هذا؟
‫الديار.
‫والدتاي.
!(أمريكا)
‫نعم، أنت محق. ‫هذا مجرد مضيعة للوقت.
‫مهلاً يا طفلة.
‫كانت هذه المرة الأولى التي ‫فتحت فيها بوابة، صحيح؟
‫لا يهم.
.بلى يهم ‫ لقد فقدت والدتيك.
‫لم أفقدهما. بل قتلتهما.
‫لا، لا، لم تفعلي ذلك. ‫لا تفكري في هذا حتى.
‫حسنًا، لقد فتحت بوابة بقوى ‫لا أستطيع التحكم بها،
‫وأرسلتهما إلى كون عشوائي، ‫ربما مميت لا مفر منه.
‫اسمعي، إذا كانتا ‫والدتاكِ تشبهان بنتهما..
‫فقد نجتا.
‫واثق أنكِ ستلتقي ‫بهما مجددًا يومًا ما.
‫ليس سيئًا.
‫شكرًا.
‫تلك المرأة في مسار ذكرياتك، ‫كانت (كريستين)، أليس كذلك؟
‫نعم، كانت (كريستين). ‫كيف تعرفت عليها؟
‫من نسختك الأخرى.
‫ـ هل كنا معًا؟ ‫ـ لا، لم تعدا تتحدثان.
‫ـ فأنّك افسدت علاقتكما. ‫ـ بالتاكيد.
‫هل افسدت علاقتك مع (كريستين)؟
‫نعم، أعتقد أنني فعلت ذلك.
‫لماذا؟
‫الأمر معقد.
‫أكثر تعقيدًا من ساحرة تطاردني ‫عبر "الأكوان المتعددة"؟
‫اجل في الواقع.
(ضحى د.(ستيفن سترينج "(بحياته لهزيمة (ثانوس
إمتناننا الكبير لأقوى" ."بطل في الأرض
‫"ضحى بحياته لهزيمة (ثانوس)"؟
‫أجل، أترون؟ .ليست كل نسخي شريرة
‫إذا ماتت نسخك الآخرى..
‫فمَن هو سيد القدس؟
‫سحقًا.
‫- هل تعرفه؟ ‫- نعم. إنه (موردو).
‫إنه في الواقع أول مَن سمح ‫ليّ بالدخول إلى "قمر تاج".
‫رائع.
‫وبعد ذلك فقد عقله وكرس ‫حياته في محاولة لقتلي.
‫رائع.
لطالما ظننت أن هذا .اليوم سيأتي
‫ـ حقًا؟ .ـ اجل
‫لأنك كنت تشك دومًا ‫في قدوم هذا اليوم.
‫اخي.
‫حسنًا.
‫تعال وأخبرني بكل شيء...
‫حول كونك.
‫نتحرك عند الإشارة الحمراء.
‫يبدو أنّك هائل للغاية أيضًا.
‫مسافر عبر "الأكوان المتعددة".
‫لكن بفضل النجوم أحضرتِ ‫د.(سترينج) إلى بر الأمان.
بمجرد هروبنا من الكون .لا يعني أننا بأمان
‫فـ(واندا) لديها القدرة على استحضار (‫الشياطين والوحوش لمهاجمة (أمريكا
‫- في أكوان أخرى. ‫- إذًا "داركهولد" بحوزتها؟
‫هل تعرف "داركهولد"؟
‫نعم بالتأكيد، فلدينا "داركهولد" ‫ في هذا الكون أيضًا.
‫أحتفظ به هنا في القدس.
‫لن نخاطر أبدًا بوقوع هكذا ‫سلاح خطير في الأيدي الخطأ.
‫صحيح.
"إذا كان نسختكم من "داركهولد ،تشبه نسختنا
‫أخشى أن تفعل (واندا) ما هو أسوأ ‫بكثير من استحضار الوحوش،
‫للسعي وراءكِ.
‫ماذا تقصد؟
‫ثمة تعويذة..
‫موجودة في صفحات الكتاب.
‫مدمرة للروح.
‫تعويذة تدنّس الواقع نفسه.
‫تعويذة "التنقل عبر الأحلام".
‫ساحر "التنقل عبر الأحلام" ينقل ‫وعيه من كونه إلى كون آخر.
.يستحوذ على جسدًا بديلاً عنه
هذا الشبيه الشيطاني يتحكم .بالممسوس ويطارد اعدائه عن بعد
الأفتناء ليس رابط ،دائمي بين الوُقّع
‫لكن في الوقت العابر الذي ‫يتنقل فيه عبر الأحلام،
‫قد يلحق ضررًا لا يمكن ‫إصلاحه بالكون الذي يغزوه.
‫لذا أنكما لا تواجهان شيطانًا.
‫قد تكون "الساحرة القرمزية".
‫لكن لماذا لم تفعل ذلك في البداية؟
‫لأن هذا كان كونها عقلانية.
‫ماذا تعرف عن كتاب "فيشانتي"؟
‫نقيض "داركهولد".
‫يمكن أن يمنح الساحر أيّ ‫قوة يحتاجها لهزيمة عدوه.
‫أنا بحاجة لمساعدتك في...
‫أنا آسف يا (ستيفن).
‫لكن أتمنى أن تفهم أنّك ‫من بين كل الناس...
‫ليست (واندا ماكسيموف) ‫من تهدد واقعنا.
‫بل أنتما ايضًا.
‫ماذا كان في ذلك الشاي؟
‫أيها الوغـ.
‫رمال "نيسانتي".
‫لقد تصرفت مثلكما.
‫أنّك تمكنت مني.
‫حان وقت النوم يا أولاد.
‫هل يمكننا الحصول على آيس كريم آخر؟
.ـ ارجوكِ .ـ ارجوكِ
‫هذا يكفي.
‫- هل تعرفين من الأفضل؟ ‫- من؟
.فريق "تايغرز" عام 2003
‫أمي؟
‫نعم يا عزيزي؟
‫إلى أين تذهبين؟
‫لرمي القمامة.
‫هل يمكننا ان نريكِ شيئًا؟
‫أمي، اسرعي. هيّا!
.هيا، الأمر مُهم
!أمي - .سوف يروقكِ الأمر -
.هيا
.اسرعي، الأمر مُهم
...حسنًا، إذن
.استمعي الى هذا
.سأبدأ ذلك - .لا، أريد أن أبدأ -
!أريد أن أبدأ - !لا، أريد أن أبدأ -
...لمَ لا تبدآ كلاكما
...بأخباري ...أياً يكُن
الأمر سويًا؟
.حسنًا - .حسنًا -
هل أنت مستعد؟ - .مُستعد -
.ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق
♪ نُحب الآيس كريم ♪ ♪ ...حالُنا حال كل طفل ♪
♪ ،وإذا ما حصلنا على البعض منه ♪ ♪ فإننا نعد بأن نكون ♪
♪ !مطيعين ♪
.أنتِ حيةٌ تُرزقين
.أجل
.لكن الكثيرون فقدوا أرواحهم
.حرريني. عليّ تدمير الكتاب
.لا. لا يمكن أن تكون أنت
!كلا يا (سارة)! كلا
!كلا
أمي! ماذا حدث؟
هل أنتِ بخير؟
.(بيلي). (تومي)
.لا، لا
."أحتاج إلى تعويذات كتاب "داركهولد
."أنت "الساحر الأعظم
.اخبرني بما تعرف
،سوف تضطرين إلى قتلي .أيتها الساحرة
.ليس أنت
.بل هم
.(توقفي يا (واندا
.(من فضلكِ يا (واندا
!كان كتاب "داركهولد" مجرد نسخة
نُسخة؟
تتحدث الأسطورة عن جبل منحوتة .في جدرانه التعويذات التي تبحثين عنها
."هناك نُسخت في كتاب "داركهولد
."جبل "ونداغور
ونداغور"؟"
.لم ينجُ أحد من هكذا رحلة
.ربما سننجوا نحن
.أنت
!أنت
!هذا الكونُ سيء
العباءة؟
.أنت
.أيها العالمان
أين نحنُ بحق الجحيم؟
انظر، أنا لا أعرف من أنت أو ما الذي ...تعتقد أنك تحاول القيام به هنا، لكن
لا تسير هذه المواقف عادةً بشكل جيد ...بالنسبة لعالِم مجهول، لذا
كريستين)؟)
.(مرحبًا يا (ستيفن
.مرحبًا
.(آنسة (تشافيز
للإجابة على سؤالك، فأنت في .منشأة بحثية مؤمنة للغاية
،أنتما الاثنان، جنبًا إلى جنب مع عباءتك .موجودون هنا للمراقبة والإختبار
إختبار؟
.أجل. أنتم زوار من كون آخر
يمكن أن تكون إشاراتكما .المغناطيسية مشعة
قد تكونا مصابين بأمراض .لا نملك علاجًا لها
وهذا سبب إحتجازكما في هذه الأحواض .المصنوعة من البولي كربونات
.صحيح. لذا، أنا مدينٌ لكِ بالشكر
أجل، لقد طورتها بأستخدام ."رمال "نيسانتي
.أحدى أغراض (ستيفن - 838) السحرية
ستيفن) - 838. هل هذه نسخة) آلية مني؟
.كوننا رقمه 838
.وقد حددنا كونك بالرقم 616
يا رفاق بالتأكيد يجب أن تعرفوا ."الكثير عن "الأكوان المتعددة
بما أنكم أصبحتم تطلقون أرقامًا .على الأكوان
.أجل
.أنا
أشغل مركزًا مرموقًا (في مؤسسة (باكستر
وأنا متخصصة في الأبحاث .بشأن الأكوان المتعددة
إذن، كيف انتهى بك الأمر .بالعمل هنا؟ أو أياً كان
.لقد تطوعت
.خلال حضوري جنازتك
.شكرًا لكِ على حضوركِ الجنازة
...إصاباتك، إنها
.إنها متشابهة، لكنها غير متطابقة
.إنها رائعة
كيف كانت طبيعة علاقتنا في هذا الكون؟
.لم يتسنى لنا معرفة ذلك
.أجل
.هذا شيء مشترك بيننا
...(كريستين)
.يجب أن تدعيننا نخرج من هنا
،الجميع في خطر مُحدق. انظري ...أنا أعلم أنكِ لا تعرفينني
وأنا لا أريد ذلك. مهما كنتُ بالنسبة لك في عالمك
.فهذا لا يهم
لمَ لا؟
.(لأنك خطير يا (ستيفن
.شخص ما من عالمي يريد تلك الفتاة
،وستقوم بتمزيق المكان .ذرة تلو ذرة، حتى تنال ما تريد
،"لذا لا يهمني، إن كنتم من "المنتقمون ..."أو منظمة "شيلد
.ولا نحنُ كذلك
حسنًا، من أي فريق إذن؟ هايدرا"؟"
.المتنورون" سيقابلونك الآن"
المتنور... ماذا؟
.لا تدعي أي شخص يؤذي الفتاة
.ستكون الأمور على ما يرام
ألا يمكنك إنشاء البوابة هناك؟
.هذه هي اقصى قدرات سحري
لم يكن من المفترض بأسياد الفنون الباطنية "الباطنية هنا بمعنى السحر الروحاني والذهني"
.أن يطأوا أراضي "ونداغور" المحرمة
...منذ دُهور
(الشيطان الأول، (شاثون
.نحت سحره الأسود في هذا القبر
نسخت هذه التعاويذ ذاتها لاحقًا ."إلى كتاب "داركهولد
لا أحد يعرف ما هي الوحوش .التي تسكُن هنا
.لقد كانوا ينتظرونني
.هذا ليس قبرًا
.إنه عرش
...(ستيفن سترينج)
.أنت الآن مدعو من قبل المتنورين
(أنا (بارون كارل موردو
...الساحر الأعظم، بموجب هذا
كارل)؟)
.(الكابتن (كارتر
.المنتقم الأول
.(بلاكاجار بولتاغون)
."حارس "ضباب تيريجن
.ملك غير البشريين
بلاكاجار بولتاغون)؟)
.مرحبًا يا رجل
."كابتن مارفل"
.المدافعة عن الأكوان
،وأذكى رجل على وجه الأرض
."ريد ريتشاردز) أحد "المذهلين الأربعة)
.(مرحبًا يا (ستيفن
المذهلين الأربعة"؟ ألم تظهروا" يا رفاق في الستينيات؟
المعذرة. هل هذه مزحة بالنسبة لك؟
،حسنًا، هناك رجل بشوكة على رأسه .لذا، أجل. أعتبرها مزحة نوعًا ما
(كن ممتنًا لأن (بلاك بولت .لا يحادثك
لماذا؟ هل رائحة أنفاسه كريهة؟
.سترينج) هذا أكثر غطرسة منا)
.كلا، بل مفعمٌ أكثر بالحياة
.حتى الوقت الراهن
وصولك إلى هنا يربك الواقع .(ويزعزع استقراره يا (ستيفن
،كلما تركت بصمة أكبر .كلما زاد خطر وقوع غارة
غارة؟ - ،تحدث الغارة -
،عندما تتآكل الحدود بين كونين .ويصطدمان
ويدمرُ أحدهما، أو كلاهما .بشكلٍ كامل
نسختك هذه كونتّ "المتنورين" لإتخاذ
قرارات صعبة لا يستطيع .أي شخص آخر إتخاذها
اليوم، نحن هنا لتحديد ما يجب .أن نفعله بك وبالفتاة
،لذا، قبل التصويت
،إذا كان لديك أي شيء لتقوله .فهذا هو وقته
.أجل، لديّ ما أقوله
.إنها الغارات ما أنتم قلقون بشأنها هل تعتقدون حقًا
أنني أشكل تهديدًا أكبر من "الساحرة القرمزية"؟
يمكننا التعامل مع الساحرة .إذا قررت التنقل عبر الأحلام
لا، لا يمكنكم ذلك، إلا إذا أعطيتموني ."كتاب "فيشانتي
نحن نقدر قلقك يا (ستيفن) ."لكننا لا نخشى "الساحرة القرمزية
من تجربتنا، أتضح أن ..."أكبر خطر على "الأكوان المتعددة
.(هو د.(سترينج
د.(سترينج)؟ أعظم بطل في العالم ضحى بحياته لهزيمة (ثانوس)؟
.يجب أن نُخبره بالحقيقة
...العضو الأخير لدينا
.(البروفيسور (تشارلز كزافيير
اي حقيقة؟
هذه ليست الطريقة التي .مات بها (سترينج) الخاص بكوننا
.أنت تتساءل ماذا يحدث الآن
.لا، لقد وتقبلت الأمر بالفعل
...لكني أتساءل
عندما تستطيعين إجبار (أمريكا) على ،إرسالكِ إلى أي كون تريدينه
لماذا أردتي الإستيلاء على قدراتها لنفسكِ؟
.أنتِ تعلمين أن هذا الأمر سيقتلها
.(لأجل (بيلي) و(تومي .لحمايتهم
ماذا لو مرضوا؟
،في الأكوان اللامتناهية .يوجد علاج لكل مرض
.حلٌ لكل مشكلة
.لن أفقدهم مرة أخرى
حاولي قدر ما تريدين يا (واندا) .لا يمكنكِ التحكم في كل شيء
.بل يمكنني
.انظر حولك
.إنه منحوت على الحجر
.كان من المفترض أن أحكم كل شيء
.لكن ليس هذا ما أريده
.أنا فقط أريد أولادي
!على حساب حياة فتاة صغيرة
لا يوجد سلام في هكذا أمر
حتى لو لم تتمكني من أن تكوني ،برفقة من تحبين
.هناك أكوان حيث تكونان فيها سويًا أليس هذا كافيا؟
.كلا
.(سترينج) لم يمت وهو يهزم (ثانوس)
.كنا في حالة حرب
بينما اجتمع بقيتنا معًا لمحاولة ردعّ (ثانوس)
(وكما هو الحال دائمًا، اختار (ستيفن .أن يواجهه بمفرده
."استخدم كتاب "داركهولد .بدأ التنقل عبرّ الأحلام
على أمل أن يكون خلاصنا ."في "الأكون المتعددة
.وخمن؟ لم ينجح
لكنه استمر في المحاولة .على أي حال
ذات يوم، عندما دعوتنا جميعًا .اعترفت أنك تنقلت عبرّ الأحلام
وكانت كلماتك ."خرجت الأمور عن السيطرة"
.لم تخبرنا أبدًا بتفاصيل ما حدث
.فقط أنك تسببت عمدًا بغارة
أنت يا صديقنا، تسببت في .إبادة كون آخر
كل شخص في ذلك الكون .قد مات. الجميع
."تخلى (ستيفن) عن كتاب "داركهولد
حتى أنه ساعدنا في العثور ."على كتاب "فيشانتي
سلاح استخدمناه لقتله .(وهزيمة (ثانوس
.وهكذا، بقي تهديد أخير
.سأفتقدك يا ​​صديقي
.أنا مستعد
.أنا آسف
هل أخبرتم (كريستين)؟
.أجل
التمثال .. ماذا عنه؟
.قمتم ببناء تمثال
.العالم بحاجة إلى أبطال
لقد اتخذنا خيارًا صعبًا لأننا عرفنا .ما يمكن لـ(سترينج) القيام به
أو ربما ما يمكن لـ د.(سترينج) .كل كون على القيام به
.تم اختراق المبنى
.بلا مزاح أيها العبقري
.اعرضوا كاميرات المراقبة
.إنها تتجه نحو الطفلة
.راقباه. سنعود بأقرب وقت
إذا ما تمكنت من الهروب من (هذه القاعة يا (ستيفن
.(عليكّ أن تُرشد (أمريكا تشافيز
ماذا تقول بحق الجحيم؟
."انقذ الفتاة واحصل على كتاب "فيشانتي
ماذا، ألديكم الكتاب هنا؟
.أجل. عليك أن تصل إليه
.(لا يمكننا الوثوق به يا (تشارلز
.أعتقد أننا نستطيع الوثوق به
،فقط لأن شخصًا ما تعثر وأضاع طريقه .لا يعني أنه ضاعّ إلى الأبد
.سنرى أي د.(سترينج) أنت
.شكرًا لك
.ليخرج الجميع
.(إنها (واندا
"تفعيل التحكم اليدوي"
...قائد (آلترون)
.أسرعي يا دكتورة، إنها قادمة
.كلا
.(توقفي يا (واندا
...لقد استحوذتِ على إمرأة بريئة .ولكن لا يزال بإمكانكِ فعل الصواب
.اطلقي سراحها
.أرجوكِ
.لدي أطفال. أنا أتفهم ألمكِ
هل والدتهم ما زالت على قيد الحياة؟
.أجل
.جيد
.سيكون هناك شخص ما يتولى تربيتهم
...(واندا)
(يمكن أن يسحقكِ (بلاك بولت .بصوتٍ واحد من فمه
أي فم؟
"دُلنيّ على كتاب "فيشانتي .حتى نتمكن من محاربتها معًا
أنت لست في وضع يسمح لك .بإعطاء الأوامر
.صوتي سينهي هذه العملية عندما يعودون
أليس هذا كافيًا؟
.أستطيع القيام بهذا طوال اليوم
!اخرجي من كوني بحق الجحيم
.إنهم لن يعودوا
.وأنت ستدلي بصوتك الآن لقتل أصدقائك
.لطالما أزعجتك من قبل
.تعلم أنت تكرهني من حيث أتيت
.أراهن سراً يا "أخي" أنك كرهتني هنا
.لا بد أنك كنت غيورًا جدًا
أتعلم أمرًا؟ أراهن أنك شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أنني محطم
.ربما أعطيتني كتاب "داركهولد" بنفسك
!أنت لا تعرف شيئًا عن هذا الكون
أعلم، أن قتل (ستيفن سترينج) كان تذكرتك للوصول إلى القدس
لتصبح الساحر الأعظم، والإنضمام
لسيرك المهرجين الصغير ."الخاص بك المدعوين بـ"المتنورين
!أنا مستعد
.للإدلاء بصوتي
..الآن
!لتَمُتّ
،أعتقد أنني بدأت أفهم
،لماذا (موردو) التابع لكونك
!لم ترّق له كثيرًا
!أنتِ عالقة بالداخل
.ارجعي
!هذا يكفي
...ساعدني. أرجوك
...(واندا ماكسيموف)
.عقلكِ رهينة لذاتكِ البديلة
.امسكي يدي
،إذا تمكنت من إخراجكِ من تحت الأنقاض .فسوف تنكسر التعويذة
هل أنتما بخير؟
هل أنتِ بخير؟
.أجل
.لقد أصلحتها
.شكرًا لكِ - .أجل -
قال (كزافيير) إنني يمكنني الحصول على كتاب فيشانتي". هل يمكنكِ إصطحابنا إلى هناك؟"
كيف لي أن أثق بك؟
.أعرف ما حدث. أنا آسف لما فعله
"لكن صدقيني، كتاب "فيشانتي .هو السبيل الوحيد
.أجل. سبيلك أنت
يبدو أنك تشبه (ستيفن) الخاص .بكوني كثيرًا الآن
،كان هو الشخص الذي يحمل السكين .ثم اصبحت هذه السكين تذبح الناس
.هذا (ستيفن) مختلف
صدقيني، لا تهمنا بقية النسخ .(من (ستيفن
.إنهم ليسوا مثله
.فتاةٌ ذكية
.اعطني يدك
.لا تجعلني أندم على هذا
.لن تندمي
حسنا، هل يمكننا الذهاب الآن؟ - .اتبعاني -
لأين يؤدي هذا النفق؟
.أسفل النهر
!اذهبا. اذهبا! اذهبا! اذهبا
"تحذير، بوابة مُحصنة"
أين ذهبت؟
.لقد حذرتك
،يا (واندا)، إن كنتِ تسمعينني
.احبسي أنفاسكِ
هل قتلها؟
.لا، لكنه سيوفر لنا بعض الوقت
.الكتاب من هنا
.لكن (ستيفن) هو الوحيد الذي يمكنه فتحه
.بئسًا
لا بد وأن ترنيمة خاصة بي .هي التي فتحته. هيا
...(ستيفن)
...هيا
!(ستيفن)
.أجل
.شكرًا لكِ
.لا شكرّ على واجب
."افتح يا سمسم"
.هيا يا فتاة. يمكنكِ ذلك
.يمكننا ذلك
.أجل
هل أنتِ بخير؟
.أجل
"هذا هو "مفرق الفجوة .الفضاء ما بين الأكوان
مفرق الفجوة هو مستوى بين الأكوان" "حيث تم إخفاء كتاب "فيشانتي
...حسنًا، أيها الكتاب
.امنحني ما أحتاجه
.طفلاي
.هذا ليس ما يريده طفليكِ
.لن يعرفا أبدًا
.ربما لا. لكنكِ ستعرفين
!لا. يا للحماقة
.يبدو أن هذا الواقع ينهار من تلقاء نفسه
.أجل. كَونان تصادما
.تعالي. ليس لدى (أمريكا) وقتٌ طويل
إلى أين نحنُ ذاهبون إذاً؟
حسنًا، إذا كان لا يزال هناك ،قُدس في هذا الكون
،ثم قد يكون هناك نسخة أخرى مني
.وهذه هي أفضل فرصة لدينا للعودة إليها
حسنًا، يمكنني أن أرى سبب قلقكم .الشديد بشأن الغارات يا رفاق
...مهما حدث
...فأن نسختك في هذا الكون .لم تبلي حسنًا لإيقافه
.سأبلغه بما قلتِه للتو
مرحبًا؟
.توقف مكانك
كيف وصلت إلى هنا؟
.بالصدفة
من أنت... ما أنت؟
.أنا فقط واحد منا
من "الأكوان المتعددة"؟
.هذا صحيح
.اثبت ذلك
.كان لدينا أخت
.(تُدعى (دونا
...قد
.قد ماتت ونحن أطفال
كيف؟
...كنا
،نلهو عند بحيرة متجمدة ...و
.وقد سقطت من عبرّ الجليد
.لم أستطع إنقاذها
.يبدو كلامك صحيحًا
لكننا لا نتحدث عن ذلك، صحيح؟
.كلا، لا نتحدث عنه
أفترض أن واقعك لم يكن دومًا هكذا؟
،أظن أنه سيكون مثل واقعك ...حتى
حتى ماذا؟
.حتى خسرت
أمام من؟
ماذا تريد؟
.أنا فقط أريد العودة إلى الديار
...أجل، صدقني
لقد كنت أحاول مغادرة هذا المكان .منذُ فترة طويلة
."كتاب "داركهولد
"هل تحرس كتاب "داركهولد في هذا الكون؟
.أجل. لسبب وجيه
.هذه بداية. يمكنني الإنتفاع منها
.يمكنك مساعدني على التواصل مع كوني
.احذر
.كتاب "داركهولد" يكبدُ خسائر فادحة
لا أقصد أن أكون قاسيًا، لكن
كم من الخسائر الفادحة يمكننا تحملها؟
...ليس فقط على واقعه
.بل تمتد لتشمل واقع قارئه
انظر، أنا آسف لأنك لم تستطع ،إنقاذ عالمك
لكن ربما، يمكنك المساعدة في إنقاذ كوني أنا؟
هل أنت سعيد يا (ستيفن)؟
ماذا؟
هل أنت سعيد يا (ستيفن)؟
....هذا هو السؤال الذي
(سألتني أياه (كريستين بالمر .في حفل زفافها
.وقلت: أجل، بالطبع أنا سعيد
.أنا ساحر يتمتع بقوة الآلهة أي رجل لا يمكنه أن يكون سعيدًا؟
.ثم عدت إلى هذا المنزل المسكون اللعين
...جلست
.وتساءلت... لماذا كذبت
.لم أقصد أبدًا حدوث أي من هذا
.كنت أبحث عن عالم تختلف فيه الأشياء
.(حيث كانت لديّ (كريستين .حيث كنت... سعيدًا
.لكني لم أجده
.كل ما وجدته كان المزيد منا
.(لذلك أسديتُ معروفًا لهؤلاء الـ(ستيفن
هل راودك يومًا هذا الحلم حيث تسقط
كما لو أنك دُفعت من أعلى مبنى مرتفع؟
.ربما كان هذا أنا
.كتاب "داركهولد" يكبدُ خسائر فادحة
.حسنًا
كل هذا سبب إضافي لترتاح .لذا سلمه لي
إليك الصفقة: سأسمح لك ..."باستخدام كتاب "داركهولد
.إذا أعطيتني (كريستين) الخاصة بكونك
...أجل
.لا أعتقد أنها ستوافق على ذلك
لن توافق؟
.لم أعتقد ذلك
.تماسكي. نحن قادمون
ماذا تفعل بكتاب "داركهولد"؟
هل ستتنقل عبرّ الأحلام؟
."بك أكثر من مجرد "التنقل عبرّ الأحلام
.(جميعكم سواسية يا نسخ (سترينج
.أنا أعرف
.أنتِ محقة
.جميعنا سواسية
،لكن في الوقت الحالي، هذه الفتاة بحاجتي .ولا يمكنني القيام بشيء دون مساعدتكِ
،خلال خضوعي لتأثير التعويذة ،أحتاج منكِ أن تحمي جسدي
.في حال اعتدوا عليّ بسبب التعدي
من تعني بـ"هم"؟
.أرواح الملعونين
.حسنًا
لكن ألا تحتاج نسخة منك لتعيش في هذا الكون؟
.حتى تتمكن من التنقل عبرّ أحلامها
من قال أنها يجب أن تعيش؟
الإستحواذ على هذا الجسد ممنوع !(يا (ستيفن سترينج
.ممنوع
!مُتعدي
،توقف عن التنقل عبر أحلامك .وواجه العواقب الأبدية
!(ستيفن)
.لا تتخلي عني
ستيفن)؟)
.تشبث. تشبث، انتظر
"!أداة "برازير بوم جاليات
هي بقايا أداة كانت في حوزة" "سادة الفنون الباطنية
.ارجعي إلى الجحيم
...(ستيفن)
.امسكت بك
.لقد أجدت إستخدام الفنون الباطنية
.إنها أرواح. استخدمها
.استخدمها
!تعالوا إلي
!(سترينج)
!تتنقل عبرّ الأحلام أيها المُرائي
هذه المرة، سيتطلب الأمر أكثر .من قتلي للقضاء علي
!قاتلة! قاتلة
.لا أريد أن أعرف ما يجري
!إنها تتحرر
!سيطرّ عليها
.!(اسلب قوة (أمريكا) يا (سترينج
.لا يوجد سبيلٌ آخر
.أجل
.هذا هو السبيل الوحيد
.إنه أنا، في جسد غيري
ستسلب قوتي، أليس كذلك؟
.قبل أن تتمكن (واندا) من أخذها
.لا بأس
.أنا أفهم الآن
.(كلا، يا (أمريكا
،جئت إلى هنا لأخبركِ أن تثقي بنفسكِ .ثِقي في قوتكِ
.هكذا سنوقفها
...لا أستطيع السيطرة عليها
.بلى تستطيعين
.لقد كنتِ تسيطرين عليها منذُ البداية
،في كل مرة تفتح فيها بوابة .ترسليننا إلى حيث نريد الذهاب
ماذا عن المرة الأولى؟
حتى المرة الأولى التي قادتكِ .إلى هذه اللحظة
.ستقضين على تلك الساحرة
!لقد امسكت بك
.لا أستطيع هزيمتكِ
.لذا سوف أعطيكِ ما تريدين
.(بيلي)
.(تومي)
!أمي - !إنها ساحرة -
ماذا فعلتِ؟
!أمي
!مهلاً! يا أولاد. لا بأس
!أنا أمهم
.ابتعدي عنهم
.كلا
.ليس بعد
!أمي
!ابتعدي عن أمنا! أتركيها وشأنها
.يا أولاد، توقفا. أرجوكما .تمهلا يا فتية. توقفا
!توقفا عن ذلك
.من فضلكِ لا تؤذينا
.أرجوكِ
.لن أؤذيكما مطلقًا
.مطلقًا
.لن أؤذي أحدًا مطلقًا .أنا لست وحشًا
...أنا لستُ
...أنا
هل أنتِ بخير يا أمي؟
...حسنًا، حسنًا ...أنا بخير
!أمي، لا - .لا تذهبي. لا -
...أمي
.اعلمي أنني سأحبهما حبًا جما
ماذا الآن؟
.اذهبي من هنا
.سوف أجدك
.يجب أن نذهب. الآن
."لقد فتحتُ كتاب "داركهولد
.ولا بد لي من إغلاقه
.لن يُغرّي كتاب "داركهولد" أحدًا مجددًا
هل أنتِ بخير؟
هل إنتهى الأمر؟ - .أجل -
هل (أمريكا) بخير؟
هي في طريقها إلينا .لتأخذنا من هنا
وماذا عن (واندا)؟
.لم تنجوا
"إذن لقد دمرت كُتب "داركهولد .في كل الأكوان
.فعلت ما هو صائب
.أجل
كيف يبدو كونك؟
.إنه جميلٌ جدًا
.أتمنى لو بوسعي أن أريكِ إياه
.كان سيعجبني ذلك كثيرًا
.لكن عليّ... الذهاب
.أجل، أعلم ذلك
.يا له من أمر مؤسف
.قد يؤدي هذا إلى وقوع غارة
.أحبكِ
.أحبكِ في جميع الأكوان
لا يعني ذلك أنني لا أريد ،أن أهتم بشخص ما
أو أن يكون لدي شخص ...ما يعتني بي. الأمر فقط
.أنني شعرتُ بالخوف
.أجل
.واجه مخاوفك
.(يا دكتور (سترينج
كيف يكون هذا أصعب بكثير من ."فتح بوابات "الأكوان المتعددة
.عليها أن تتمهل وأن تتحلى بالصبر
.يذكرني بطالب آخر كنت أعرفه
كيف حالك؟
لماذا تسأل؟
"لقد استخدمت كتاب "داركهولد .وتنقلت عبر الأحلام من خلال جثتك
...أجل، صحيح
.أنا بخير
.لكني أريد أن أسألك شيئًا
هل أنت سعيد؟
...هذا
.سؤالٌ مثيرٌ للإهتمام
كنت تعتقد أن إنقاذ العالم سيجعلك ...سعيدًا، ولكنه
.لم يجعلك كذلك
،في بعض الأحيان ...أتساءل
.عن حياتي بنسخي الأخرى
.ومع ذلك، ما زلت ممتنًا لهذه الحياة
.رغمّ كل المحن
هل سنضطر قريبًا إلى خوض الكثير منها؟
.كلا، لن نضطر لذلك
.انتظر
ما الأخبار؟ - ما الأخبار؟ -
.صنعتُ بعض الشَرَرّ
.عظيم
.والديكِ سيكونان فخوران بكِ
.أتمنى أن تريهما هذا يومًا ما
ستيفن)؟)
.أنا سعيدة لأنني وجدت عالمك
.وأنا كذلك يا فتاة
.وكذلك أنا
"هنالك مشهد قادم"
تـرجـمـة وتـعـديـل||| MR.JABAREEN & NetLink |||
| دكتور (سترينج) في الأكوان المتعددة المجنونة |
دكتور (سترينج)؟
أيمكنني مساعدتكِ؟
...لقد تسببت بحدوث غارة
.وسوف نصحح الأمور
.ما لم تكُن خائفاً
.على الإطلاق
"هنالك مشهد قادم"
"دكتور (سترينج) سيعود"
!لقد انتهت التعويذة
تـرجـمـة وتـعـديـل||| MR.JABAREEN & NetLink |||